Candle-1997

[ti:Candle] [ar:1997] [al:Notes From Underground] [by:] [offset:0] [00:00.00]Candle - 1997
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.92]A leaf catches wind as I wake from sleep once again
当我再次从睡梦中醒来一片树叶随风飘扬 [00:28.84] [00:30.09]I was dreaming of pulling my teeth right out of my head
我梦想着从我的脑袋里拔掉我的牙齿 [00:36.51] [00:40.38]Do you think there's some meaning to that
你觉得这有什么意义吗 [00:44.00] [00:44.94]Like maybe I'm growing too old way too fast
也许我老得太快了 [00:49.55] [00:50.49]And all my bridges are turning to ash behind my back
我的一切都在我背后化为灰烬 [00:57.04] [01:00.54]While I've been burning my candle at both ends
当我孤注一掷时 [01:07.03] [01:11.22]Don't go burning your candle at both ends
不要孤注一掷 [01:17.53] [01:21.62]I've been smoking and thinking all day
我整天都在抽烟胡思乱想 [01:25.05] [01:26.04]Of how we might waste this whole winter away
我们可能会浪费整个冬天 [01:30.17] [01:31.29]Dreaming up songs of true love gone astray
幻想着真爱之歌误入歧途 [01:35.63] [01:36.51]And longing for spring
对春天充满渴望 [01:38.13] [01:42.18]We are hungry but never afraid
我们饥饿难耐可我们从不畏惧 [01:45.74] [01:46.68]We get by on crumbs and the strum of a string
我们靠着面包屑和音乐勉强度日 [01:51.02] [01:52.51]Because we know nothing gold ever stays
因为我们知道黄金是永恒不变的 [01:55.91] [01:56.97]We gave everything
我们付出了一切 [01:58.53] [02:02.96]I keep burning my candle at both ends
我总是孤注一掷 [02:08.65] [02:12.96]Won't stop burning that candle at both ends
我不会停止点燃两端的蜡烛 [02:19.14] [02:24.07]The storm it is coming my way
狂风暴雨向我袭来 [02:27.03] [02:28.56]I keep running but still can't escape
我不停奔跑可我无法逃脱 [02:32.31] [02:39.63]Can't help but feel like I'm digging my own grave
我感觉自己在自掘坟墓 [02:45.15]I hope you enjoyed the parade
我希望你喜欢游行 [02:47.54] [02:50.10]The bond that we built here today
我们今天在这里建立的纽带 [02:53.22] [03:00.39]The blood and the sweat are for free
流血流汗都是免费的 [03:02.84] [03:03.53]We won't charge you a thing
我们不会收你一分钱 [03:05.42]We keep burning our candle at both ends
我们总是孤注一掷 [03:10.78] [03:14.30]You keep burning your candle at both ends
你总是孤注一掷 [03:21.04] [03:41.95]When you tell me I've been bad
当你说我是个坏人 [03:44.77] [03:45.52]I will turn my head and laugh
我会转过头哈哈大笑 [03:48.19] [03:49.37]Cause I've been drinking gin and I've been cursing
因为我一直喝杜松子酒我一直在咒骂 [03:53.39] [03:54.95]You said if you lead a life of sin
你说如果你过着罪恶的生活 [03:58.62] [03:59.24]Then the fire is what you get
那你就会感受到熊熊烈焰 [04:01.92] [04:02.99]Well I'm only trying to live so I deserve it
我只想好好活着我值得拥有一切 [04:07.59] [04:09.58]La da da