いいんだよ-莉犬

[ti:いいんだよ] [ar:莉犬 (りいぬ)] [al:いいんだよ] [by:] [offset:0] [kana:2りいぬ1し1きょく1へん1きょく1かわ1ぐち2けいた1さい1ご1あと1ぼく1きみ1よ1だ1なが1かた1おも1こた1きみ1す1とも1だち1きみ1こま1うつむ1な1こた1ぼく1なに1よ1こま1ぼく1す1おも1しず1きみ1はじ1かん1き1も1きみ1ぼく1なが1かた1おも1はじ1おも1だ1きみ1ほそ1こえ1とも1だち1ぼく1くる1な1こい1ぼく1なに1よ1なや1ぼく1す1おも1こた1きみ2あした1ぼく1か1きみ1す1ちが1あい1さつ1いま1どお1い1ぼく1なに1よ1ぼく1なに1よ1こま1ぼく1す1おも1しず1きみ1ぼく] [00:00.59]いいんだよ - 莉犬 (りいぬ) [00:02.79]词：コレサワ [00:03.91]曲：コレサワ [00:05.25]编曲：川口圭太 [00:23.46]最後のチャイムの後
最后的铃声响起后 [00:29.11]僕は君を呼び出した
我把你叫了出来 [00:34.73]この長い片思いに
想要给长久以来的单相思 [00:40.52]答えをあげたくてさ
做一个了结 [00:46.60]ずっと君が好きです
我喜欢你很久了 [00:52.27]もう友達じゃないのです
已经不再是普通朋友了 [00:58.07]君は困って俯いて泣きそうだ
你困扰地低下了头 快要哭出来的样子 [01:04.99]あぁ それが答えだよね
啊 那就是你给我的答复了吧 [01:12.63]僕の何がダメでって
我到底是哪里不好呢 [01:15.72]そんなことはどうでも良くて
那些事情早就已经无所谓了 [01:18.42]困らせてしまってごめんね
让你困扰了 我很抱歉 [01:24.08]僕の好きって想いを
你只需要静静地听我诉说 [01:27.29]ただ静かにきいてくれただけで
我喜欢你的这份心意就好 [01:30.60]いいんだよ いいんだよ
没有关系 没有关系的 [01:33.49]君はそれでいいんだよ
你只要那样就足够了 [01:47.43]初めて感じた気持ち
第一次感受到的心情 [01:52.98]君が僕にくれたもの
是你赋予我的 [01:58.70]この長い片思いの
我回想起了 [02:04.42]始まりを思い出してたよ
这漫长的单相思开始的那一天 [02:10.48]君は細い声で
你轻声地说 [02:15.94]「もう友達じゃないの？」って
“我们不再是朋友了吗” [02:21.91]僕もどうしよう
刹那间我也不知如何是好 [02:24.65]苦しくて泣きそうだ
痛苦得快要克制不住泪水 [02:28.79]あぁ ちゃんと恋をしてた
啊 我曾如此认真地喜欢过一个人 [02:36.48]僕の何がダメでって
我到底是哪里不好呢 [02:39.76]そんなことはどうでも良くて
那些事情早就已经无所谓了 [02:42.32]悩ませてしまってごめんね
让你烦恼了 我很抱歉 [02:47.95]僕の好きって想いに
就算无法回应我喜欢你的心意 [02:51.18]答えられなくてごめんだなんて
你也不需要跟我说对不起 [02:54.47]いいんだよ いいんだよ
没有关系 没有关系的 [02:57.28]君はそれでいいんだよ
你只要那样就足够了 [03:00.40]明日からのことなんて
明天以后的事情 [03:02.99]もうわからないけど
我也不知道会怎么样 [03:05.98]きっとしばらく僕は
但暂时我一定还是会 [03:08.16]変わらず君が好きだろう
继续不变的喜欢你吧 [03:10.93]すれ違ったときの
擦肩而过的时候 [03:13.79]おはようの挨拶も
我可以还和从前一样 [03:17.54]今まで通り言っていいのかな
和你说一句早上好吗 [03:25.71]僕の何がダメでって
我到底是哪里不好呢 [03:28.90]そんなことはどうでも良くて
那些事情早就已经无所谓了 [03:31.36]僕の何がダメでって
我到底是哪里不好呢 [03:34.56]そんなことはどうでも良くて
那些事情早就已经无所谓了 [03:37.16]困らせてしまってごめんね
让你困扰了 我很抱歉 [03:42.91]僕の好きって想いを
你只需要静静地听我诉说 [03:46.11]ただ静かにきいてくれただけで
我喜欢你的这份心意就好 [03:49.46]いいんだよ いいんだよ
没有关系 没有关系的 [03:52.27]君はそれでいいんだよ
你只要那样就足够了 [03:55.15]いいんだよ いいんだよ
没有关系 没有关系的 [03:58.11]僕はそれでいいんだよ
我会默默地接受这结果