New Fool At An Old Game-Deja Vu

[ti:New Fool At An Old Game] [ar:Deja Vu] [al:The Best Of Reba Mcentire: A Country Tribute Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]New Fool At An Old Game(Complete version originally performed by Reba McEntire) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.94]You sure know what you're doing
你知道你在做什么 [00:18.41] [00:19.91]Holding me this way
这样抱着我 [00:23.36] [00:25.46]And I'll go where you lead me
我会跟随你的指引 [00:30.00] [00:31.64]Anywhere you say
你说去哪里都可以 [00:35.79] [00:36.84]You've got me where you want me
你让我随心所欲 [00:40.95] [00:42.48]So darling please be kind
所以亲爱的请你善良一点 [00:47.16] [00:48.11]Before you take it all
在你夺走一切之前 [00:49.97] [00:51.01]And
和 [00:51.19]I make that final fall
我会一败涂地 [00:53.18] [00:53.79]You've got to keep in mind
你必须铭记于心 [00:58.04] [00:59.99]I'm a new fool at an old game
我是玩着旧游戏的新傻瓜 [01:08.90] [01:11.38]Kid out of school trying to find my way
我刚从学校出来努力寻找出路 [01:20.88] [01:22.48]I don't know the rules
我不懂规则 [01:26.84] [01:27.81]Oh teach me how to play
教我怎么玩 [01:33.45]I'm just a new fool
我只是个傻瓜 [01:37.90] [01:39.54]At an old game
一场古老的游戏 [01:43.78] [02:02.00]Maybe I'm a dreamer
也许我是个梦想家 [02:07.55]Or maybe
也许 [02:08.76]I'm naive
我很天真 [02:11.38] [02:13.31]But when you say you love me
但当你说你爱我时 [02:17.83] [02:19.47]I start to believe
我开始相信 [02:23.66] [02:24.69]That coal can turn to diamonds
煤炭可以变成钻石 [02:29.29] [02:30.32]And this night will never end
今夜永不落幕 [02:34.50] [02:36.04]But if it isn't so
但如果事实并非如此 [02:38.08] [02:38.70]And
和 [02:38.91]I cry when you go
当你离去时我伤心落泪 [02:40.98] [02:41.63]You've got to understand
你得明白 [02:46.07] [02:47.70]I'm a new fool
我是个新傻瓜 [02:53.54]At an old game
一场古老的游戏 [02:56.87] [02:59.21]Kid out of school
辍学的孩子 [03:03.47] [03:04.81]Trying to find my way
试图找到我的出路 [03:08.43] [03:10.46]I don't know the rules
我不懂规则 [03:14.68] [03:15.69]So teach me how to play
所以教我怎么玩吧 [03:21.37]I'm just a new fool
我只是个傻瓜 [03:25.64] [03:27.33]At an old game
一场古老的游戏