Whoever's In New England-Deja Vu

[ti:Whoever's In New England] [ar:Deja Vu] [al:The Best Of Reba Mcentire: A Country Tribute Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Whoever's In New England - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.51]You spend an awful lot of time in Massachutes
你在马萨诸塞州待了很久 [00:21.55] [00:23.01]Seems Like every other week you've got a meeting waiting there
好像每隔一周你就有一场会议等着你 [00:29.15] [00:30.30]Business must be booming or could something else
生意肯定是红红火火或者是其他原因 [00:34.69] [00:36.22]Be moving in the air up there
漂浮在空中 [00:40.79] [00:42.71]You say that it's important for our future
你说这对我们的未来很重要 [00:47.28] [00:48.79]An executive on his way up has got to play the part
一个扶摇直上的主管必须扮演好自己的角色 [00:54.66] [00:55.82]And each time duty calls you got to give it all
每当有任务在身你必须全力以赴 [01:00.21] [01:02.03]You've got with all your heart
你全心全意地爱着我 [01:04.84] [01:08.13]When whoever's in New England is through with you
当那个在新英格兰的人和你一刀两断 [01:13.65] [01:15.16]And Boston finds better things to do
波士顿找到了更好的办法 [01:19.89] [01:20.51]You know it's not too late
你知道现在还为时不晚 [01:23.96] [01:24.80]You'll always have a place to come back to
你总会找到归宿 [01:30.61] [01:33.83]When whoever's in New Englands through with you
无论谁在新英格兰和你在一起 [01:39.94] [01:49.66]I hear the winter time up north can last forever
我听说北方的冬天可以永远持续下去 [01:55.12] [01:56.62]And I've been told it's beautiful to see this time of year [02:02.69] [02:03.38]They say the snow can blind you till the world you left behind
他们说白雪会蒙蔽你的双眼直到你将世界抛在身后 [02:08.70] [02:09.52]Just disappears I hear
消失得无影无踪我听说 [02:14.11] [02:16.22]I packed your bags and left them in the hallway
我帮你收拾行李把它们放在走廊上 [02:20.71] [02:22.02]But before you leave again there's just one thing you outta know
但在你再次离开之前有件事你不知道 [02:28.12] [02:28.71]When the icy winds blow through you remember that it's me
当寒风呼啸时你要记住那是我 [02:34.17] [02:35.29]Who feels the cold most of all
最能感受到寒冷的人 [02:39.57] [02:40.86]When whoever's in New England is through with you
当那个在新英格兰的人和你一刀两断 [02:46.52] [02:47.60]And Boston finds better things to do
波士顿找到了更好的办法 [02:51.90] [02:53.00]You know it's not too late
你知道现在还为时不晚 [02:56.40] [02:56.93]And you'll always have a place to come back to
你总会有一个归宿 [03:03.08] [03:06.13]When whoever's in New England's through with you
当新英格兰的那个人和你分道扬镳