Nothing Has Been Proved (Demo for Dusty|2018 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:Nothing Has Been Proved (Demo; 2001 Remastered Version)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Introspective: Further Listening 1988-1989] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nothing Has Been Proved (Demo for Dusty|2018 Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:24.03]Mandy's in the papers'cause
Mandy上了报纸 [00:26.11]She tried to go to spain
因为她试图去西班牙 [00:29.34]She'll soon be in the dock
她很快将站在被告席上 [00:31.59]And in the papers once again
并再次登上报纸 [00:35.92]Vicki's got her story about
Vicki有她的故事 [00:37.97]The mirror and the cane
关于镜子和手杖 [00:40.76]It may be false it may be true
可能是假的，可能是真的 [00:46.96]But nothing has been proved
但一切都未被证实 [00:53.52]Stephen's in his dressing
Stephen穿着晨衣 [00:55.23]Gown now breakfasting alone
独自一人用早餐 [00:58.66]Too sick to eat he's on
他病得无法进食 [01:00.71]His feet and to the telephone
却仍起身走向电话 [01:04.81]The police inspector soothes
警察探长以同情的语气 [01:06.77]Him with his sympathetic tone
安慰着他 [01:09.87]It may be false it may be true
可能是假的，可能是真的 [01:16.21]But nothing has been proved
但一切都未被证实 [01:22.73]In the house a resignation
屋里弥漫着辞职的气息 [01:25.38]Guilty faces everyone
每个人脸上都写满愧疚 [01:28.56]Christine's fallen out
Christine已经失势 [01:30.17]With lucky johnny's got a gun
幸运的Johnny手握枪支 [01:33.84]Please please me's number one
《Please Please Me》位居榜首 [01:45.71]It's a scandal it's a scandal
这是一桩丑闻，一桩丑闻 [01:48.32]Such a scandal
如此丑闻 [01:50.11]Such a scandal
如此丑闻 [01:51.47]Now stephen's in the dock for
现在Stephen站在被告席上 [01:53.88]Spending money that was earned
因为他花掉了Christine赚来的钱 [01:57.11]By christine and the prosecution
而检方声称这些钱 [02:00.35]Says that money burned
在Stephen的口袋里烧了个洞 [02:03.27]A hole in stephen's pocket
他渴望那些昂贵的罪恶 [02:05.72]For expensive sins he yearned
这一切可能是假的，也可能是真的 [02:08.64]It may be false it may be true
可能是假的，可能是真的 [02:14.82]But nothing has been proved
但一切都未被证实 [02:21.40]In the news a suicide note
新闻中留下一封遗书 [02:24.25]In the court an empty space
法庭上空无一人 [02:27.17]Even mandy's looking worried
就连Mandy也显得忧心忡忡 [02:29.71]Christine's pale and drawn
Christine面色苍白憔悴 [02:32.44]Please please me's number one
《Please Please Me》位居榜首 [02:44.28]It's a scandal it's a
这是一桩丑闻，一桩 [02:45.87]Scandal such a scandal
丑闻，如此轰动 [02:48.11]Such a scandal
如此丑闻 [02:50.04]Last night he wrote these
昨夜他写下这些 [02:51.72]Words to his friend
给他的朋友 [02:53.46]Sorry about the mess
对这一切的混乱感到抱歉 [02:55.90]I'm guilty'til proved innocent
在被证明清白之前 我有罪 [02:58.53]In the public eye and press
在公众和媒体的注视下 [03:01.98]The funeral's very quiet because
葬礼非常冷清 因为 [03:04.81]All his friends have fled
他所有的朋友都已离去 [03:07.09]They may be false they may be true
这些传闻或真或假 [03:13.38]They've all got better things to do
他们都有更重要的事要做 [03:18.92]They may be false they may be true
这些传闻或真或假 [03:25.05]But nothing has been proved
但一切都未被证实 [03:37.31]Nothing
一切 [03:45.06]Nothing has been proved
一切都未被证实