Parallel Lines-Todd Rundgren

[ti:Parallel Lines] [ar:Todd Rundgren] [al:Live At Club Quattro, Osaka, June 1, 1991] [by:] [offset:0] [00:00.00]Parallel Lines - Todd Rundgren
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.68]Kindred spirits moving along the spiral
志趣相投的人螺旋式上升 [00:30.33]I can see you up on another level
我可以看见你焕然一新 [00:35.75]It's too great a fall
坠落的幅度太大了 [00:37.81]And I can't reach you to pull me higher
我找不到你让我振作起来 [00:40.77]But I don't seem to get much closer or any more far
但我似乎并没有走得更近或是更远 [00:47.21]What would you tell me if I could hear you speaking
如果我能听到你的声音你会告诉我什么 [00:52.15]If you could touch me how would I know the feeling
如果你可以触碰我我怎么知道那是什么感觉 [00:58.77]I just can't imagine
我无法想象 [01:00.71]But I try to do it anyway
但我还是试着这样做 [01:03.47]I wish I was moving faster I wish you'd drift back
我希望我加快脚步我希望你回到我身边 [01:08.84]But it just wasn't meant to happen
但这一切都不是命中注定 [01:13.15]Very soon I'll have to
很快我就得 [01:15.98]Face the fact
面对现实 [01:17.66]Some things never come together
有些事情总是走不到一起 [01:20.78]Parallel lines running on forever
平行线永不停息 [01:27.16]And you can't turn back
你无法回头 [01:29.26]There is never any starting over
永远无法重新开始 [01:32.38]Parallel lines never do cross over
平行线永远不会交叉 [01:38.16] [01:38.71]It's a challenge
这是一个挑战 [01:41.21]Gotta make myself remember
必须让自己铭记于心 [01:44.29]Facing the truth well that doesn't mean surrender
面对现实这并不意味着投降 [01:49.95]What is bravado and how much is a force of will
什么是虚张声势什么是意志力 [01:55.03]I know that the world is full of opposites that attract
我知道这世界充满了异性相吸 [02:00.72]But unless we ignore the physics
但除非我们无视现实 [02:05.02]Very soon we'll have to
很快我们就得 [02:07.57]Face the fact
面对现实 [02:09.25]Some things never come together
有些事情总是走不到一起 [02:12.36]Parallel lines running on forever
平行线永不停息 [02:18.61]And you can't turn back
你无法回头 [02:20.94]There is never any starting over
永远无法重新开始 [02:24.19]Parallel lines never do cross over
平行线永远不会交叉 [02:29.69]So I send you the gift of empathy
所以我把同情心送给你 [02:35.27]If you'd once in your life acknowledge me
如果你这一生认可我一次 [02:41.05]I have visualized so thoroughly
我已经彻底地观想 [02:47.38]That when I think of me I think of we
当我想起自己我会想起我们 [02:53.09]Can't face the truth
无法面对现实 [02:54.78]It means that we must surrender
这意味着我们必须投降 [02:58.74]Understanding won't satisfy the hunger
理解无法满足内心的渴望 [03:04.79]It whittles away at the destiny we fulfill
这会磨灭我们完成的使命 [03:09.32]And like an animal running wild
就像一只疯狂奔跑的野兽 [03:12.34]You can't call it back
你无法挽回 [03:14.77]And it's just gonna make it harder
这只会让我更加难过 [03:18.30] [03:19.06]When it's finally time to
终于到了 [03:21.30]Face the fact
面对现实 [03:23.97]Some things never come together
有些事情总是走不到一起 [03:26.86]Parallel lines running on forever
平行线永不停息 [03:33.16]And you can't turn back
你无法回头 [03:35.38]There is never any starting over
永远无法重新开始 [03:38.72]Parallel lines never do cross over
平行线永远不会交叉 [03:43.84] [03:44.91]Can't face the fate
无法面对命运 [03:46.91]Some things never come together
有些事情总是走不到一起 [03:49.50] [03:50.92]Parallel lines
平行线 [03:52.92] [03:57.26]It's like a train just like a train
就像一列火车 [03:59.77]That's stuck track away
寸步难行 [04:02.42]Parallel lines never never never never
平行线永远不会 [04:07.89] [04:10.94]Never come together
从未走到一起