きゅ〜と★アグレッション-莉犬

[ti:きゅ〜と★アグレッション] [ar:莉犬 (りいぬ)] [al:シャッターチャンス！] [by:] [offset:0] [kana:2りいぬ1し1かん1げん1がく1だん1きょく1いわ1み1たかし1た1いっ1しょ1たし1きみ1あい1まい1かん1たん1ごう1じょう1こう1さん1ふう1こま1りん1ひょう1じょう1いっ1たい1かん1じっ1たい1けん1わら1な1せき1ら1ら1どん1かん1きみ1む1ちゅう1はじ1み1かお1ゆめ1なか1とう1しん1だい1む1げん1だい1す1なお1はな1なつ1う1と1きみ1はし1と1た1やく1そく1ま1きみ1ま1ほん1とう1ま1ま1ま1さっ1そく1ぜん1りょく1へい1ぜん1まい1にち1かざ1いっ1かい1れん1しゅう1ちゅう1いっ1かい1じっ1せん1ちゅう1うた1へい1じょう1しん1じつ1む1ちゅう1いっ1しゅん1あい1まい1ふ1こん1りん1ざい1し1ぜん1たい1す1がお1ま1なか1はな1つな1きみ1あそ1た1おも1ふ1あん1き1き1くち1どん1かん1きみ1む1ちゅう1はじ1み1かお1ゆめ1なか1とう1しん1だい1む1げん1だい1す1なお1はな1なつ1う1と1きみ1はし1と1た] [00:00.00]きゅ〜と★アグレッション - 莉犬 (りいぬ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.30]词：ナナホシ管弦楽団 [00:00.51]曲：岩見陸 [00:00.66]食べちゃいたいくらいラヴ
爱你爱到想吃掉你 [00:02.98] [00:09.58]Why？ なんか おかしいな
为什么？ 感觉 好奇怪啊 [00:11.29](なにが？)
(什么？) [00:12.13]一緒にいるのに 確かめたいよ
明明在一起 却好想要确认 [00:14.80](なにを？)
(确认什么？) [00:15.41]君のこと
你 [00:16.43](曖昧？ いたって簡単な
(太模棱两可了？ 说出来也不过是简单的 [00:18.37]マッチポイント？)
得分点而已吧？) [00:19.16](だってだってだって)
(因为因为因为) [00:20.23]【も～ 強情なんだから】
“真是的 是你太固执啦” [00:22.02](降参だ やー)
(我认输 呀) [00:23.41]ねぇ どんな風に困っちゃうの
呐 你会怎么困扰呢 [00:26.20]いつも凛とした表情で
总是露出凛然冷肃的表情 [00:28.59]それもいい
那也很好 [00:30.13](どうやって？)一体感
(怎么做？)一体感 [00:31.94](こうやって)実体験
(这样做)实际体验 [00:33.59]笑って 泣いて 赤裸々で
笑着 哭着 毫不掩饰 [00:36.85]ベイビー アグレッション
宝贝 我对争强好胜 [00:38.21]鈍感な君に夢中
却又感觉迟钝的你沉迷 [00:40.27]いつも 初めて見る顔は夢の中
每次都像初见 你的模样如同梦中所见 [00:43.73]等身大？ 無限大
要符合身份？ 梦想无限大 [00:45.46]素直になってみて
试着坦诚一点吧 [00:48.45] [00:49.43]ずばっと 放って nakedなmode
利落地 释放 进入坦诚模式 [00:51.22](もっと)ほら懐いて
（更加）亲近一些 [00:52.82](ぎゅっと)受け止めて
（紧抱）全盘接受吧 [00:54.60](ぜったい)君のナンバーワン
（绝对）要成为 [00:56.74]なっちゃうもん(ハイハイ)
你的No.1（好的好的） [00:58.26](キュンと)走るココロ
（怦怦）奔走的心 [00:59.78](きゅ～と)もう止められない
（跳跳）已经停不下来 [01:02.21](おーまいがー)
（你——啊——） [01:03.40]食べちゃいたいくらいラヴ
爱你爱到想吃掉你 [01:05.51] [01:12.07]No じっとしてらんない
不 无法安静等待 [01:13.87](なんで？)
（为什么？） [01:14.47]約束したのに 待ちきれないよ
明明已经约好了 却迫不及待 [01:17.38](なにを？)
（等不及什么？） [01:18.08]君のこと
当然是你 [01:18.99](What time？ [01:19.77]え待って本当に what time？？)
诶 等一下 说真的 几点了呀？？） [01:21.51](待って待って待って)
（等一下等一下等一下） [01:22.98]【も～ 早速やっちゃった】
“真是的 一不留神就这么做了” [01:24.91](全力ダッシュ おー)
（全力冲刺 哦） [01:26.41]ねぇ そんな平然としていないで
呐 不要那么平淡 [01:28.72]毎日ちょっとしたハプニング
希望每天都能点缀一些 [01:31.20]飾りたい
小小意外 [01:32.92](もう一回)練習中
（再来一次）练习中 [01:34.59](あと一回)実践中
（还有一次）实践中 [01:36.32]はしゃいで 歌って ワガママで
欢闹着 歌唱着 任性着 [01:39.44]ベイビー アグレッション
宝贝 面对争强好胜 [01:40.82]平常心？ 実は夢中？
保持平常心？ 实际上早已入迷？ [01:42.84]一瞬ためらった曖昧に触れたなら
如果接触到一瞬的犹豫 [01:46.30]金輪際 自然体 素顔の真ん中に
此后绝不再这样 要自然 在真实的模样中 [01:50.98] [01:51.93]ずばっと 放って nakedなmode
利落地 释放 进入坦诚模式 [01:54.03](もっと)ほら繋いで
（更加）紧紧相连 [01:55.59](ずっと)そばにいて
（永远）陪伴在身边 [01:57.22](ぜったい)君のオンリーワン
（绝对）要成为 [01:59.42]なっちゃうもん(ハイハイ)
你的No.1（好的好的） [02:00.89](キュンと)遊びゴコロ
（怦怦）玩耍的心 [02:02.59](きゅ～と)それどころじゃない
（跳跳）才不是该玩的时候 [02:04.79](おーまいがー)
（你——啊——） [02:06.05]食べちゃいたいくらいラヴ
爱你爱到想吃掉你 [02:08.31] [02:22.95]あまっちゃう思い
多余的思绪 [02:24.89]不安なんだって
让我不安 [02:26.61]気づかないでと気づいて
快发现我在努力不让你发现吧 [02:29.80]ベイビー アグレッション
宝贝 争强好胜 [02:31.86]そっと口にしちゃう
总会悄悄挂在嘴边 [02:34.79] [02:36.10]ベイビー アグレッション
宝贝 我对争强好胜 [02:37.28]鈍感な君に夢中
却又感觉迟钝的你沉迷 [02:39.32]いつも 初めて見る顔は夢の中
每次都像初见 你的模样如同梦中所见 [02:42.83]等身大？ 無限大
要符合身份？ 梦想无限大 [02:44.54]素直になってみて
试着坦诚一点吧 [02:47.69] [02:48.48]ずばっと 放って nakedなmode
利落地 释放 进入坦诚模式 [02:50.31](もっと)ほら懐いて
（更加）亲近一些 [02:51.99](ぎゅっと)受け止めて
（紧抱）全盘接受吧 [02:53.70](ぜったい)君のナンバーワン
（绝对）要成为 [02:55.92]なっちゃうもん(ハイハイ)
你的No.1（好的好的） [02:57.33](キュンと)走るココロ
（怦怦）奔走的心 [02:58.97](きゅ～と)もう止められない
（跳跳）已经停不下来 [03:01.26](おーまいがー)
（你——啊——） [03:02.44]食べちゃいたいくらいラヴ
爱你爱到想吃掉你