Styrofoam-Vic Chesnutt

[ti:Styrofoam] [ar:Vic Chesnutt] [al:Silver Lake] [by:] [offset:0] [00:00.00]Styrofoam - Vic Chesnutt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.24]In know
知道 [00:10.99] [00:12.46]Gaints
收获 [00:14.26] [00:18.17]Like the contents
就像里面的东西 [00:19.83]Of a cooler
更酷的人 [00:21.09] [00:24.01]My thorax
我的胸膛 [00:27.55] [00:31.01]Is styrofoam
是泡沫塑料吗 [00:33.88] [00:39.57]I'm a cheap
我是个廉价货 [00:41.32] [00:43.24]Spent shell
弹壳 [00:45.13] [00:50.17]And a biohazard
一场生化危机 [00:52.74] [00:55.87]Grind me up then
让我受尽折磨 [00:59.58] [01:02.76]Mail me away
把我送走 [01:04.42] [01:11.51]Maybe transmogrified
也许变形了 [01:16.26] [01:19.61]I'll be satisfied
我会心满意足 [01:24.56] [01:26.06]That finally at long last
终于 [01:28.86] [01:30.68]I'm harmless
我没有恶意 [01:33.60] [01:38.89]It is simply so
事实就是如此 [01:44.87] [01:48.88]It's my chemical makeup
这是我的化学化妆品 [01:51.19] [01:54.07]I slough it off
我脱掉衣服 [01:57.83] [02:00.90]Every 28 days
每隔28天 [02:03.05] [02:11.43]So raise your hand
所以举起你的手 [02:15.63] [02:19.41]And ask yourself a question
问你自己一个问题 [02:22.63] [02:25.32]But make it
但是一定要成功 [02:30.81] [02:32.30]The powerful one
强大的那个 [02:34.40] [02:41.01]And if you answer by rote
如果你死记硬背 [02:46.03] [02:48.36]And pap
爸爸 [02:49.32] [02:50.28]Comes from your throat
来自你的喉咙 [02:54.09] [02:55.36]Just tidy up and think of me
收拾一下想着我 [02:58.67] [03:00.13]In pieces
支离破碎 [03:04.98] [03:06.95]Yeah the lousy poet in me
我就是个诗人 [03:11.64]Can't lie no more
不能再撒谎了 [03:15.75]And the warrior in me
我体内的战士 [03:19.00]Has gone and died before
已经离开人世 [03:22.01] [03:22.92]And that hard
如此艰难 [03:24.68] [03:25.24]Handsome olympian
英俊的奥运选手 [03:29.09]Was forced to retire
被迫退休 [03:34.13] [03:37.47]So dig out the films
所以翻出电影 [03:45.34] [03:49.21]And all those yellowed clippings
还有那些泛黄的剪报 [03:52.66] [03:55.33]Do them up then
尽情放纵 [03:59.87] [04:01.58]Stash them for good
永远藏起来 [04:04.43] [04:10.22]Then raise
然后养 [04:13.64] [04:14.28]Your hand
你的手 [04:16.89] [04:20.38]And ask yourself
扪心自问 [04:22.26]A question
一个问题 [04:24.14] [04:26.16]But make it
但是一定要成功 [04:31.61] [04:33.01]The powerful one
强大的那个 [04:35.01] [04:40.30]Make it the powerful one
让它变得更强大