War Of The Sexes-The Streets

[ti:War Of The Sexes] [ar:The Streets] [al:The Hardest Way to Make an Easy Living] [by:] [offset:0] [00:00.00]War Of The Sexes - The Streets
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.03]I dream that one day I'll have a child
我梦想有一天我会有一个孩子 [00:03.47]And that child will say to me dad what was war
那个孩子会对我说爸爸什么是战争 [00:06.38]But it's not going to happen
但这是不可能的 [00:07.89]It's a war of the sexes never get it blud
这是两性之间的战争我不会手下留情 [00:10.97] [00:11.70]I beg that you learn 'cause she's clever
我请求你吸取教训因为她很聪明 [00:14.48] [00:15.44]How attracted to you she is is partly your gab
她对你的吸引力有多大部分是因为你能说会道 [00:18.71] [00:19.33]But it's multiplied by how little of you she can have
但你对她的爱却少得可怜 [00:22.68] [00:23.72]Oi the reason girls flirt is to work out their worth [00:25.69]Whereas men just hanker for the panky to happen
而男人渴望着和我缠绵 [00:27.26]Retain this fact I'm hammering this fact is gonna matter
记住这个事实我要强调这个事实会很重要 [00:30.34] [00:31.18]What little you think you're letting by her sly
你以为你对她的花言巧语视而不见 [00:33.05]She senses you're near her and smells your desire
她感觉到你在她身边嗅到你的欲望 [00:35.05]The general rule of mine her intellect will be higher
按照我的原则她的智慧会更高 [00:38.26] [00:38.88]Your task is to make her notice you fast but hanker
你的任务是让她迅速注意到你但又充满渴望 [00:41.05]When you don't close in after
当你无法靠近时 [00:42.84]She knows she can get most dudes but she mustn't know about you
她知道她可以得到很多男人但她不能知道你的事 [00:46.12]If you screw this all up and then lose
如果你搞砸了一切然后一败涂地 [00:48.09]All your cool that's when she ends up liking you as a friend
你的魅力让她开始喜欢你这个朋友 [00:50.48]You're not playing at hard to get
你没有玩弄欲擒故纵的把戏 [00:52.01]You're playing at not getting a hard on yet
你在玩弄我的感情 [00:53.90]It's a war of the sexes never get it blud
这是两性之间的战争我不会手下留情 [00:57.03] [00:57.86]I beg that you learn 'cause she's clever
我请求你吸取教训因为她很聪明 [01:00.58] [01:01.72]How attracted to you she is is partly your gab
她对你的吸引力有多大部分是因为你能说会道 [01:04.87] [01:05.40]But it's multiplied by how little of you she can have
但你对她的爱却少得可怜 [01:08.31]And you wanna know what listen
你想知道什么听着 [01:09.72]The answer is to get close enough to her but listen
答案是和她足够亲近但是听着 [01:11.72]The next thing you just totally blank her
接下来的事你对她一片空白 [01:13.91]You think I'm f**king mad don't ya but I don't shag on my own
你以为我疯了对吧但我不会独自一人缠绵 [01:17.29]Get somewhere close to the lamb but then glance and turn to the man
靠近一点然后瞥一眼那个男人 [01:20.48] [01:20.98]You need to get near to the lamb but she doesn't want to feel cramped
你需要靠近一点但她不想感到局促不安 [01:24.20] [01:24.79]Instead of cowering up to the hostile lamb bowl up to the trusting man
而不是缩在充满敌意的碗里缩在信任的人面前 [01:28.02] [01:28.61]It's much easier talking to him he doesn't suspect you want anything
和他交谈容易得多他不会怀疑你有什么企图 [01:31.46] [01:32.02]Just tell him something like
告诉他 [01:33.13]Did you know cigarette lighters were invented before matches
你知道打火机在火柴出现之前就已经发明了吗 [01:35.97] [01:36.47]It's ABC making a he break with glee
这是美国广播公司的歌他兴高采烈地分手 [01:38.85] [01:39.40]'Cos he isn't suspicious you're trying to muscle into his misses
因为他没有怀疑你是想利用他的失误 [01:41.95] [01:42.47]Do you know what I'm talking about that's why I'm talking about
你知道我在说什么吗这就是我说的原因 [01:44.33]It's a war of the sexes never get it blud
这是两性之间的战争我不会手下留情 [01:47.09] [01:47.73]I beg that you learn 'cause she's clever
我请求你吸取教训因为她很聪明 [01:50.53] [01:51.57]How attracted to you she is is partly your gab
她对你的吸引力有多大部分是因为你能说会道 [01:54.83] [01:55.40]But it's multiplied by how little of you she can have
但你对她的爱却少得可怜 [01:58.66] [01:59.69]The woman is a highly socially practiced
这个女人深谙社交之道 [02:02.94] [02:03.92]Master in body language dab handed actress
肢体语言大师驾轻就熟的女演员 [02:06.66] [02:07.45]She's calculating all the mad facts and the figures
她在计算所有疯狂的事实和数字 [02:10.84] [02:11.60]While you're pretending to listen staring at her tits [02:14.16] [02:14.78]It's a war of the sexes never get it blud
这是两性之间的战争我不会手下留情 [02:17.85] [02:18.56]I beg that you learn 'cause she's clever
我请求你吸取教训因为她很聪明 [02:21.47] [02:22.26]How attracted to you she is is partly your gab
她对你的吸引力有多大部分是因为你能说会道 [02:25.56] [02:26.13]But it's multiplied by how little of you she can have
但你对她的爱却少得可怜 [02:29.44] [02:29.99]It's a war of the sexes never get it blud
这是两性之间的战争我不会手下留情 [02:33.18] [02:33.92]I beg that you learn 'cause she's clever
我请求你吸取教训因为她很聪明 [02:36.94] [02:37.68]How attracted to you she is is partly your gab
她对你的吸引力有多大部分是因为你能说会道 [02:41.02] [02:41.60]But it's multiplied by how little of you she can have
但你对她的爱却少得可怜 [02:44.83] [02:46.33]Elementary my dear cousin elementary
小学我亲爱的表弟小学 [02:47.75] [02:48.52]I cannot state this enough
我无法言明 [02:49.71] [02:50.90]She must not clock your flop
她肯定没有注意到你的失败 [02:52.46]You can't placard your march
你无法表明你的立场 [02:54.25] [02:55.20]Your threws seclude your moves
你的一举一动都让我捉摸不透 [02:56.68] [02:57.68]Or you're colluding well weapon
或者你在密谋武器 [02:59.78] [03:00.85]It's a war of the sexes never get it blud
这是两性之间的战争我不会手下留情 [03:03.99] [03:04.70]I beg that you learn 'cause she's clever
我请求你吸取教训因为她很聪明 [03:07.57] [03:08.48]How attracted to you she is is partly your gab
她对你的吸引力有多大部分是因为你能说会道 [03:11.69] [03:12.34]But it's multiplied by how little of you she can have
但你对她的爱却少得可怜 [03:15.80] [03:19.22]And remember not to get hammered either
记住也不要喝到烂醉如泥 [03:20.65] [03:21.34]'Cause people who get hammered don't get to nail
因为那些喝醉了的人无法坚持下去