(There's) No Room to Rhumba in a Sports Car-Elvis Presley

[ti:(There's) No Room To Rhumba In A Sports Car] [ar:Elvis Presley] [al:Fun In Acapulco] [by:] [offset:0] [00:00.00](There's) No Room to Rhumba in a Sports Car - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.22]This was gonna be the night tonight
今晚就是这样的时刻 [00:07.59] [00:09.21]I was gonna get to hold you tight
我会紧紧地抱着你 [00:11.71] [00:13.21]But I guess we didn't plan it right
但我想我们没有计划好 [00:15.64] [00:17.57]I never stood a chance
我根本没有机会 [00:19.07] [00:20.20]We couldn't dance
我们不会跳舞 [00:21.13] [00:22.44]Cause there's no room to rhumba in a sports car
因为跑车里容不下伦巴 [00:25.72] [00:26.90]You can't move forward or back
你无法前进也无法后退 [00:29.09] [00:30.77]There's no room to do what the beat tells you to
音乐让你做什么你就做什么 [00:34.72]Without throwing your spine outta wack
而不是让你失去理智 [00:37.34] [00:39.84]When a little kiss I want to steal
我想偷偷亲吻你 [00:42.40] [00:43.58]I hit my head against the steering wheel
我的头撞在方向盘上 [00:46.20] [00:47.70]Now I know the way a pretzel feels
现在我知道饼干是什么感觉了 [00:50.18] [00:52.05]All I can do is shout
我能做的只有呐喊 [00:53.54] [00:54.61]Hey let me out
让我出去 [00:55.54] [00:56.73]Cause there's no room to rhumba in a sports car
因为跑车里容不下伦巴 [01:00.29] [01:01.28]You can't move forward or back
你无法前进也无法后退 [01:03.59] [01:05.34]There's no room to do what the beat tells you to
音乐让你做什么你就做什么 [01:09.15]Without throwing your spine outta wack
而不是让你失去理智 [01:11.85] [01:14.29]What a way to waste a day with you
多么浪费与你在一起的时光 [01:16.29] [01:18.28]Nothing happens that can tell the truth
什么都不能说明真相 [01:20.73] [01:22.37]Let's go out and find a telephone booth
我们出去找个电话亭吧 [01:25.20] [01:26.82]Yeah that's a better place
那是更好的地方 [01:28.13] [01:29.44]I like more space
我喜欢更大的空间 [01:30.63] [01:31.25]Cause there's no room to rhumba in a sports car
因为跑车里容不下伦巴 [01:35.19] [01:36.25]You can't move forward or back
你无法前进也无法后退 [01:38.30] [01:40.11]There's no room to do what the beat tells you to
音乐让你做什么你就做什么 [01:43.93]Without throwing your spine outta wack
而不是让你失去理智