Blind date-The Boomtown Rats

[ti:Blind Date] [ar:The Boomtown Rats] [al:Classic Album Selection: Six Albums 1977-1984] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blind date - The Boomtown Rats
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:37.79]On blind dates
相亲的时候 [00:38.49] [00:39.37]You meet in corners
你们在街角相遇 [00:40.68]You take a jump into the unknown
你跳进未知的世界 [00:42.47] [00:43.43]They're classified they're top secret
都是机密都是绝密 [00:45.16] [00:46.18]An antidote to being on your own
你独自一人的解药 [00:48.18] [00:49.22]You're standing waiting
你在原地等待 [00:50.38]You're hesitating
你犹豫不决 [00:50.81] [00:51.73]You're thinking maybe well
你在想也许 [00:53.18]I don't know
我不知道 [00:54.01] [00:54.83]Your nerve is breaking
你的神经快要崩溃 [00:55.73] [00:56.33]You've started praying
你开始祈祷 [00:57.05] [00:57.64]But still you're staying
可你依然不离不弃 [00:58.81]And you don't know for what
你不知道为什么 [01:00.97]But I still say
但我还是要说 [01:02.26]Been alone so wrong
独自一人大错特错 [01:03.32] [01:05.02]Been alone so wrong
独自一人大错特错 [01:06.06] [01:07.72]I've been alone too long
我已经独自一人太久 [01:08.91] [01:09.98]Too long
太久 [01:10.55] [01:13.65]A blind dates
相亲 [01:15.33]A blinkered meeting
一场盲目的会议 [01:16.43]A rendezvous with some person unknown
和陌生人约会 [01:18.29] [01:19.34]A secret tryst a shady dealing
秘密约会见不得人的勾当 [01:21.33] [01:22.09]A gamblers chance when love's dice are thrown
当爱情的骰子被掷下时赌徒会抓住机会 [01:23.77] [01:25.10]You're standing waiting
你在原地等待 [01:25.87] [01:26.42]You're hesitating
你犹豫不决 [01:27.13] [01:27.82]You're thinking maybe well
你在想也许 [01:28.93]I don't know
我不知道 [01:29.75] [01:30.77]Your nerve is breaking
你的神经快要崩溃 [01:32.11]You've started praying
你开始祈祷 [01:32.92] [01:33.61]But still you're staying
可你依然不离不弃 [01:34.72]And you don't know for what
你不知道为什么 [01:36.06] [01:36.69]But I still say
但我还是要说 [01:38.07]Been alone so wrong
独自一人大错特错 [01:39.23] [01:41.13]Been alone so wrong
独自一人大错特错 [01:42.06] [01:43.96]Been alone too long
独自一人太久 [01:44.84] [01:45.88]Too long
太久 [01:46.32] [01:48.75]But you've checked the classifieds
可你已经浏览过分类广告 [01:50.29] [01:50.96]In all the papers
在所有报纸上 [01:52.20] [01:55.30]And you filled in all your forms
你填写了所有表格 [01:56.97]And tried computadata
试着计算 [01:57.72] [01:58.98]See you later
一会见 [01:59.86] [02:01.14]Been alone so wrong
独自一人大错特错 [02:02.16] [02:03.83]Been alone so wrong
独自一人大错特错 [02:05.34] [02:06.74]I've been alone too long
我已经独自一人太久 [02:07.99] [02:08.80]Too long
太久 [02:09.84] [02:50.97]Been alone so wrong
独自一人大错特错 [02:51.95] [02:53.67]Been alone so wrong
独自一人大错特错 [02:55.14] [02:56.41]Been alone too long
独自一人太久 [02:57.90] [02:59.43]Been alone so wrong
独自一人大错特错 [03:00.59] [03:01.86]Been alone too long
独自一人太久 [03:03.57] [03:04.75]Been alone too long
独自一人太久 [03:06.36] [03:07.50]Been alone too long
独自一人太久 [03:09.06] [03:11.04]Been alone so wrong
独自一人大错特错