Glory Days-Pulp

[ti:Glory Days] [ar:Pulp] [al:This Is Hardcore] [by:] [offset:0] [00:00.00]Glory Days - Pulp (纸浆乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.20]Composed by：Nick Banks/Jarvis Cocker/Candida Doyle/Antony Genn/Steve Mackey/Mark Webber [00:28.41]Come and play the tunes of glory
来吧 奏响荣耀的乐章 [00:32.14]Raise your voice in celebration
放声欢庆吧 [00:35.59]Of the days that we have wasted in the cafe
那些我们在咖啡馆虚度的时光 [00:41.00]In the station
在车站里 [00:42.72]And learn the meaning of existence
领悟存在的意义 [00:46.39]In fortnightly installments
以每两周的分期方式 [00:49.99]Come share this golden age with me
来与我共享这黄金时代 [00:53.76]In my single room apartment
就在我的单身公寓里 [00:57.12]And if it all amounts to nothing
即便一切终将归于虚无 [01:00.83]It doesn't matter these are still our glory days
也无妨 这仍是我们最灿烂的时光 [01:15.49]Oh my face is unappealing
噢 我的面容如此平庸 [01:18.81]And my thoughts are unoriginal
我的思绪也毫无新意 [01:22.40]I did experiments with substances
我曾尝试用药物探索 [01:26.58]But all it did was make me ill
却只换来满身病痛 [01:29.75]And I I used to do the I Ching
而我 也曾沉迷占卜问卦 [01:33.29]But then I had to feed the meter
但此刻我正为停车费发愁 [01:36.82]Now I can't see into the future
虽然看不清未来的模样 [01:40.44]But at least I can use the heater
至少还能享受片刻温暖 [01:43.98]Oh it doesn't get much better than this
这大概就是最美好的时光 [01:48.17]'Cause this is how we live our glory days
因为这就是我们的光辉岁月 [01:54.45]And day
日复一日 [01:58.89]And I could be a genius
或许我本可以成为天才 [02:02.32]If I just put my mind to it
只要我真正用心追寻 [02:06.12]And I I could do anything
我本可以无所不能 [02:09.85]If only I could get 'round to it
只要我能真正行动起来 [02:12.96]Oh we were brought up on the space race
我们曾梦想征服太空 [02:16.34]Now they expect you to clean toilets
如今却要你打扫厕所 [02:20.12]When you've seen how big the world is
当你见识过世界的广阔 [02:24.30]How can you make do with this
怎能安于眼前苟且 [02:27.72]If you want me I'll be sleeping in
若你需要我 我仍在沉睡 [02:31.46]Sleeping in throughout these glory days
沉睡在这光辉岁月里 [03:26.04]Oh these glory days can take their toll
这辉煌岁月终将消逝 [03:33.23]So catch me now before I turn to gold
趁我未老 请将我铭记 [03:39.61]Yeah we'd love to hear your story
我们愿倾听你的故事 [03:43.15]Just as long as it tells us where we are
只要它能指引我们方向 [03:47.72]That where we are is where we're meant to be
此刻所在即是归宿 [03:53.29]Oh come on make it up yourself
来吧 编织属于你的篇章 [03:57.17]You don't need anybody else
你无需依赖任何人 [04:01.18]And I promise I won't sell these days
我发誓不会辜负这段时光 [04:05.11]To anybody else in the world but you
这世上除你之外 再无他人值得我倾心 [04:22.21]No one but you
唯独是你 [04:25.73]No one but you
唯独是你 [04:29.23]No one but you
唯独是你 [04:33.24]No one but you
唯独是你