It's My Party (But I Won't Cry)-Graham Parker

[ti:It's My Party (But I Won't Cry) (Album)] [ar:Graham Parker] [al:Imaginary Television] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's My Party (But I Won't Cry) - Graham Parker
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.98]It's my party but I won't cry
这是我的派对但我不会哭 [00:14.06] [00:14.68]It's my funeral but I won't die
这是我的葬礼但我不会死 [00:18.01] [00:18.69]It's my fiction but I won't lie
这是我的幻想但我不会撒谎 [00:22.43]It's my party but I won't cry
这是我的派对但我不会哭 [00:26.07]I don't have the power to be superman
我没有能力成为超人 [00:29.95]And I don't have the smarts to understand
我没有聪明才智去理解 [00:33.91]Why you walked out and
为何你要离开 [00:35.71]Left me for another man
离开我另寻新欢 [00:37.89]With the cake in the oven
蛋糕还在烤箱里 [00:39.72]And the meat in the pan
锅里的肉 [00:42.65]It's my party but I won't dance
这是我的舞会可我不会跳舞 [00:46.22]My feet get tangled I can't take the chance
我的双脚乱作一团我不能冒险一试 [00:50.30]It's my party but no one's here
这是我的派对可这里空无一人 [00:54.06]They left me chocolate and warm beer
他们给我留下了巧克力和热啤酒 [00:57.74]I don't have the strength left
我已经没有力气 [01:00.75]To pull a train
开着火车 [01:02.00]I don't have the fortitude to start again
我没有勇气重新开始 [01:05.57]Well you might have left me
你可能已经离我而去 [01:07.82]In a world of pain
在这痛苦的世界里 [01:09.56]But I won't fall apart or go insane
但我不会崩溃也不会失去理智 [01:13.31] [01:14.25]It is my party now
这是我的派对 [01:16.55] [01:18.06]It is my party now
这是我的派对 [01:20.73] [01:37.99]It is my party now
这是我的派对 [01:40.29] [01:44.10]It is my party but I won't leave
这是我的舞会但我不会离开 [01:47.22] [01:47.78]The wound is fatal but I won't grieve
伤口是致命的但我不会伤心 [01:51.71]I'm not in traction I'm not bereaved
我没有被束缚我没有失去亲人 [01:55.59]It's my party and I won't leave
这是我的派对我不会离去 [01:59.39]I don't have the heart to beat myself up
我不忍心打击自己 [02:03.26]It's a farfetched tale but you can't make this stuff up
这是一个难以置信的故事但你不能胡编乱造 [02:07.00]Well you might have left me
你可能已经离我而去 [02:09.31]In a world of pain
在这痛苦的世界里 [02:11.18]But I won't fall apart or go insane
但我不会崩溃也不会失去理智 [02:14.70] [02:15.63]It is my party yeah
这是我的派对 [02:17.94] [02:19.52]It is my party now
这是我的派对 [02:21.70] [02:23.40]It is my party yeah
这是我的派对 [02:25.71] [02:27.45]It is my party now
这是我的派对