Woe Is Me(08-18-38)-Ella Fitzgerald

[ti:Woe Is Me (8181938)] [ar:Ella Fitzgerald] [al:Complete Recordings 1935 - 1939] [by:] [offset:0] [00:00.00]Woe Is Me(08-18-38) - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.46]Woe is me
我真悲哀 [00:12.89] [00:15.35]Woe is me
我真悲哀 [00:18.09] [00:20.14]I loved you so sincerely
我真心实意地爱着你 [00:21.44] [00:22.73]Not knowing you were merely
不知道你只是 [00:24.16] [00:24.90]Having fun with my heart
与我的心纵享欢乐 [00:26.62] [00:29.67]Ah woe is me
我真悲哀 [00:33.13] [00:35.20]Woe is me
我真悲哀 [00:38.26] [00:40.01]One night you held me tightly
有一天晚上你紧紧地抱着我 [00:42.53]The next night so politely
第二天晚上如此客气 [00:44.60]You were done with my heart
你对我的心忍无可忍 [00:46.80] [00:49.85]Where should I go and what should I do
我该去哪里我该做什么 [00:54.04] [00:54.70]And how should I behave
我该怎么做 [00:57.21] [00:59.66]You set me free when I wanted only to be
当我只想做自己时你给了我自由 [01:05.10] [01:05.94]Your humble slave
卑微的奴隶 [01:07.36] [01:08.70]Ah woe is me
我真悲哀 [01:13.13] [01:14.44]Woe is me
我真悲哀 [01:16.83] [01:18.87]You aren't on the level
你不是真心的 [01:20.83] [01:21.46]You got me twixt the devil
你让我神魂颠倒 [01:23.56]And the sea - woe is me
大海-我就是悲哀 [01:26.75] [02:11.35]Where should I go and what should I do
我该去哪里我该做什么 [02:15.19] [02:16.03]And how should I behave
我该怎么做 [02:18.40] [02:20.93]You set me free when I wanted only to be
当我只想做自己时你给了我自由 [02:26.90] [02:27.43]Your humble slave
卑微的奴隶 [02:28.67] [02:30.32]Ah woe is me
我真悲哀 [02:33.59] [02:35.94]Woe is me
我真悲哀 [02:38.66] [02:40.88]The more I try to hate you
我越是恨你 [02:43.41]The more I seem to love you
我似乎愈发爱你 [02:45.12] [02:46.20]Who-oh woe is me
我真可悲