It Ain't The Wind, It's The Rain-Mary Gauthier

[ti:It Ain't The Wind, It's The Rain] [ar:Mary Gauthier] [al:Mercy Now] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Ain't The Wind, It's The Rain - Mary Gauthier
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.22]Written by：Mary Gauthier [00:00.44]There's a big storm a coming
一场狂风暴雨即将到来 [00:02.04] [00:03.89]Of this I've no doubt
这一点我深信不疑 [00:05.86] [00:07.47]That storm's gonna blow your little world inside out
风暴会将你的世界彻底摧毁 [00:13.53] [00:14.76]When the wild winds let up
当狂风平息 [00:16.54] [00:17.89]When the violence wanes
当暴力褪去 [00:20.99] [00:21.63]You'll think of me then
到时候你会想起我 [00:24.32] [00:25.07]When you're watching it rain
当你看着倾盆大雨 [00:27.47] [00:29.16]It ain't the wind
这不是风 [00:32.20] [00:33.06]It's the rain
这是一场雨 [00:34.60] [00:36.02]When the rain won't stop falling
雨不停地下 [00:38.02] [00:39.30]When the flood waters rise
当洪水上涨 [00:42.03] [00:43.05]When all that you're sure of
当你确信的一切 [00:46.32]Washes out with the tide
被潮水冲走 [00:46.79] [00:49.90]You'll have no crazy lover
你再也找不到疯狂的爱人 [00:53.20]There to make you look sane
让你看起来神志清醒 [00:53.54] [00:57.11]You'll think of me then
到时候你会想起我 [00:59.68] [01:00.57]When you're knee deep in rain
当你沐浴在及膝深的雨水里 [01:03.59] [01:04.70]It ain't the wind
这不是风 [01:07.68] [01:08.58]It's the rain
这是一场雨 [01:10.46] [01:11.55]When rain fills the river
当雨水淹没河流 [01:13.06] [01:14.84]And dark waters spill
暗流涌动 [01:17.31] [01:18.86]Over the levee
越过堤坝 [01:20.22] [01:22.04]And rush down the hill
冲下山坡 [01:25.48]They'll carry me with them
他们会带着我 [01:27.77] [01:28.94]I won't have to explain
我不需要解释 [01:31.39] [01:32.84]There'll be no confusion
不会有任何困惑 [01:35.25] [01:36.28]There'll only be rain
只有无尽的雨 [01:39.28] [02:08.74]I was born lonesome
我生来孤独寂寞 [02:10.48] [02:12.02]And lonesome still
孤独寂寞 [02:14.24] [02:15.80]Ain't nothing you done
你什么都没做 [02:18.19] [02:18.92]Ever changed how I feel
从未改变我的感受 [02:21.28] [02:22.73]When the storm clouds are building
当乌云压顶 [02:24.90] [02:25.78]When the deluge takes aim
当洪水瞄准目标 [02:28.74] [02:29.97]I know what's coming
我知道会发生什么 [02:32.05] [02:33.57]I know the rain
我知道要下雨 [02:35.44] [02:37.15]I see what's coming
我知道会发生什么 [02:38.81] [02:40.48]I know the rain
我知道要下雨 [02:43.17] [02:44.29]It ain't the wind
这不是风 [02:48.35]It's the rain
这是一场雨 [02:50.65] [02:51.53]It ain't the wind
这不是风 [02:55.31]It's the rain
这是一场雨 [02:58.07] [02:58.60]It ain't the wind
这不是风 [03:01.82] [03:02.39]It's the rain
这是一场雨 [03:05.72]It ain't the wind
这不是风 [03:09.59]It's the rain
这是一场雨