Runaway (Dave Meegan Mix)-Marillion

[ti:Runaway (1998 Digital Remaster)] [ar:Marillion] [al:Brave] [by:] [offset:0] [00:00.00]Runaway (Dave Meegan Mix) - Marillion
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.72]Did you cry when they dragged you home
当他们把你拖回家时你是否伤心落泪 [00:24.83] [00:26.67]Put a lock on the door and the telephone
锁上房门锁上电话 [00:30.31] [00:32.58]Was a runaway girl all they could see
她是个落荒而逃的女孩他们眼中所见 [00:36.06] [00:42.26]Have the nights and the days
日日夜夜 [00:44.43]You've come through
你终于熬过来了 [00:46.17] [00:47.51]Made the right seem wrong and the false seem true
让正确的看起来错误虚假的看上去真实 [00:51.64] [00:52.90]Was a runaway girl all they could see
她是个落荒而逃的女孩他们眼中所见 [00:57.33] [00:58.59]Teenage extra from satellite tv
卫星电视上的十几岁小孩 [01:02.43] [01:04.04]Runaway girl
逃跑的女孩 [01:05.81] [01:07.30]Too bad
太可惜了 [01:09.50]Too bad
太可惜了 [01:12.00] [01:13.31]Runaway girl
逃跑的女孩 [01:16.29] [01:17.62]Too wild
太疯狂 [01:20.25]Too wild
太疯狂 [01:24.48] [01:38.46]Were they deaf to the prayer behind your lies
他们是否对你谎言背后的祈祷充耳不闻 [01:42.39] [01:43.34]Maybe they didn't dare to ask you why
也许他们不敢问你原因 [01:47.45]Why
为什么 [01:48.86]Was a runaway girl all they chose to see
是个落荒而逃的女孩他们眼中所见 [01:52.75] [01:53.34]All they were prepared to dream
他们都准备好做梦了 [01:56.70] [01:59.29]Runaway girl
逃跑的女孩 [02:01.92]Too bad
太可惜了 [02:04.22] [02:04.72]Too bad
太可惜了 [02:08.27] [02:09.23]Runaway girl
逃跑的女孩 [02:11.52] [02:12.68]A real wild
真正的狂野 [02:15.93]Child
儿童 [02:18.25] [03:29.71]So you cower in the towns forgotten places
所以你蜷缩在城镇中被遗忘的地方 [03:34.38]You make your bed with unfamiliar faces
你和陌生的面孔同床共枕 [03:38.33] [03:39.11]At last you've got your freedom but that's all
你终于得到了自由但也仅此而已 [03:42.36]You've got
你有 [03:43.09] [03:43.59]You're tryin' to make your mind up if you're better
你试图下定决心如果你过得更好 [03:46.96]Off
离开 [03:47.71] [03:48.46]You pretend to wait for washing in some laundromat
你假装在洗衣店等着洗衣服 [03:53.02]You're damned if you'll give them the satisfaction of
如果你让他们心满意足那你就该死 [03:56.05]You going back
你要回去吗 [03:57.66]You'd freeze to death before you'd share a roof with
你宁愿冻死也不愿和我共享一个屋檐下 [04:01.09]Them
他们 [04:02.10]You'd starve before you'd let him get his hands
你会在他动手之前饿死的 [04:05.47]On you again
再次靠近你 [04:07.19] [04:08.89]Did you cry when they dragged you home
当他们把你拖回家时你是否伤心落泪 [04:13.13] [04:21.81]Did you cry when they dragged you home
当他们把你拖回家时你是否伤心落泪 [04:24.98] [04:26.44]Poor little runaway
可怜的离家出走的孩子 [04:29.19] [04:31.84]Poor little runaway
可怜的离家出走的孩子