ライラック-サイダーガール

[ti:ライラック] [ar:サイダーガール (Cidergirl)] [al:ライラック] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1きょう1しつ1まど1み1ふう1けい1ほう1か1ご1こう1えん1きみ1おぼ1わす1しあわ1あお1ひか1こう1かい2あした1て1いと1おも1だ1じん1せい1ひ1げき1しゅ1じん1こう1ころ1い1い1もど1いま1ゆう1けい11べん1とう1ぼく1わす1わす1ひ1び1つづ1いのち1きみ1おも1だ1ころ2おとな1こ1ども1やく1そく1まも1じん1せい1ひ1げき1しゅ1じん1こう1ころ1い1い1もど1いま1に1ど1きみ1かな1き1せき1いっ1しゅん1い] [00:00.00]ライラック - サイダーガール (Cidergirl)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.63]词：Yurin [00:00.76]曲：Yurin [00:00.98]教室 窓から見てた風景
透过教室的窗户看见的风景 [00:06.68]放課後 公園のベンチ
下课后 公园的长椅 [00:11.24]君は覚えているかな
那些你都还记得吗 [00:14.30]忘れちまうよな
还是早已经忘了呢 [00:17.20]幸せでいますように
希望你过得幸福 [00:22.74]青く光る後悔は
那散发着幽蓝光芒的后悔 [00:25.18]明日を照らしていくのだろう
一定会继续照耀你的明天 [00:27.77]愛しく 思い出してしまうよ
总会令人眷恋地回想起来 [00:36.44]とぼけるな
别再浑浑噩噩 [00:37.37]人生はフィクションじゃない
人生从来不是虚构的故事 [00:42.09]悲劇の主人公になっても
就算成为了悲剧的主人公 [00:47.21]あの頃言えなかったことは
那时候未来得及说出的话 [00:50.52]言えないまま
始终没有机会开口 [00:52.84]戻れないから
因为时光无法倒流 [00:55.38]今でもしまったまま
所以至今仍旧藏于心间 [01:08.75]ベランダ タバコをふかす夕景
阳台上 吞云吐雾的傍晚 [01:14.67]1R コンビニの弁当
单居房 便利店的便当 [01:19.15]僕は忘れられるかな
我是否也会慢慢遗忘 [01:22.37]忘れられないよな
应该永远都忘不了吧 [01:25.35]なんてことないような
尽管每天都普普通通 [01:29.09]日々だったけど
毫无特别 [01:51.43]これからも続いていく命は
今后也将延续下去的生命 [01:56.65]どれくらい君を思い出すだろう
我还会想起你多少次呢 [02:01.90]あの頃できなかったことは
那时候未能做到的事情 [02:05.30]できないまま
始终未能有实现的机会 [02:07.49]大人になる 子供のまま
还未脱离稚气就要长大 [02:12.67]約束守れないまま
那个约定也还没有兑现 [02:17.98]ふざけるな
开什么玩笑 [02:18.76]人生はフィクションじゃない
人生从来不是虚构的故事 [02:23.29]悲劇の主人公になっても
就算成为了悲剧的主人公 [02:28.53]あの頃言えなかったことは
那时候未来得及说出的话 [02:31.94]言えないまま
始终没有机会开口 [02:34.07]戻れないから
因为时光无法倒流 [02:36.66]今でもしまったまま
所以至今仍旧藏于心间 [02:42.22]もう二度と君がどこかで
希望在世上某个角落的你 [02:47.82]悲しまないように
再也不会悲伤难过 [02:52.63]奇跡のような一瞬を
在这奇迹般的一瞬 [02:58.70]ちゃんと生きるよ
我们都要好好地生存下去