バルーン (气球)-Plastic Tree

[ti:バルーン] [ar:Plastic Tree] [al:ウツセミ] [by:] [offset:0] [00:00.00]バルーン - Plastic Tree [00:09.97]詞：長谷川 正 [00:19.95]曲：長谷川 正 [00:29.93]想いを残す明け方の月
残留了想念的黎明的月亮 [00:34.59]どこか似た僕は籠の中
总觉得哪里有点像我 [00:39.56]ねじまき鳥の遊覧飛行
笼中发条的鸟的游览飞行 [00:44.61]追いかけるように飛べたらな
想要飞去追寻 [00:52.14] [00:59.32]夢なら何故か幾つも見れる
为什么总是会梦到呢 [01:03.98]何処にでも君に会いに行く
不管你在哪里 我都会去见你 [01:08.90]コバルト色の水彩絵の具
蔚蓝色的水彩画具 [01:13.76]溶け出した涙溺れそう
好像要溺死在眼泪里 [01:18.36]季節は心さえも作り替えてしまったけど
季节的变化 就好像心都在更新 [01:27.24]片隅にたった一つ恋しさだけが残ってた
在角落里 只留下一段爱恋 [01:37.42]忘れる事も無く想い出も無く
没有忘记的事 也没有想念 [01:43.32]今の全てでいられたなら
沉浸在现有的状态 [01:48.12]きっとそこには答えがあるの？
总会 有一个答案吧 [01:52.98]途切れ途切れに問いかけてた
中途 中途 问自己 [01:59.42] [02:07.91]頼りないのは心の扉
不能依赖的是心扉 [02:12.58]開けるたび軋む蝶番
每次打开 铰链都会嘎吱嘎吱作响 [02:17.56]遠くの街に灯った明かり
远处的街道 灯火通明 [02:22.46]他に行く場所も見当たらない
其他地方都看不到 [02:26.69]綺麗な言葉だけを飾り
只修饰美丽的话 [02:31.89]付けた日々は終わって
在意的日子就结束了 [02:36.32]悲しみはいつの間にか
悲伤不知不觉 [02:40.73]隣り合わせに座ってた
紧挨着坐下了 [02:45.93]忘れる事も無く想い出も無く
没有忘记的事 也没有想念 [02:51.87]今の全てでいられたなら
沉浸在现有的状态 [02:56.53]きっとそこには答えがあるの？
总会 有一个答案吧 [03:01.55]途切れ途切れに問いかけてた
中途 中途 问自己 [03:06.95] [03:25.92]僕が一つ
我有一个 [03:28.22]君が一つ
你有一个 [03:30.70]握りしめた願いがもし
握紧的愿望 [03:35.61]同じ景色
同样的景色 [03:37.87]望んでたら
憧憬着 [03:40.37]もっと遠くまで行けたのに
明明能去更远的地方 [03:44.99]季節は心さえも作り替えてしまったけど
季节的变化 就好像心都在更新 [03:54.63]片隅にたった一つ恋しさだけが残ってた
在角落里 只留下一段爱恋 [04:04.37]叶うなら君の側で朽ちて
实现了的话就一直在你身边 [04:09.69]行けたら良かったけど
能去就好了 [04:13.78]嘘になるなら
如果是谎言 [04:16.21]嘘になるなら
如果是谎言 [04:18.69]光は消えてしまうから
光消失了 [04:24.08]忘れる事も無く想い出も無く
没有忘记的事 也没有想念 [04:29.88]今の全てでいられたなら
沉浸在现有的状态 [04:34.44]きっとそこには答えがあるの？
总会 有一个答案吧 [04:39.61]途切れ途切れに問いかけてた
中途 中途 问自己 [04:44.31]僕の手のひら放す願いを
我的手掌放飞的愿望 [04:49.29]雲の上まで浮かべた空
空在云端飞扬 [04:54.15]君も何処かで見てたらいいな
哪里都能看到你就好了 [04:59.14]細い三日月浮かんだ空
挂着细细的新月的天空