本当のこと (真正的东西)-ウソツキ

[ti:本当のこと (真正的东西)] [ar:ウソツキ] [al:惑星TOKYO] [by:] [offset:0] [00:00.00]本当のこと - ウソツキ (usotsuki) [00:01.54]词：竹田昌和 [00:03.08]曲：竹田昌和 [00:04.62]本当のこと言うと
实话实说 [00:06.49] [00:07.09]怖くてたまらない
我怕得不得了 [00:09.59]本当のこと言うと
实话实说 [00:11.75] [00:12.86]怖くてたまらない
我怕得不得了 [00:14.70] [00:15.30]君に触れることも
无论是碰触你 [00:16.95] [00:17.97]触れられるのも
还是被你碰触 都很怕 [00:19.74] [00:20.87]ましてや君を
更何况要去 [00:22.58] [00:23.46]救うことなんて
拯救你 [00:25.61] [00:26.15]できないできないできない
我做不到 做不到 [00:29.16] [00:32.11]本当のこと言うと
实话实说 [00:33.90] [00:34.62]怖くてたまらない
我怕得不得了 [00:36.62] [00:37.43]君のことをいつか
感觉有一天 [00:39.28] [00:40.12]壊してしまいそうで
会弄坏你 [00:42.14] [00:43.03]それなのにどうして
可你又为何 [00:44.99] [00:45.64]寄り添ってくれるの
与我相伴 [00:47.95] [00:48.80]嘘しかつけない
陪伴着 [00:50.28] [00:51.31]こんな僕に
只会说谎的我 [00:53.41]ごめんなごめんなごめんな
对不起 对不起 对不起 [00:56.80] [00:58.63]嫌いで嫌いな自分を愛せたら
如果能爱上讨厌的自己 [01:09.02] [01:10.66]こんな僕でもあなたの為に
就算是这样的我 [01:15.88] [01:16.50]なることができるかな
也能为你做点什么吗 [01:19.07] [01:32.72]ずっと思っていたんだ
我一直在想 [01:34.80] [01:35.41]僕は空っぽだって
我空空如也 [01:37.96]伝えたいことなんて
想要告诉你的话 [01:40.76]もうとっくになかった
早就没有了 [01:43.37]そんな僕に
给予了这样的我 [01:46.29]中身をくれるのは
内在的 [01:49.04]いつだって君だ
一直是你 [01:51.01] [01:51.80]君だけなんだ
只有你一个人 [01:54.08]ありがとう本当にありがとう
谢谢你 真的谢谢你 [01:57.69] [01:59.50]嫌いで嫌いな自分を愛せたら
如果能爱上讨厌的自己 [02:09.63] [02:11.44]こんな僕でもあなたの為に
就算是这样的我 [02:16.58] [02:17.36]なることができるかな
也能为你做点什么吗 [02:20.08] [02:22.16]借り物の言葉でも
就算是借来的话语 [02:26.16] [02:28.06]偽物の言葉でも
即便是虚假的话语 [02:31.51] [02:33.37]嘘つきの言葉だとしても
即使是骗子的话语 [02:38.59]いつかいつか
有一天 有一天 [02:41.75] [02:43.80]あなたと泣けたら
能和你一同落泪 [02:48.38] [02:48.88]あなたと笑えたら
一同欢笑的话 [02:53.47] [02:55.15]こんな僕でもあなたと
就算是这样的我 [02:59.15] [03:00.57]一緒にいてもいいかな
也能和你在一起吗 [03:03.84] [03:05.67]嫌いで嫌いな自分を愛せたら
如果能爱上讨厌得不得了的自己 [03:15.49] [03:17.53]こんな僕でもあなたの為に
就算是这样的我 [03:22.60]なることができるかな
也能为你做点什么吗 [03:25.93] [03:27.98]あなたの側にいれるかな
能留在你的身旁吗