Eva Braun-The Boomtown Rats

[ti:(I Never Loved) Eva Braun] [ar:The Boomtown Rats] [al:Classic Album Selection: Six Albums 1977-1984] [by:] [offset:0] [00:00.00]Eva Braun - The Boomtown Rats
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.72]I never loved Eva Braun oh no
我从未爱过伊娃·布劳恩 [00:23.95] [00:25.58]No a thousand people say I did oh yeah
一千个人都说我做到了 [00:28.75] [00:30.40]Yeah she was just some girl
她只是个普通的女孩 [00:32.18]Who was on the make Yes we see
谁在努力拼搏是的我们都知道 [00:34.58] [00:35.46]Boy she wanted to be so big
男孩她想变得更强大 [00:37.43] [00:40.10]And in the end it got to be a drag
到最后都是一种拖累 [00:42.50] [00:44.68]She's doing her exercises every day
她每天都在做运动 [00:47.09] [00:49.67]No matter what people say
不管别人说什么 [00:51.15] [00:53.23]I never loved Eva Braun
我从未爱过伊娃·布劳恩 [00:56.27] [01:06.65]I never heard all the screams oh no
我从未听过尖叫声 [01:09.96] [01:11.50]I never saw the blood and dirt
我从未见过鲜血与尘土 [01:14.20]And gore oh yeah
鲜血淋漓 [01:15.34] [01:16.42]That wasn't part of the dream yes we see
那不是梦想的一部分我们明白 [01:19.86] [01:21.13]Of maps and generals and uniforms
地图将军和制服 [01:23.89] [01:26.18]I'd always like the big parade
我总是喜欢大游行 [01:28.67] [01:30.73]I always wanted to be adored
我一直渴望被人崇拜 [01:33.29] [01:35.74]In 33 I knew I had it made
我知道我功成名就 [01:38.27] [01:39.21]I never loved
我从未爱过 [01:40.46] [01:42.53]Eva Braun wasn't history
爱娃·布劳恩不会成为历史 [01:43.74] [01:44.45]She wasn't even part of my destiny
她根本就不是我命运的一部分 [01:46.40]She never really fitted in the scheme of things
她从来都不合群 [01:48.47]She was a triumph of my will
她是我意志的胜利 [01:50.21]Eva Braun wasn't history
爱娃·布劳恩不会成为历史 [01:51.01] [01:51.84]She wasn't even part of my destiny
她根本就不是我命运的一部分 [01:53.63]She never really fitted in the scheme of things
她从来都不合群 [01:55.63]She was a triumph of my will
她是我意志的胜利 [01:57.14]Oh yeah [01:57.66] [02:29.81]I saw the bodies
我看见尸体 [02:31.14]And the blue eyes oh yeah
蓝色的眼睛 [02:32.78] [02:34.63]I saw the millions mouthing me oh yeah
我看见百万富翁对我嗤之以鼻 [02:37.57] [02:39.55]But underneath I was really gentle oh yeah
但内心深处我真的很温柔 [02:42.26] [02:44.26]Daja ever see me touch a scrap of meat
Daja看见我碰过肉吗 [02:47.26] [02:49.40]Oh yeah I conquered all those countries
我征服了所有的国家 [02:52.07] [02:53.95]They were weak and I was strong
他们不堪一击而我坚强不屈 [02:56.07] [02:58.83]A little too ambitious maybe
也许野心太大了 [03:00.58] [03:02.63]But I never loved Eva Braun
可我从未爱过伊娃·布劳恩