Ling Ling-The Black Skirts

[ti:Ling Ling] [ar:The Black Skirts (검정치마)] [al:유미의 세포들 OST Part 3 (柔美的细胞君 OST Part 3)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ling Ling - The Black Skirts (검정치마)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.86]词：조휴일 (검정치마) [00:03.72]曲：조휴일 (검정치마) [00:05.59]编曲：조휴일 (검정치마) [00:07.45]다시 내게 말해줄래
你能向我复述一遍吗 [00:10.09] [00:10.99]난 아무것도 못 들었어
我什么都没听见 [00:13.30]작을 불이 꺼진 거야
小灯熄灭了 [00:15.82] [00:16.88]이젠 아무것도 볼 수 없어
现在什么都看不见了 [00:19.24]순간 알 수 있었어
忽然就明白了 [00:22.01] [00:25.06]설렘도 지겨워 지려는 때가 온 거야
连心动都感到厌倦的时刻已经到来 [00:28.59] [00:30.31]Ling Ling 슬픈 표정 짓지 마
不要露出伤心的表情 [00:34.61]내 경계 없는 맘엔
我那没有戒备的心里 [00:37.28]수상한 그런 설계가 없어
不存在那种可疑的设计 [00:41.94]Ling Ling 이해하려 하지 마
不要试图理解 [00:46.88]연약한 걱정밖에 없는 난
只有脆弱担忧的我 [00:51.14]원래 그런 사람이야
原本就是这种人 [00:54.98] [01:07.02]다시 내게 말해 줄래
你能向我复述一遍吗 [01:10.19] [01:10.93]난 아무것도 못 들었어
我什么都没听见 [01:13.13]넌 새로운 걸 찾는데도
即便你在寻找新事物 [01:15.89] [01:16.82]지난날이 계속 기억날 걸
也还是会想起过往的日子 [01:19.31]우린 추락할 거야
我们会坠落 [01:21.77] [01:25.28]그래도 어지러운 것보다는 낫잖아
但还是比头晕目眩好 不是吗 [01:28.66] [01:30.32]Ling Ling 너는 정말 바보야
你真是个傻瓜 [01:34.26] [01:35.01]나만큼 너를 사랑해 주는
不会再有人 [01:39.07]그런 사람은 없어
比我更爱你 [01:42.03]Ling Ling 결국 알게 될 거야
最终会明白的 [01:46.28] [01:47.03]평범한 거는 너랑 나에게
平凡与你我 [01:50.57] [01:51.19]전혀 어울 리지 않아
完全不相配 [01:55.05] [01:58.57]My crush [02:00.14] [02:04.15]You will always be my crush [02:06.63] [02:10.41]My crush [02:12.08] [02:16.21]You will always be my crush [02:18.77] [02:30.26]Ling Ling 슬픈 표정 짓지 마
不要露出伤心的表情 [02:34.63]내 경계 없는 맘엔
我那没有戒备的心里 [02:37.22]수상한 그런 설계가 없어
不存在那种可疑的设计 [02:42.31]Ling Ling 이해하려 하지 마
不要试图理解 [02:46.97]연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그래
只有脆弱担忧的我 原本就这样 [02:54.09]Ling Ling 아무 말도 하지 마
什么话都不要说 [02:58.72]네가 돌아오는 날엔
你回来的那天 [03:01.31]더 이상 우릴 버리지 않아
再也不会将我们抛弃 [03:05.96]Ling Ling 이건 한줌 모래야
这是一把沙子 [03:10.51] [03:11.06]흘리는 순간 떠내려가는
流逝的瞬间便会冲散 [03:14.63] [03:15.19]원래 그런 사이인 거야
原本便是这种关系