She Just Wants To Be[Museum TVRadio] (Live Version)-R.E.M.

[ti:She Just Wants To Be (Live Version) (Museum TVRadio)] [ar:R.E.M.] [al:In Time: The Best Of R.E.M. 1988-2003 Rarities and B-Sides (DMD Album)] [by:] [offset:0] [00:00.00]She Just Wants To Be[Museum TVRadio] (Live Version) - R.E.M. (快转眼球乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.63]It's not that she walked away
并不是说她离我而去 [00:12.02] [00:13.40]Her world got smaller
她的世界变小了 [00:15.52] [00:18.33]All the usual places
所有普通的地方 [00:20.19] [00:20.75]The same destinations
同样的目的地 [00:23.09] [00:23.69]Only something's changed.
只是有些地方变了。 [00:25.55] [00:29.30]It's not that she wasn't rewarded
并不是说她没有得到回报 [00:33.45] [00:34.03]With pomegranate afternoons
下午吃着石榴 [00:36.63]And Mingus, Chet Baker and chess
还有明格斯切特贝克还有国际象棋 [00:40.40]It's not stampede and fortune
这不是踩踏事故和运气 [00:43.85] [00:44.80]Of prim affectations
装腔作势 [00:46.42] [00:47.10]She's off on a riot(?)
她去狂欢了 [00:49.13]But she knows now
但她现在知道了 [00:51.68] [00:52.62]Is greater than the whole
大于一切 [00:54.54] [00:56.31]Of the past
回忆过去 [00:57.34] [00:58.02]Is greater and now she knows
无与伦比现在她知道 [01:01.58] [01:12.48]She just wants to be somewhere
她只想找个地方 [01:18.16]She just wants to be.
她只是想。 [01:20.24] [01:22.56]She just wants to be somewhere
她只想找个地方 [01:28.26]She just wants to be.
她只是想。 [01:30.45] [01:32.70]It's not that the transparency
这并不是说 [01:36.87] [01:37.56]Of her earlier incarnations
她以前的模样 [01:41.61] [01:42.27]Now looked back on
现在回首过去 [01:43.78] [01:44.81]Were rich and loaded
腰缠万贯 [01:49.16] [01:49.98]With beautiful vulnerability [01:54.03] [01:55.70]But now she knows
但现在她知道了 [01:57.97] [02:03.78]Now is greater
现在更伟大 [02:05.52] [02:06.66]And she knows that.
她也知道 [02:08.66]She just wants to be somewhere
她只想找个地方 [02:14.23]She just wants to be
她只想 [02:16.37] [02:18.71]She just wants to be somewhere
她只想找个地方 [02:24.29]She just wants to be.
她只是想。 [02:28.69] [02:48.94]Now is greater
现在更伟大 [02:51.24] [02:53.95]Now is greater
现在更伟大 [02:56.04] [02:56.96]And she knows that.
她也知道 [02:58.87]She just wants to be somewhere
她只想找个地方 [03:04.46]She just wants to be.
她只是想。 [03:06.59] [03:08.79]She just wants to be somewhere
她只想找个地方 [03:13.98] [03:14.51]She just wants to be.
她只是想。 [03:16.71] [03:18.98]She just wants to be somewhere
她只想找个地方 [03:24.15] [03:24.72]She just wants to be.
她只是想。 [03:26.80] [03:29.04]She just wants to be somewhere
她只想找个地方 [03:34.59]She just wants to be.
她只是想。 [03:36.83] [03:39.16]It's not like if angels
这不是天使 [03:40.98] [03:41.68]Could truly look down
真的可以俯视 [03:43.21] [03:44.20]Stir up the trappings
招摇过市 [03:46.11] [03:46.63]A light on the ground
照亮大地 [03:48.39] [03:49.29]Remind us of what, when, why or who
让我们想起什么、什么时候、为什么或谁 [03:53.27] [03:54.15]The how's up to us
怎么做取决于我们 [03:55.80] [03:56.32]Me and you
我和你 [03:58.73]And now is greater than the whole
现在比一切都重要 [04:02.31] [04:03.14]Of the past
回忆过去 [04:04.91] [04:05.60]Is greater and now she knows that.
现在她知道了 [04:09.26] [04:17.10]Now she knows.
现在她知道了