Living With the Big Lie (2018 Steven Wilson Remix)-Marillion

[ti:Living With the Big Lie (2018 Steven Wilson Remix)] [ar:Marillion] [al:Brave (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Living With the Big Lie (2018 Steven Wilson Remix) - Marillion [00:07.10]Written by：Mark Kelly/Steve Hogarth/Steve Rothery/Ian Mosley/Peter Trewavas [00:14.20]It all began with the bright light
一切从一束光亮开始 [00:16.18] [00:17.26]The bright light and the noise
一束光亮 伴随着嘈杂的声音 [00:18.90] [00:21.09]The chaos of the senses and the scream of desire
混乱的感觉 饱含希冀的啼哭 [00:25.03] [00:27.95]Touching and being touched
触碰和被触碰 [00:29.39] [00:30.90]A million loose ends to tie up
这个孩子开始了解这个世界 [00:32.82] [00:34.63]Ticking of the clock and the cradle rock
时钟滴滴答答 摇篮晃晃悠悠 [00:37.58] [00:53.81]The colours stand still
这个孩子开始去了解 [00:55.17] [00:57.03]And then they move around
这个五颜六色的世界 [00:58.45] [01:00.96]Comin' in and out of focus upside down
对事物的了解渐渐清晰 [01:04.12] [01:07.31]Empty winter trees
冬天光秃秃的树 [01:08.97] [01:10.43]How space feels love of the soft flowers and the sky
盛放的鲜花 以及一望无际的蓝天 [01:18.90] [01:20.60]One fine day
有一天 [01:22.03] [01:23.83]The chaos subsides
你不再迷茫 [01:25.82] [01:26.77]Bleeds into awareness
你渐渐有了主见 [01:28.94] [01:30.20]And a lifetime of surprise
开始去探索 [01:32.53] [01:33.68]The beauty of your mother's eyes
你妈妈那美丽的双眸 [01:36.01] [01:36.80]The pain when you fall
你跌倒时的疼痛 [01:38.85] [01:40.29]You drink it in and marvel at it all
你开始渐渐去了解 并对此感到惊奇不已 [01:42.71] [01:43.42]But you never really figure it out
但你始终没有真正弄懂 [01:45.57] [01:46.57]You get used to it
你要慢慢习惯 [01:48.17] [01:53.89]The babble of the family
你咿呀学语 [01:55.37] [01:56.79]And the dumb TV
嘈杂的电视 [01:58.38] [02:00.36]Roar of the traffic and the thunder of jets
喧闹的交通和飞机的轰鸣 [02:03.31] [02:06.77]Chemicals in the water
奇妙的水 [02:08.61] [02:10.06]Drugs in the food
美味的食物 [02:11.40] [02:13.02]The heat of the kitchen and the beat of the system
冒烟的厨房 以及这个社会的系统 [02:16.04] [02:19.22]The attitude of authority
权威的态度 [02:21.28] [02:22.07]The laws and the rules
法律和准则 [02:24.15] [02:25.04]Hit me square in the face first morning at school
我第一天去学校时 便难以承受这些 [02:29.35] [02:31.64]The heroes and the zeroes
英雄还是狗熊 [02:33.79] [02:34.38]The first love of my life
我的初恋 [02:36.44] [02:37.52]When to kiss and to kick and to keep your head down
第一次接吻 第一次打架 [02:40.43]When they're choosing the sides
他们产生分歧 [02:42.62] [02:43.19]I was never any good at it
我从来都不擅长这些 [02:45.02] [02:49.09]I was terrified most of the time
大部分时间 我都感到十分害怕 [02:52.20] [02:54.09]I never got over it
我无法克服孤独 [02:55.37] [02:55.95]I got used to it
我与孤独为伴 [02:57.14] [03:50.32]Alone in the city at seventeen
我隔绝他人 独自成长 17岁时 [03:54.99] [03:56.89]With the hollow the lonely
我感到无比空虚 无比寂寞 [03:59.02] [04:00.05]The drowning and the drowned
我几欲窒息 [04:01.81] [04:03.10]I was made to feel worthless
我周围的人认为我一文不值 [04:05.43] [04:06.89]The wretched and the mean
那些鄙视和伤害 [04:08.59] [04:09.28]Beat me up like a weapon
使我变得更加强大 [04:10.89]I can't run away from or find a way round
我无法逃避 我必须找到出路 [04:14.24] [04:16.41]Holdin' on holdin' on
坚持下去 勇往直前 [04:27.70] [04:28.89]The greed and the missiles
贪婪和伤害 [04:30.87] [04:31.65]Exploding somewhere every day
每天都在发生 [04:33.86] [04:35.24]Hideous dark secrets under the sea and in holes in the ground
如同隐藏在海底的秘密以及黑暗中的洞穴 [04:39.39] [04:41.28]The cold war's gone
冷战已经结束 [04:42.84] [04:43.90]Those bastards'll find us another one
混蛋们会继续伤害我们 [04:46.67] [04:47.33]They're here to protect you don't you know
但也会有人来保护你 难道你不知道吗 [04:49.95]So get used to it get used to it
因此 习惯这样的生活吧 习惯吧 [04:53.52] [05:04.84]The clash of religions
宗教冲突 [05:06.80] [05:07.71]The loaded prayers
手持利刃的祈祷者 [05:09.46] [05:10.36]Information
无用的信息 [05:11.45]The face of starvation and the state of the nation
面对饥饿以及国家的现状 [05:15.27] [05:16.70]The sense that it's useless
无用的大道理 [05:18.35] [05:19.23]And the fear to try
尝试的恐惧 [05:21.24] [05:22.12]Not believing the leaders the media that feeds us
不要相信那些在媒体前大放厥词的领导人 [05:25.25]Living with the big lie
我们生活在弥天大谎之中 [05:27.27] [05:27.82]You get used to it
你要慢慢习惯 [05:29.11] [05:33.05]You get used to it
你要慢慢习惯 [05:35.35] [05:36.98]You get you get used to it
你要 你要慢慢习惯 [05:39.99] [05:44.98]You get you get used to it
你要 你要慢慢习惯