Chance (Dub)-R.E.M.

[ti:Chance (Dub)] [ar:R.E.M.] [al:In Time: The Best Of R.E.M. 1988-2003 Rarities and B-Sides (DMD Album)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chance (Dub) - R.E.M. (快转眼球乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.31]Chance, chance, chance, chance
机会 [00:06.65] [00:09.18]Friday bank card yours got stuck
星期五你的银行卡被卡了 [00:11.37]I loaned you a phone quarter,
我借了你一个电话硬币 [00:12.36]Said "Good luck"
我说祝你好运 [00:13.51]Where are you now?
你现在在哪里？ [00:14.30] [00:17.43]Me and glasses Saturday slump
我戴着墨镜尽情放纵 [00:19.43]You and your shopping, I looked up
你和你买的东西，我抬头看了看 [00:21.43]Our eyes met, mine are green
我们目光交汇我的目光泛绿 [00:23.52]You'd had a peroxide thing
你喝了那种东西 [00:25.35] [00:26.21]Call now, look me up
现在打电话来找我 [00:28.09] [00:29.95]Sunday walk, Weaver's Park,
周日散步，韦弗公园 [00:32.09]I was on the lakeside
我在湖边 [00:33.99]Where the playgrounds meet
游乐场交汇的地方 [00:35.13] [00:36.31]In bare feet
光着脚 [00:37.03] [00:38.02]You said, "Mighty cold today"
你说今天好冷 [00:39.40] [00:40.20]You never see what I think
你永远不知道我在想什么 [00:41.44] [00:42.59]You didn't like your daytime job
你不喜欢白天的工作 [00:44.56]I was born to travel
我天生就喜欢旅行 [00:45.81] [00:46.70]You were a camera, I dropped my keys
你就像照相机我掉了钥匙 [00:48.83]I'm on the northbound, you were asleep
我在向北的路上你睡着了 [00:50.96] [00:53.11]I said, "Are you holding?"
我说你等着吗 [00:54.09] [00:55.01]"You wanna ride the silent sky?"
“你想在寂静的天空中驰骋吗？” [00:56.47] [00:57.15]I wrote a story on the fly
我写了一个故事 [00:59.13]You in the tabletop
你在桌子上 [01:00.37] [01:01.29]I said, "I've had enough of the city."
我说我受够了这座城市 [01:02.75] [01:07.63]I held a bag of apples
我拿着一袋苹果 [01:08.96]You at the last table
你坐在最后一张桌子上 [01:09.96]I had had a soy dog
我吃过大豆热狗 [01:11.10] [01:13.95]Cafe streetside, Tuesday bloom
路边的咖啡馆，周二绽放 [01:15.91]You wanna be on fire, I said I hung the moon
你想激情洋溢我说我让月亮高悬 [01:18.24]Wednesday grocery, corner of Vine,
周三杂货店，Vine街角 [01:20.14]You were in the checkout line
你排在收银台前 [01:21.54] [01:22.34]I dropped my frozen dinners,
我的冷冻晚餐掉了 [01:23.14]You helped pick them up
你帮我把它们捡起来 [01:24.11] [01:26.38]Thursday cab rush, our block,
周四出租车高峰期，我们的街区 [01:27.87] [01:28.47]You with broken accent, my heart stopped
你带着蹩脚的口音我的心都停止了跳动 [01:30.55]You laughed, I worry
你哈哈大笑我忧心忡忡 [01:31.97] [01:34.67]Chance, chance, chance, chance
机会 [01:36.68]Swarming like a dozen crushing blows
蜂拥而至就像致命一击 [01:38.77]All those glances, midtime dances
那些眼神那些午夜舞蹈 [01:40.74] [01:42.03]Chance
机会 [01:42.39] [01:47.28]I never looked it up
我从未查过 [01:48.48] [01:49.29]You hit the sidewalk talking
你走在人行道上喋喋不休 [01:50.59] [01:51.45]Said, "I'd read the ads"
他说我会看看广告 [01:52.48] [01:53.26]Do you?
你呢 [01:53.71] [01:55.60]Where are you? Will you read this? Can I see?
你在哪里？你能看看这个吗？我能看看吗？ [01:58.35] [01:59.46]This is surely moving faster than I can think
这一切比我想象的还要快 [02:02.07] [02:04.00]A minute shy, a passing eye
一分钟的害羞一个眼神 [02:05.97]I know I saw you there
我知道我在那里见过你 [02:07.21] [02:08.14]Will you read this? Can I see? What did I see?
你能看看这个吗我能看看我看到了什么 [02:11.28] [02:12.22]Chance, chance, chance, chance
机会 [02:14.28]Swimming like a dozen crushing blows
游弋就像一打致命的打击 [02:16.38]All those midtime dances
那些午夜舞蹈 [02:18.26] [02:20.63]Chance
机会 [02:21.20] [02:23.14]Guys, this is very tedious stop!
伙计们，这是非常繁琐的停止！