Penelope-Of Montreal

[ti:Penelope] [ar:Of Montreal] [al:Coquelicot Asleep In The Poppies: A Variety Of Whimsical Verse] [by:] [offset:0] [00:00.00]Penelope - Of Montreal
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.22]Written by：Kevin Barnes [00:04.44]Penelope shoot the apple off my head I need to go to the store to get some sleep
Penelope朝我脑袋上的苹果开枪我需要去商店睡一觉 [00:09.84] [00:10.99]Because I've run out of sleep
因为我已经睡不着了 [00:12.37] [00:14.53]The row boat came so david stopped arguing with a mime
划船来了所以大卫不再和小丑争吵 [00:18.05]And waved his arms like wheat
挥舞着他的手臂 [00:19.97] [00:21.31]But when he tried to speak the prince of plum
但当他试图说出王子的甜言蜜语时 [00:23.79]Fell through the roof of his mouth
让他无法呼吸 [00:26.34]And handed david an envelope inside was a letter that read
递给David一个信封里面是一封信上面写着 [00:34.15]Sir you were given this envelope by mistake please disregard it
先生这封信误交给你请忽略 [00:39.60]Nicolynn shoot the candle off my head I need to go to the store to get some beets
Nicolynn朝我脑袋上的蜡烛开枪我得去商店买点甜菜 [00:44.72] [00:45.88]To rub all over my feet
在我的脚上蹭来蹭去 [00:47.23] [00:49.51]Andy's joke reminded gerard that his sloth balloon was owned by turkish moths
安迪的笑话让杰勒德想起他的树懒气球是土耳其飞蛾的主人 [00:54.68] [00:55.98]Gerard's lebanese boss had sent him out on business
杰勒德的黎巴嫩老板派他出去办事了 [00:59.10] [00:59.95]Giving his word that he would keep it looked in the safe
他保证会守口如瓶在保险箱里找到了 [01:04.02] [01:07.30]But it was all deceit
可这一切都是谎言 [01:09.11]Cause once he had the sloth balloon
因为一旦他有了树懒气球 [01:10.89]He traded it to the moths for a lithograph of
他用飞蛾去换了一幅 [01:15.24]Lady lamenting on a lawn chair
坐在草坪椅上哀怨的女孩 [01:17.95] [01:35.27]What interested balabanoba was building complicated french machines
什么感兴趣巴拉巴诺巴在制造复杂的法国机器 [01:40.05]Designed to better enjoy the duchess and she him
为了更好地享受公爵夫人和他 [01:44.69] [01:48.20]He helps her in the stirrups then he straps himself in
他在马蹄上帮助她，然后把自己绑起来。 [01:51.34]They spend their days in heights of ecstasy
他们每天都在高度的狂喜中度过 [01:53.57]But wait why then does she look so sad
但是等等为什么她看起来这么悲伤 [01:58.01] [01:58.90]Why is her countenance so glum
为何她愁容满面 [02:01.77] [02:02.88]Does she tire of mechanical hands
她是否厌倦了机械的双手 [02:05.40] [02:06.40]Or is she pining for the fair prince of plum
还是说她渴望着美丽的王子 [02:10.48] [02:14.50]Lulubird shoot the doorbell off my head
Lulubird让门铃从我头上掉下来 [02:16.66]I need to go to the store to get some treats
我需要去商店买点零食 [02:19.66] [02:20.83]For gothe becket and keates
就像Becket和Keates [02:21.89] [02:24.27]The characters of the gay parade
同性恋游行的主角 [02:26.35]Formed a boys choir with static and the red king
组成了一个男孩合唱团，有着静态和红色的国王 [02:29.80] [02:30.97]But whenever they sing all postal workers
但每当他们歌唱时所有的邮递员 [02:33.90]Simultaneously whisper to themselves the word calendar calendar
同时对自己轻声念出日历这个词