Shut Up And Get On The Plane-Drive-By Truckers

[ti:Shut Up And Get On The Plane] [ar:Drive-By Truckers] [al:Southern Rock Opera] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shut Up And Get On The Plane - Drive-By Truckers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.31]Songs Title：shut up and get on the plane [00:10.63]Well your wishes and your feelings
你的愿望你的感受 [00:13.00]Your bad dreams and intuitions
你的噩梦和直觉 [00:15.69]Are about as much good to me right now as a brand new set of golf clubs
现在对我来说就像一套全新的高尔夫球棍 [00:20.30]We've been this close to death before we were just too drunk to know it
在我们醉得不省人事之前我们曾经差一点就死去 [00:26.79]Guess the price of being sobers being scared out of your mind
猜猜清醒的代价是你害怕失去理智 [00:33.72]When it comes your time to go ain't no good way to go about it
当你要离开的时候没有什么好办法 [00:37.90]Ain't no use in thinking bout it
想也没有用 [00:40.71]You'll just drive yourself insane
你只会让自己失去理智 [00:45.45]There comes a time for everything
总有一天一切都会迎刃而解 [00:47.70]And the time has come for you to shut your mouth and get your a** on the plane
你该闭上嘴巴上飞机去了 [00:57.69] [01:15.78]Ain't nothing I'd rather do right now than just go on home and lay around
我现在什么都不想做只想回家躺着 [01:20.27]But that ain't never an option for a working man like me
但这对我这样的上班族来说绝不可能 [01:27.70]How much is enough you ask
你问多少钱才够 [01:29.94]I'll ask the man when I get a chance
有机会我会问问那个人 [01:32.81]All I know right now there's somewhere else I'm suppose to be
我只知道我应该去别的地方 [01:39.00]When it comes your time to go ain't no good way to go about it
当你要离开的时候没有什么好办法 [01:43.67]Ain't no use in thinking bout it
想也没有用 [01:46.42]You'll just drive yourself insane
你只会让自己失去理智 [01:50.97]There comes a time for everything
总有一天一切都会迎刃而解 [01:53.28]And the time has come for you to shut your mouth and get your a** on the plane
你该闭上嘴巴上飞机去了 [02:04.64] [02:21.55]Screaming engines shooting flames
引擎轰鸣喷射火焰 [02:24.49]Dirty needles and cheap coc*ine
肮脏的针头廉价的*** [02:26.98]Some gal's old man with a gun
某个姑娘的老爹拿着枪 [02:29.66]To me it's all the same
对我来说都一样 [02:33.65]Dead is dead and it ain't no different than walking around if you ain't living
死了就是死了如果你没有生命那就和四处游荡没什么区别 [02:38.46]Living in fear's just another way of dying before your time
活在恐惧中只会让你生不如死 [02:44.70]When it comes your time to go ain't no good way to go about it
当你要离开的时候没有什么好办法 [02:49.45]Ain't no use in thinking bout it
想也没有用 [02:52.06]You'll just drive yourself insane
你只会让自己失去理智 [02:56.56]There comes a time for everything
总有一天一切都会迎刃而解 [02:58.81]And the time has come for you to shut your mouth and get your a** on the plane
你该闭上嘴巴上飞机去了 [03:03.92]Shut your mouth and get your a** on the plane
闭上你的臭嘴赶紧上飞机