シャッターチャンス！-莉犬

[ti:シャッターチャンス！ (快门时机)] [ar:莉犬 (りいぬ)] [al:シャッターチャンス！] [by:] [offset:0] [kana:2りいぬ1し2りいぬ1きょく1まつ2へんきょく1まつ1おぼ1あさ1お1い1がい1かんが1まい1にち1す1ぜん1りょく1お1ごと1らく1よん1ろく1えい1ぎょう1ちゅう1うら1かお1たい1ど1わる1い1なん1ど1あい1おう1えん1と1こ1と1み1て1もの1や1つ1そ1み1どん1かん1おぼ1ま1ひと1だれ1さい1きん1せん1よう1あか1つく1たん1お1い1ほん1めい1ほん1めい1あき1ぞら1だ1て1ほん1とう1お1へん1はち1きゅう1かい1ぎ1ちゅう1す1い1いま1お1に1なん1ど1こい1お1けい1やく1と1こ1よわ1ね1み1て1もの1ゆず1や1つ1こま1み1め1うつ1おぼ1と1こ1えい1えん1あい1み1て1もの1うば1や1つ1み1もう1そう1おぼ] [00:00.00]シャッターチャンス！ - 莉犬 (りいぬ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.31]词：莉犬 [00:00.40]曲：るぅと/松 [00:00.58]编曲：松 [00:00.72]メルメロウ？
已经为我神魂颠倒了吗？ [00:01.53]ミルに溺れちゃえば？
就沉溺在我的目光之中吧？ [00:03.13]ほらシャッターチャンス
这就是按下快门的时机 [00:04.48] [00:09.65]① 朝起きたら
① 早上起来第一件事 [00:10.95]Twitterをチェックすること
马上打开Twitter看一看 [00:12.07]おはようからおやすみまで
从早上好到晚安 [00:13.41]ボクのこと以外
除了我以外 [00:14.26]考えちゃいけません
你不能再想别人 [00:15.40]② 毎日ちゃんと
② 每天都要 [00:16.46]好きっていうこと
全心全意地喜欢我 [00:17.38]Youtube Twitter Tiktok LINE インスタッ
Youtube Twitter Tiktok LINE INSTA [00:19.24]どこだって
不管在哪个平台 [00:20.18]全力で推し事するように
都要全力为我应援 [00:21.33]アイドルも楽じゃないね
做偶像也不轻松呢 [00:23.66]プライベートなんてno no
根本没有属于自己的私人时间 [00:26.73]４×６?営業中です
一天二十四小时都是营业时间 [00:29.33]Moving now [00:30.45](裏の顔なんてありません)
(我没有表里不一) [00:32.28]「ねー態度悪くない？
“态度有点恶劣啊 [00:33.69]あーそっか これがリアル？」
啊 这样吗 这才是你真实的一面？” [00:35.74]なんて言わせないもんっ
我才不会让你们这么说我 [00:37.71]何度だって愛をあげる
不论多少次都会献上我的爱 [00:41.60](いつも応援ありがとう)
(谢谢你们一直以来的应援) [00:43.33] [00:44.72]閉じ込めてモンプティ
将宝物珍藏在心底 [00:47.08]止まれのsign見つけて
快找到停止的信号 [00:49.63] [00:50.36]プレゼントもお手の物
礼物也能轻易到手 [00:52.87]ピントはずらせないでしょ？
焦点不能对准别人哦 [00:55.74]焼き付けろモナムール
将这一切烙印心底吧 我的爱人 [00:58.31]染まれってhoney見つめても
亲爱的 浸染上我的色彩吧 不论我如何凝望着你 [01:01.27]鈍感もほどほどに
再怎么迟钝也该有个限度吧 [01:04.21]みるみる溺れちゃえば？
就这样沉溺在我的目光中吧？ [01:06.03]ねぇ シャッターチャンス
呐 这就是按下快门的时机 [01:07.32] [01:12.48]待って このイイネしてる人誰？
等下 你点赞的这个人是谁？ [01:14.64]最近コイツのことばっか
最近你发的推特 [01:16.54]ツイートしてるよね
全都是这个人的内容 [01:16.92]これっておかしくない？
这不奇怪吗 [01:18.22]あーー 専用垢まで作ってる
啊 还专门注册了一个账号 [01:20.19]このまえまで単推しです
明明不久前才跟我说 [01:21.44]って言ってたのに
你是我一个人的唯粉 [01:21.85]本命は？本命はボクだよねー？
你真正喜欢的 真正喜欢的是我才对吧？ [01:24.08]秋空も伊達じゃないね オララ
你就像秋天的天空一样飘忽不定啊 [01:27.61](えっ本当に推し変しそう？)
(诶 你真的要喜欢别人了吗？) [01:29.56]８×９?会議中です
现在正在开会讨论中 [01:32.02]Cheating now [01:33.22](ずっと好きって言ったじゃん)
(明明说了会一直喜欢我的嘛) [01:34.94]「今までありがとう
“谢谢你 [01:36.27]ボクを推してくれて」
一直以来对我的支持” [01:38.45]なんて逃がさないもん
我才不会放你离开呢 [01:40.29]何度だって恋に落ちる
不论多少次都会坠入爱河 [01:43.77] [01:44.45](そういう契約と
(我们之间 [01:45.53]なっております)
已经缔结下这样的契约) [01:46.43] [01:47.48]閉じ込めてシュセットゥ
将自己关在甜蜜的伪装下 [01:49.89]弱音のsign見つけて
快找到我吐露脆弱的信号 [01:52.40] [01:53.06]ヒメゴトもお手の物
秘密自然也是轻而易举 [01:55.68]ピントは譲れないでしょ？
我才不会把焦点让给别人？ [01:58.48]焼き付けろモンクール
将这一切烙印心底吧 我的爱人 [02:01.09]困れってhoney見つめても
亲爱的 多为我困扰吧 不论我如何凝望着你 [02:04.10]目移りもほどほどに
转移视线也拜托适可而止一点 [02:06.95]みるみる溺れてほしいの
希望你能沉溺在我的目光之中 [02:09.04]シャットアウトチャンス
这就是排除在外的时机 [02:10.48] [02:23.80]閉じ込めてモンプティ
将宝物珍藏在心底 [02:26.19]永遠の愛見つけて
终于找到永恒的爱 [02:29.19]プレゼントもお手の物
礼物也能轻易到手 [02:31.50] [02:32.08]ピントも奪えないでしょ？
焦点已经不会再被夺走了吧？ [02:34.78]焼き付けろモナムール
将这一切烙印心底吧 我的爱人 [02:37.27]もうダメってdarling見つめてよ
不行了 亲爱的 快点注视着我 [02:40.30]妄想もほどほどに
妄想也要适可而止 [02:43.15]みるみる溺れちゃえば？
就这样沉溺在我的目光中吧？ [02:45.02]ねぇ シャッターチャンス
呐 这就是按下快门的时机