Window On The World-John Hiatt

[ti:Window On The World] [ar:John Hiatt] [al:Beneath This Gruff Exterior] [by:] [offset:0] [00:00.00]Window On The World - John Hiatt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.95]A broken promise i kept too long
一个违背承诺的人我坚守了太久 [00:12.61] [00:14.06]A greasy shade and a curtain drawn
一片油腻腻的阴影拉下窗帘 [00:16.85] [00:18.11]A broken glass and a heart gone wrong
一个破碎的玻璃杯一颗破碎的心 [00:21.06] [00:22.33]That's my window on the world
那是我的世界之窗 [00:24.69] [00:27.58]A cup of coffee in a shaky hand
摇晃着手里端着一杯咖啡 [00:30.52] [00:31.81]Wakin' up in a foreign land
在异国他乡醒来 [00:35.09] [00:35.94]Tryin' to act like i got somethin' planned
装作我有计划的样子 [00:39.09] [00:40.19]That's my window on the world
那是我的世界之窗 [00:42.94] [00:44.39]That's my window on the world
那是我的世界之窗 [00:47.97] [00:48.69]Could you stand a little closer girl
你能否再靠近一点姑娘 [00:51.72] [00:52.90]Don't let mama cut those curfs
别让妈妈打断我的兴致 [00:57.05]That's my window on the world
那是我的世界之窗 [00:59.53] [01:16.02]In broad daylight that circus tent pulled up stakes
光天化日之下马戏团帐篷拔地而起 [01:21.13]I don't know where it went
我不知道它去了哪里 [01:23.18] [01:24.41]A close dark room with a busted vent
一间漆黑的房间通风口坏了 [01:27.39] [01:28.61]That's my window on the world
那是我的世界之窗 [01:30.83] [01:33.83]I think about you when i'm countin' sheep
我数绵羊的时候都会想起你 [01:37.05] [01:38.07]I think about you then i can't sleep
我一想到你我就睡不着 [01:41.14] [01:42.22]I think that ocean is just so deep
我觉得大海好深 [01:45.30] [01:46.49]That's my window on the world
那是我的世界之窗 [01:48.83] [01:50.80]That's my window on the world
那是我的世界之窗 [01:54.17] [01:55.00]Could you stand a little closer girl
你能否再靠近一点姑娘 [01:57.96] [01:59.20]The queen of Sheba meets the duke of earle
示巴女王会见了Earle公爵 [02:02.59] [02:03.37]That's my window on the world
那是我的世界之窗 [02:05.87] [02:22.32]Down on indiana avenue
在印第安纳大街上 [02:25.33] [02:26.42]Wes and jimmy man they played the blues
韦斯和吉米他们演奏布鲁斯音乐 [02:29.81] [02:30.67]I guess they were only passin' through
我想他们只是匆匆过客 [02:34.14] [02:34.88]That's my window on the world
那是我的世界之窗 [02:37.36] [02:39.08]That's my window on the world
那是我的世界之窗 [02:42.78] [02:43.40]Could you stand a little closer girl
你能否再靠近一点姑娘 [02:46.37] [02:47.56]Don't let mama cut those curfs
别让妈妈打断我的兴致 [02:51.08] [02:51.73]That's my window on the world
那是我的世界之窗 [02:54.73] [02:56.01]That's my window on the world
那是我的世界之窗 [02:59.49] [03:00.40]Could you stand a little closer girl
你能否再靠近一点姑娘 [03:03.13] [03:04.36]The queen of Sheba meets the duke of earle
示巴女王会见了Earle公爵 [03:07.94] [03:08.56]That's my window on the world
那是我的世界之窗