Almost Fed Up With The Blues-John Hiatt

[ti:Almost Fed Up With The Blues] [ar:John Hiatt] [al:Beneath This Gruff Exterior] [by:] [offset:0] [00:00.00]Almost Fed Up With The Blues - John Hiatt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.44]I wake up with my head and hand
我醒来的时候我的头和手 [00:33.45] [00:34.24]I wish I was another man
我希望我是另一个人 [00:35.91] [00:36.47]Cause I almost fed up with the blues
因为我几乎受够了布鲁斯音乐 [00:39.53] [00:41.51]I think about the kitchen sink
我想起厨房里的水槽 [00:44.21]Then I just shudder to think
我只是不敢相信 [00:46.81]Cause I'm almost fed up with the blues
因为我几乎受够了布鲁斯音乐 [00:49.83] [00:51.66]If it don't let up gonna get up
如果不放松我会振作起来 [00:54.35]And get my life set up
安排好我的人生 [00:56.96]Cause I'm almost fed up with the blues
因为我几乎受够了布鲁斯音乐 [01:00.08] [01:02.07]Have some coffee fore I call it quits
在我收手之前喝点咖啡 [01:04.76]Might even put jam on my biscuit
可能还会在我的饼干上涂果酱 [01:06.68] [01:07.18]Cause I'm almost fed up with the blues
因为我几乎受够了布鲁斯音乐 [01:10.36] [01:22.56]There's a woman a can and an bank note due
有个女人一个罐子一张到期的钞票 [01:25.39]But I'm gonna leave that up to you
但我会让你来决定 [01:27.72]Cause I'm almost fed up with the blues
因为我几乎受够了布鲁斯音乐 [01:30.83] [01:33.09]If I get up they'll knock me down again [01:35.38]But what are you gonna do my friend
但是你要怎么做我的朋友 [01:37.99]When I'm almost fed up with the blues
当我快要厌倦布鲁斯音乐时 [01:41.07] [01:42.99]If it don't kill me it thrills me
如果这无法让我痛不欲生那就让我兴奋不已 [01:45.20] [01:45.84]But somebody always bills me
但总有人要我付钱 [01:48.34]And I'm almost fed up with the blues
我几乎受够了布鲁斯 [01:51.36] [01:53.27]It's a gut check a train wreck
这是一种直觉一场火车事故 [01:56.01]With all of the usual suspects
和所有的嫌疑犯在一起 [01:57.88] [01:58.46]And I'm almost fed up with the blues
我几乎受够了布鲁斯 [02:01.60] [02:44.18]If these blues don't stop hurting me
如果忧伤继续伤害我 [02:46.50] [02:47.17]Its curtains for my misery
我的痛苦落下帷幕 [02:48.93] [02:49.46]Cause I'm almost fed up with the blues
因为我几乎受够了布鲁斯音乐 [02:52.49] [02:54.44]Might get a job or join a club
可能会找份工作或者加入一个俱乐部 [02:56.98]Cause buddy I've whittled it down to the nub
因为哥们我已经精简到不能再多 [03:00.02]I'm almost fed up with the blues
我几乎受够了忧伤 [03:02.87] [03:04.79]If it don't kill me it thrills me
如果这无法让我痛不欲生那就让我兴奋不已 [03:07.02] [03:07.56]But somebody always bills me
但总有人要我付钱 [03:09.95]And I'm almost fed up with the blues
我几乎受够了布鲁斯 [03:12.96] [03:14.99]I gonna get up don't let up
我会振作起来不要放弃 [03:16.99] [03:17.62]Get my life set up
安排好我的人生 [03:20.05]Cause I'm almost fed up with the blues
因为我几乎受够了布鲁斯音乐