The Night That Minnie Timperley Died-Pulp

[ti:The Night That Minnie Timperley Died] [ar:Pulp] [al:We Love Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Night That Minnie Timperley Died - Pulp (纸浆乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.30]Written by：Nick Banks/Jarvis Cocker/Candida Doyle/Steve Mackey/Mark Webber [00:22.60]There's a light that shines
有一束光芒闪耀 [00:28.74]On everything everyone
照亮世间万物众生 [00:32.94]And it shines so bright
它如此璀璨夺目 [00:39.35]Brighter even than the sun
甚至比太阳更加明亮 [00:42.61]That's what Minnie thinks as she walks to meet her brother
这是明妮去见哥哥时心中的想法 [00:46.74]Who is nearly two years older on a saturday night
那个比她年长近两岁的哥哥 在周六夜晚 [00:51.97]He's DJ ing at some do on the edge of town
他在镇郊的派对上打碟 [00:56.17]On the night that minnie timperley died
就在明妮·汀珀莉离世的那晚 [01:04.01]It's such a beautiful world
这世界如此美丽 [01:08.79]You're such a beautiful girl
你是如此美丽的女孩 [01:14.03]So much that you want to try
你有那么多想尝试的事 [01:18.98]The world wants to sleep with you tonight
今夜全世界都想拥你入眠 [01:23.05]But Minnie Minnie if I could
但Minnie Minnie 如果我可以 [01:30.03]I would give you the rest of my life
我愿将余生都献给你 [01:45.25]How can a girl have sex
一个女孩怎能与 [01:51.22]With these pathetic teenage wrecks
这些可悲的青春期残骸缠绵 [01:54.98]Football scarves the girls drink halves
姑娘们系着球队围巾 小酌半杯 [02:00.38]Her brother's crying 'cos he has lost his decks
她哥哥在哭 因为弄丢了打碟机 [02:04.71]Outside the air was cool
门外夜风微凉 [02:06.99]An older guy sitting in his car asked
车里坐着个中年男人搭讪 [02:10.16]If minnie needed a ride
问Minnie要不要搭便车 [02:14.20]He thought he was still dangerous
他自以为魅力依旧 [02:16.40]Paunchy but dangerous
大腹便便却自命不凡 [02:18.84]On the night that minnie timperley died
就在明妮·汀珀莉离世的那晚 [02:26.49]It's such a beautiful world
这世界如此美丽 [02:31.48]You're such a beautiful girl
你是如此美丽的女孩 [02:36.42]And he only did what he did
而他那样做 [02:41.26]'Cos you looked like one of his kids
只因你像他的孩子 [02:45.71]But Minnie Minnie if I could
但Minnie Minnie 如果我可以 [02:52.67]I would give you the rest of my life
我愿将余生都献给你 [03:20.55]Minnie oh Minnie I can feel the pain
明妮啊 明妮 我能感受到这痛楚 [03:22.96]Oh Minnie I can feel the pain
哦Minnie 我能感受到那份痛楚 [03:24.50]Pain pain pain pai the pain
痛啊 痛彻心扉的痛 [03:26.64]Oh yeah [03:27.86]Oh Minnie I can feel the pain
哦Minnie 我能感受到那份痛楚 [03:30.61]Oh Minnie I can feel the pain
哦Minnie 我能感受到那份痛楚 [03:33.24]Oh Minnie I can feel the pain
哦Minnie 我能感受到那份痛楚 [03:35.20]The pain the pain the pain pain yeah
这痛 这痛 这撕心裂肺的痛啊 [03:38.49]Oh Minnie I can feel the pain
哦Minnie 我能感受到那份痛楚 [03:40.76]Oh Minnie I can feel the pain
哦Minnie 我能感受到那份痛楚 [03:43.19]Oh Minnie I can feel the pain
哦Minnie 我能感受到那份痛楚 [03:45.57]The pain the pain pain yeah
那痛彻心扉的痛啊 [03:48.29]Oh Minnie I can feel the pain
哦Minnie 我能感受到那份痛楚 [03:51.08]Oh Minnie I can feel the pain
哦Minnie 我能感受到那份痛楚 [03:53.57]Oh Minnie I can feel the pain
哦Minnie 我能感受到那份痛楚 [03:55.37]The pain the pain pain pain pain pain oh yeah
那撕心裂肺的痛啊 痛彻心扉 [03:59.78]Oh yeah [04:02.38]Oh yeah [04:09.08]Aow aow aow aow aow aow aow aow [04:14.36]Aow aow aow aow aow aow aow aow