F.D.R. Jones (10-06-38)-Ella Fitzgerald

[ti:F.D.R. Jones (1061938)] [ar:Ella Fitzgerald] [al:Complete Recordings 1935 - 1939] [by:] [offset:0] [00:00.00]F.d.r Jones - Chick Webb And His Orchestra/Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:41.37]I hear tell there's a stranger in the Jones' household
我听说琼斯家有个陌生人 [00:46.45] [00:47.35](Yes siree yes siree) That's what I am told
这是别人告诉我的 [00:52.02]I hear tell there's a new arrival six days old
我听说来了一个出生六天的女孩 [00:57.92](Yes siree yes siree) Worth his weight in gold
是的先生他的重量价值不菲 [01:02.33]Come right in and meet the son
进来见见我的儿子 [01:07.74]Christening's done time to have some fun
洗礼已经结束是时候找点乐子了 [01:13.64](Yes Siree yes siree) yes siree-e-e-e
是的先生 [01:18.48](Yes siree yes siree-e)
是的先生 [01:22.62]It's a big holiday everywhere
到处都是盛大的节日 [01:27.38]For the Jones Family has a brand new heir
琼斯家族有了新的继承人 [01:32.77]He's a joy heaven sent and we proudly present
他是上天赐予的欢乐我们骄傲地呈现在你面前 [01:37.84]Mr Franklin D Roosevelt Jones
富兰克林·D·罗斯福·琼斯先生 [01:42.88]When he grows up he never will stray
等他长大了他绝不会迷路 [01:48.00]With a name like the one that he got today
他的名字就像今天的那个 [01:52.99]When he walks down the street
当他走在大街上 [01:55.73]Folks will say "pleased to meet
人们会说很高兴认识你 [01:58.17]Mr Franklin D Roosevelt Jones"
富兰克林·D·罗斯福·琼斯先生 [02:03.32] [02:04.40]What a smile and how he shows it
他的笑容多么迷人 [02:08.52]He'll be happy all day long
他会开心一整天 [02:14.55]What a name I bet he knows it
多好的名字我打赌他知道 [02:18.61]With that handle how can he go wrong
带着枪他怎么可能出问题 [02:24.15]And the folks in the town all agree
镇上的人都同意 [02:29.08]He'll be famous as famous as he can be
他会声名远扬 [02:34.25]How can he be a dud
他怎么会是个废物 [02:36.75]Or a stick-in-the-mud
或者是一个墨守成规的人 [02:39.48]When he's Franklin D Roosevelt Jones
当他是富兰克林·D·罗斯福·琼斯时 [02:43.47]Yes Siree yes siree yes siree-e-e-e
是的先生 [02:48.27]`Cause he's Franklin D Roosevelt Jones
因为他是富兰克林·D·罗斯福·琼斯