Woman In Love (LP版)-Little Feat

[ti:Woman In Love] [ar:Little Feat] [al:Rad Gumbo: The Complete Warner Bros. Years 1971-1990] [by:] [offset:0] [00:00.00]Woman In Love (LP版) - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.26]Written by：Paul Barrer [00:14.53]Well she's the kind of girl that you dream about
她是你梦寐以求的女孩 [00:19.92] [00:21.65]Got the big blue eyes that'll knock you out [00:27.34] [00:28.56]Got a hand on your wallet
把手放在你的钱包里 [00:30.93] [00:32.14]And a smile on her face
她脸上的笑容 [00:34.29] [00:35.65]And a heavenly voice that says
天堂般的声音在说 [00:39.53]Let's go to my place
我们去我家吧 [00:41.85] [00:42.72]Well she knows what she wants
她知道自己想要什么 [00:44.72]She's a woman in love
她是个恋爱中的女人 [00:46.44]And she wants what she knows
她想要她知道的一切 [00:48.19]She's a woman in love
她是个恋爱中的女人 [00:50.08]A whole lotta money and a passel of clothes
一大笔钱一堆衣服 [00:53.46]No one got to tell ya she's a woman in love
没人告诉你她是恋爱中的女人 [00:57.44] [01:11.00]She's about as hot as a smokin' gun
她就像一支烟一样火辣 [01:16.75] [01:18.39]A Saturday night special she packin' plenty of fun
周六晚上的特别节目她充满了乐趣 [01:23.51] [01:25.05]She got me sweatin' bullets on a cold Winter night
她让我在寒冷冬夜汗流浃背枪林弹雨 [01:30.58] [01:32.10]I got one in the chamber with the safety off
我在枪膛里放了一把没保险的枪 [01:35.51]You know I feel all right
你知道我感觉很好 [01:37.66] [01:39.18]Well she knows what she wants
她知道自己想要什么 [01:41.20]She's a woman in love
她是个恋爱中的女人 [01:42.70]And she wants what she knows
她想要她知道的一切 [01:44.51]She's a woman in love
她是个恋爱中的女人 [01:46.25]A diamond necklace and a string of pearls
一条钻石项链一串珍珠 [01:50.01]No one got to tell ya she's a woman in love
没人告诉你她是恋爱中的女人 [01:53.79] [02:21.51]She's a hard workin' girl
她是个埋头苦干的女孩 [02:23.62] [02:25.06]Spends her days on her feet
每天都过得舒舒服服的 [02:27.11] [02:28.52]She got the pulse of the office never skips a beat
她掌控着整个办公室的每一个节拍 [02:33.83] [02:35.63]But don't you know it's a shame yeah it ain't fair
但你知道吗这是一种遗憾这不公平 [02:39.29]She works twice as hard as the boys upstairs
她比楼上的男孩更加努力 [02:42.04] [02:42.88]She put in more hours for half the wage
她付出了更多时间只得到一半的薪水 [02:46.61]Ain't no wonder this girl's in a rage
难怪这个女孩怒火中烧 [02:49.78]Well she knows what she wants
她知道自己想要什么 [02:51.76]She's a woman in love
她是个恋爱中的女人 [02:53.19]And she wants what she knows
她想要她知道的一切 [02:55.14]She's a woman in love
她是个恋爱中的女人 [02:56.66]A whole lotta money and a passel of clothes
一大笔钱一堆衣服 [03:00.51]No one got to tell ya she's a woman in love
没人告诉你她是恋爱中的女人 [03:04.11]Well she knows what she wants
她知道自己想要什么 [03:05.89]She's a woman in love
她是个恋爱中的女人 [03:07.41]And she wants what she knows
她想要她知道的一切 [03:09.32]She's a woman in love
她是个恋爱中的女人 [03:10.83]A diamond necklace and a string of pearls
一条钻石项链一串珍珠 [03:14.54]No one got to tell ya she's a woman in love
没人告诉你她是恋爱中的女人