くまのぬいぐるみ (布偶熊)-AKB48

[ti:くまのぬいぐるみ(Kuma no Nuigurumi)]
[ar:AKB48]
[al:team A 4th stage ただいま恋愛中~studi]
[offset:0]
[00:04.51]シュビドゥビ ドゥダッタピーヤ
[00:07.63]シュビドゥビ ダダッタピーヤ
咻比嘟比 嘟哒哒吡呀 [00:10.60]シュビドゥビ ドゥダッタピーヤ
咻比嘟比 哒哒吡呀 [00:13.72]シュビドゥビ イェーイ!
咻比嘟比 嘟哒哒吡呀 [00:18.58]でっかいハンバーガーを
咻比嘟比 耶耶耶 [00:21.20]齧(かぶ)り付き 頬張りながら
大大的汉堡包 [00:24.32]笑って 喋って 飲んで
张开大嘴 咬上一口 [00:27.20]突然 泣き出す
笑着 说着 喝着 [00:31.38]今の彼氏とケンカして
突然 开始哭泣 [00:33.87]思い出しては落ち込む
和现在的男友吵了一架 [00:37.25]食べるの?泣くの?
想起来就觉得心灰意冷 [00:39.55]お願い どっちかにしてよ
要吃呢 还是要哭泣呢 [00:44.36]幼稚園から変わらない
拜托你 做点什么 [00:50.10]ずっと あんたは忙(せわ)しない
从幼儿园开始就没有改变 [00:56.40]Boo!
你一直 都是那样不紧不慢的 [00:58.33]私がいるから
嘣 [01:01.21]心配いらないわ
有我在 [01:04.21]いつも こんな風に
不要担心 [01:07.26]歳を取って来たじゃない?
一直 都是这样 [01:10.82]そのうち どうにか
不是已经上了年纪吗 [01:14.00]乗り越えられるわよ
在那期间 想方设法 [01:16.94]どんなつらいことでも…
都可以跨越哟 [01:19.99]親友でしょ?
不管是怎样的心酸苦痛 [01:21.86]いつでも 時間(とき)が経てば
是好朋友吧 [01:25.61]そう ハッピーエンド
无论何时 不管经历多久 [01:27.72]シュビドゥビ ドゥダッタピーヤ
没错 都有一个完美结局 [01:30.16]シュビドゥビ ダダッタピーヤ
咻比嘟比 嘟哒哒吡呀 [01:33.22]シュビドゥビ ドゥダッタピーヤ
咻比嘟比 哒哒吡呀 [01:36.28]シュビドゥビ イェイ!
咻比嘟比 嘟哒哒吡呀 [01:39.65]あんなに泣いてたくせに
咻比嘟比 耶耶耶 [01:42.39]アップルパイ ご機嫌に食べて
明明哭的那样得伤心 [01:45.01]
一看到苹果派 心情大好就吃一块吧 [01:46.12]途中で 携帯鳴って
[01:48.55]賑やかすぎるわ
中途 手机响了 [01:52.42]「ところで あんたはどうなの?」
太喧闹了 [01:55.16]付け足しで聞かれても
可是 你要怎样 [01:58.10]「実はね…」なんて
就算你附带着问一句 [02:00.22]ちょっと 相談できない
我也会回答你 实际上 [02:03.48]
这事我和你谈不了 [02:05.91]なんで そうマイペースなの?
[02:09.59]
为何 那样的自我 [02:12.00]私 振り回されっぱなし
[02:17.69]Boo!
我 就是一味被你玩弄 [02:19.42]大事にして来た
嘣 [02:22.96]
终于重视起来了 [02:23.91]ぬいぐるみみたいだね
[02:26.33]何歳になっても
就像一个绒布玩具 [02:28.39]手放せない
不管几岁 [02:30.13]家族なの
都不能放手 [02:32.00]色褪せたくまは
是家族遗传吗 [02:35.13]耳が破れているのに
褪色的小熊 [02:38.00]愛着があるから
即使耳朵破了 [02:40.94]捨てられない
我依然深爱着 [02:42.86]このまま 一緒にいよう
舍不得扔掉 [02:46.74]ああ ハッピーライフ
就这样 一直在一起哟 [02:49.91]
啊啊 幸福的生活 [03:26.19]私がいるから
[03:28.75]心配いらないわ
有我在 [03:31.74]いつも こんな風に
不要担心 [03:34.80]歳を取って来たじゃない?
一直 都是这样 [03:38.49]そのうち どうにか
不是已经上了年纪吗 [03:41.85]乗り越えられるわよ
在那期间 想方设法 [03:44.72]どんなつらいことでも…
都可以跨越哟 [03:47.52]親友でしょ?
不管是怎样的心酸苦痛 [03:49.47]いつでも 時間(とき)が経てば
是好朋友吧 [03:52.96]そう ハッピーエンド
无论何时 不管经历多久 [03:55.38]シュビドゥビ ドゥダッタピーヤ
没错 都有一个完美结局 [03:58.21]シュビドゥビ ダダッタピーヤ
咻比嘟比 嘟哒哒吡呀 [04:00.96]シュビドゥビ ドゥダッタピーヤ
咻比嘟比 哒哒吡呀 [04:03.83]シュビドゥビ イェーイ!
咻比嘟比 嘟哒哒吡呀 [04:06.46]
咻比嘟比 耶耶耶