The Hollow Man (2018 Steven Wilson Remix)-Marillion

[ti:The Hollow Man] [ar:Marillion] [al:The Singles '89-'95] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Hollow Man (2018 Steven Wilson Remix) - Marillion
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.09]Written by：Jerry Goldsmith
Written by：Jerry Goldsmith [00:02.18]I think I have become one of the hollow men
我想我变成了一个空虚的人 [00:06.64] [00:08.97]As I shine on the outside more these days
这些日子我愈发耀眼夺目 [00:13.71] [00:16.14]I can feel the outside feeding on my inside
我能感觉到外界刺激着我的内心 [00:21.04] [00:23.86]Leaves a growing darkness in it's place
留下一片黑暗 [00:27.45] [00:30.97]I think I have become one of the hollow men
我想我变成了一个空虚的人 [00:35.77] [00:51.07]I think I have become one of the lonely
我想我已经变成了孤独的人 [00:55.20] [00:58.44]Now that everybody talks to me
现在每个人都对我倾诉 [01:01.64] [01:05.12]I feel I have become one of the empty
我感觉我变成了一片虚无 [01:09.31] [01:12.78]Hollow men can stop you with the twinkling of an eye
虚情假意的人眨眼之间就能阻止你 [01:17.70] [01:20.20]Hollow men can take you without even reaching out
虚无缥缈的人不用伸手就能将你俘获 [01:25.26] [01:27.49]Hollow men have got you long before you realize
虚无缥缈的人在你意识到之前就俘获了你 [01:32.23] [01:39.59]The poison paralyzes
毒药会麻痹我 [01:40.92] [01:45.59]I think I have become one of a pair of men
我想我已经变成了两个人中的一个 [01:49.94] [01:52.46]It's a feeling I've been having for some time
这种感觉我已经有段时间了 [01:56.20] [01:59.49]I look down upon myself and watch my movements
我看不起自己看着自己的一举一动 [02:04.74] [02:07.59]A blind eye sees the fragile vandalized
视而不见眼中看到的是被摧毁的脆弱 [02:11.50] [02:37.92]Watch this cold world dishing up these endless hollow men
看着这冰冷的世界出现无尽的空虚 [02:42.97] [02:45.03]Find us anywhere you look
不管你去哪里都能找到我们 [02:48.04]Come and meet our friends
来见见我们的朋友 [02:50.17] [02:52.16]Stand us in our silly clothes
让我们穿上傻乎乎的衣服 [02:54.61] [02:55.25]Put our batteries in
我们蓄势待发 [02:57.14] [02:59.35]Line us up like fairground ducks
让我们排好队就像游乐场里的鸭子 [03:02.58]Watch us grin and grin
看着我们喜笑颜开 [03:05.02] [03:06.52]See the lies behind our eyes
看清我们眼中的谎言 [03:09.20] [03:10.09]See the will to win
看见胜利的意志 [03:11.57] [03:13.42]We'll buy you and we'll sell you
我们会买下你我们会出卖你 [03:15.94] [03:16.61]But perhaps we'll save your skin
但也许我们能拯救你 [03:19.34] [03:25.29]Sit quietly and listen to the breeze
静静地坐着听着微风吹拂 [03:28.41] [03:33.29]The hollow and the lonely listen too
空虚寂寞的人也侧耳倾听 [03:36.04] [03:39.84]Sniff the air for something we can use
嗅到空气寻找我们可以利用的东西 [03:43.68] [03:51.71]We're tin hard and we rattle when we're shaken
我们坚不可摧当我们动摇的时候我们会格格作响