Wheel Inside The Wheel-Mary Gauthier

[ti:Wheel Inside The Wheel] [ar:Mary Gauthier] [al:Mercy Now] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wheel Inside The Wheel - Mary Gauthier
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.79]The parade of souls is marching
灵魂的游行队伍在行进 [00:11.71] [00:12.87]Across the sky
穿越天空 [00:13.63] [00:17.57]Their heat and their light bathed
他们的热情和光芒沐浴在 [00:19.38] [00:20.05]In blue as they march by
穿着蓝色队服他们从我身边走过 [00:22.07] [00:26.11]The All Stars play
全明星演唱会 [00:27.11] [00:28.07]＂When the Saints Go Marching In＂
当圣人游行进来 [00:30.68] [00:34.54]A second line forms and they
第二句歌词响起 [00:37.09]Wave white hankies in the wind
在风中挥舞着白色的手帕 [00:38.85] [00:43.06]Satchmo takes a solo
沙奇摩独唱一曲 [00:44.22] [00:45.04]And he flashes his million dollar smile
他露出百万美元的微笑 [00:47.10] [00:51.39]Marie Laveau promenades with Oscar Wilde
MarieLaveau和OscarWilde漫步街头 [00:55.84] [01:00.20]Big Funky Stella twirls
Big Funky Stella twirls [01:02.09]Her little red umbrella to the beat
她的小红伞随着音乐响起 [01:04.62] [01:08.06]As the soul parade winds
随着灵魂游行的风 [01:10.77]Its way down Eternity Street
一路走到永生街 [01:12.57] [01:18.33]Souls ain't born souls don't die
灵魂不会降生灵魂不会死亡 [01:21.22] [01:25.30]Soul ain't made of earth
灵魂不是由泥土构成的 [01:27.12]Ain't made of water ain't made of sky
不是由水组成也不是由天空组成 [01:29.72] [01:33.61]So ride the flaming circle
所以绕着熊熊燃烧的圈子 [01:35.15] [01:36.24]Wind the golden reel
卷起金色的线轴 [01:38.29] [01:42.14]And roll on brother
来吧兄弟 [01:43.71] [01:44.27]In the wheel inside the wheel
一路狂飙 [01:46.79] [01:51.16]Mardi Gras Indians chant
狂欢节印第安人圣歌 [01:53.26]In the streets at sundown
日落时分漫步街头 [01:54.77] [01:59.15]Spyboy meets Spyboy
间谍与间谍见面 [02:01.69]And Big Chief meets Big Chief uptown
大酋长在上城区遇见大酋长 [02:03.64] [02:07.50]They circle and sway in their rainbow
他们在彩虹中旋转摇摆 [02:10.47]Colored feathers and beads
彩色羽毛和珠子 [02:12.22] [02:15.75]They prance like peacocks
他们像孔雀一样昂首阔步 [02:17.16] [02:18.54]Children of slavery freed
奴隶的孩子重获自由 [02:20.10] [02:26.01]Souls ain't born souls don't die
灵魂不会降生灵魂不会死亡 [02:28.79] [02:32.92]Soul ain't made of earth
灵魂不是由泥土构成的 [02:34.50] [02:35.03]Ain't made of water ain't made of sky
不是由水组成也不是由天空组成 [02:37.26] [02:41.55]Ride the flaming circle
在熊熊烈焰中穿梭 [02:42.78] [02:44.01]Wind the golden reel
卷起金色的线轴 [02:45.83] [02:49.84]Roll on brother
来吧兄弟 [02:51.68]In the wheel inside the wheel
一路狂飙 [02:54.32] [03:03.01]The Krewe of the Crossbones
交叉骨的Krewe [03:05.01]Parades into the midnight sun
在午夜的阳光下游行 [03:06.56] [03:11.02]They march through the fire
他们穿越火海 [03:12.49] [03:13.32]And come out beating homemade drums
敲着自制的鼓出来 [03:15.26] [03:19.36]While the French Quarter Queens
而皇后区的法属区 [03:20.76] [03:21.55]In their high-heeled drag disguise
穿着高跟鞋伪装自己 [03:23.53] [03:28.03]Sing ＂Over the Rainbow＂
高唱《越过彩虹》 [03:30.09]'Til Judy Garland quivers and sighs
直到JudyGarland颤抖叹息 [03:32.74] [03:38.02]Souls ain't born souls don't die
灵魂不会降生灵魂不会死亡 [03:40.91] [03:44.90]Soul ain't made of earth
灵魂不是由泥土构成的 [03:46.64]Ain't made of water ain't made of sky
不是由水组成也不是由天空组成 [03:49.29] [03:53.60]Ride the flaming circle
在熊熊烈焰中穿梭 [03:54.68] [03:55.83]Wind the golden reel
卷起金色的线轴 [03:57.73] [04:01.73]And roll on brother
来吧兄弟 [04:03.46]In the wheel inside the wheel
一路狂飙 [04:06.07] [04:31.89]Flambeau dancers light
烈焰舞者光芒四射 [04:32.93] [04:33.63]The walkway to Jean Pierre's
通往JeanPierre餐馆的人行道上 [04:36.22] [04:39.81]There's a party tonight
今晚有派对 [04:40.80] [04:42.22]And all the girls are gonna be there
所有的女孩都会到场 [04:44.46] [04:47.89]Sipping wormwood concoctions
啜饮苦艾酒 [04:49.64] [04:50.47]Drinking absinthe and talking trash
Drinking absinthe and talking trash [04:52.62] [04:56.51]It's a red carpet black tie
红地毯上戴着黑色领结 [04:59.26]All night celestial bash
彻夜狂欢 [05:00.86] [05:06.76]Souls ain't born souls don't die
灵魂不会降生灵魂不会死亡 [05:09.54] [05:13.78]Soul ain't made of earth
灵魂不是由泥土构成的 [05:15.35]Ain't made of water ain't made of sky
不是由水组成也不是由天空组成 [05:18.19] [05:22.30]Ride the flaming circle
在熊熊烈焰中穿梭 [05:23.68] [05:24.75]Wind the golden reel
卷起金色的线轴 [05:26.16] [05:30.61]And roll on brother
来吧兄弟 [05:32.32]In the wheel inside the wheel
一路狂飙 [05:34.86] [05:38.81]I said roll on brother
我说兄弟来吧 [05:40.34] [05:40.88]In the wheel inside the wheel
一路狂飙 [05:43.26] [05:47.49]Yeah roll on brother
来吧兄弟 [05:48.76] [05:49.31]In the wheel inside the wheel
一路狂飙