Lay Me Down (feat. Rome Ramirez) (Recorded Live at TGL Farms)-Dirty Heads/Rome Ramirez
SQ语种 : 英语
时长 : 03:25
Lay Me Down (feat. Rome Ramirez) (Recorded Live at TGL Farms)-Dirty Heads/Rome Ramirez无损flac下载mp3下载
Lay Me Down (feat. Rome Ramirez) (Recorded Live at TGL Farms)-Dirty Heads/Rome Ramirez 在线试听歌词免费下载
[ti:Lay Me Down(feat. Rome Ramirez) (Recorded Live at TGL Farms)]
[ar:Dirty Heads/Rome Ramirez]
[al:Lay Me Down (feat. Rome Ramirez) (Recorded Live at TGL Farms)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Lay Me Down (feat. Rome Ramirez) (Recorded Live at TGL Farms) - Dirty Heads/Rome Ramirez
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.89]Composed by：Roman Ramirez/Jared Watson/Dustin Bushnell [00:05.78]No no
不 不 [00:11.53]No no
不 不 [00:14.38]Well this is how it starts two lovers in the dark
故事就这样开始 两个恋人在黑暗中逃亡 [00:17.00]On the run from the one that they called sheriff spark
躲避那个被称为"火花警长"的追捕 [00:19.69]Six guns by their side and bullets around their waist
腰间别着六发左轮 子弹环绕 [00:22.47]Two shots to the sky
向天空鸣枪两响 [00:23.79]Signal sound for the chase
这是追逐开始的信号 [00:25.40]The safe was nearly empty and
保险柜几乎空空如也 [00:26.91]They were nearly free
他们即将获得自由 [00:28.15]But were seen by the
却被那 [00:29.13]Good eye of the mean billy green
比利·格林锐利的眼睛发现 [00:30.75]And he screamed at the top of his lungs
他扯着嗓子大喊 [00:32.76]They're on the run
他们正在逃亡 [00:33.82]It's the two outsiders
是那两个外来者 [00:34.92]Grab your horses and your guns
快带上马匹和枪支 [00:37.74]I said I wish that
我说多希望 [00:38.96]We could stay here
我们能在此停留 [00:40.62]But I fear our time has come
却害怕离别时刻已至 [00:43.54]We could ride out in the darkness
我们可乘夜色启程 [00:46.96]Chasing the rising sun
追逐初升的朝阳 [00:49.41]We gotta pack our bags this instant
必须即刻收拾行囊 [00:52.34]We're heading south-bound to the next town
向南奔赴下一座城 [00:55.21]And if we all arrive there so safely
若能平安抵达彼方 [00:57.91]Baby you can
亲爱的 你可以 [00:58.70]Lay me down
让我安歇 [01:02.35]Lay me down
让我安歇 [01:05.34]Lay me down
让我安歇 [01:08.22]Lay me down
让我安歇 [01:11.42]Well it's the story of the two
这是关于两个人的故事 [01:13.24]Always on the move
永远在奔波流浪 [01:14.38]They got nothing left to lose
他们已一无所有 [01:16.08]'Cept their guns and their wounds
除了枪伤与过往 [01:17.74]Now they're crossing borders
此刻正穿越边境逃亡 [01:18.86]Sheriffs posse on their tail
警长带着追兵紧咬不放 [01:20.56]They'd rather die together
宁死也要相守相依 [01:21.73]Than be stuck up in a cell
不愿困在铁窗牢房 [01:23.40]They drank up all the whiskey and
他们饮尽所有威士忌 [01:24.71]They partied every night
夜夜狂欢至天亮 [01:26.29]Like it could be the last
仿佛末日即将临降 [01:27.34]The bounty said shoot on sight
悬赏令上写着格杀勿论 [01:29.16]So they chased the endless Summer
他们追逐着无尽的夏日 [01:30.47]Though it came with the pride
尽管这需要付出代价 [01:32.09]They wouldn't stop running till
他们不停奔逃直到 [01:33.53]They found a paradise
找到那片乐土 [01:34.97]But the sheriff finally found
但警长最终发现了 [01:36.27]Them with his eyes seeing red
他们 眼中充满怒火 [01:37.70]So the lovers had to shoot him down
恋人不得不将他击倒 [01:39.41]And fill him full of lead
让他身中数弹 [01:41.07]They were finally free
他们终获自由 [01:42.08]To find a place to lay their head
寻觅栖身之所 [01:43.85]And when they finally did
当最终找到时 [01:44.77]He looked at her and then he said
他凝视着她说道 [01:47.79]I said I think that we can stay here
我说我们可以留下 [01:50.67]'Cause I feel our time has come
因我感知时机已至 [01:53.64]And we can walk down to the ocean
我们可以漫步至海边 [01:56.60]And sit with the rising sun
与朝阳并肩而坐 [01:59.60]So unpack your bags this instant
此刻就卸下行囊吧 [02:02.53]No more running from town to town
不必再辗转流离 [02:05.50]And now that we've arrived so safely
如今我们已安然抵达 [02:08.29]Baby you can
亲爱的 你可以 [02:08.94]Lay me down
让我安歇 [02:12.75]Lay me down
让我安歇 [02:15.57]Lay me down
让我安歇 [02:18.50]Lay me down
让我安歇 [02:21.67]Well you're my green-eyed girl
你是我碧眼的姑娘 [02:23.27]And I've been running around with you
我始终追随你流浪 [02:24.91]It's the afternoon and we got nothing left to do
午后时光无所事事 [02:27.69]So wipe the dirt off or take your shirt off
拂去尘土或褪去衣衫 [02:30.53]And we should go hit the cantina we got work off
该去酒馆卸下重担 [02:33.50]I said it's hot outside let me go swimming in your eyes
我说烈日灼人 让我沉溺你眼眸 [02:36.84]We've been running for a while
我们已奔逃许久 [02:38.05]Why don't you lay down and make smile
何不躺下绽放笑颜 [02:39.93]I could never ask for nothing better than this
再没有比这更美好的时刻 [02:42.47]It's just tequila and the beach that's
龙舌兰与海滩相伴 [02:43.94]Why it's salty when we kiss
连亲吻都带着咸涩 [02:46.90]I said I think that we can stay here
我说我们可以留下 [02:49.90]'Cause I feel our time has come
因我感知时机已至 [02:52.86]And we can walk down to the ocean
我们可以漫步至海边 [02:55.91]And sit with the rising sun
与朝阳并肩而坐 [02:58.96]So unpack your bags this instant
此刻就卸下行囊吧 [03:01.93]No more running from town to town
不必再辗转流离 [03:04.95]And now that we've arrived so safely
如今我们已安然抵达 [03:07.87]Baby you can
亲爱的 你可以 [03:08.52]Lay me down
让我安歇 [03:12.36]Lay me down
让我安歇 [03:15.31]Lay me down
让我安歇 [03:18.25]Lay me down lay me down
让我安息 让我安息
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.89]Composed by：Roman Ramirez/Jared Watson/Dustin Bushnell [00:05.78]No no
不 不 [00:11.53]No no
不 不 [00:14.38]Well this is how it starts two lovers in the dark
故事就这样开始 两个恋人在黑暗中逃亡 [00:17.00]On the run from the one that they called sheriff spark
躲避那个被称为"火花警长"的追捕 [00:19.69]Six guns by their side and bullets around their waist
腰间别着六发左轮 子弹环绕 [00:22.47]Two shots to the sky
向天空鸣枪两响 [00:23.79]Signal sound for the chase
这是追逐开始的信号 [00:25.40]The safe was nearly empty and
保险柜几乎空空如也 [00:26.91]They were nearly free
他们即将获得自由 [00:28.15]But were seen by the
却被那 [00:29.13]Good eye of the mean billy green
比利·格林锐利的眼睛发现 [00:30.75]And he screamed at the top of his lungs
他扯着嗓子大喊 [00:32.76]They're on the run
他们正在逃亡 [00:33.82]It's the two outsiders
是那两个外来者 [00:34.92]Grab your horses and your guns
快带上马匹和枪支 [00:37.74]I said I wish that
我说多希望 [00:38.96]We could stay here
我们能在此停留 [00:40.62]But I fear our time has come
却害怕离别时刻已至 [00:43.54]We could ride out in the darkness
我们可乘夜色启程 [00:46.96]Chasing the rising sun
追逐初升的朝阳 [00:49.41]We gotta pack our bags this instant
必须即刻收拾行囊 [00:52.34]We're heading south-bound to the next town
向南奔赴下一座城 [00:55.21]And if we all arrive there so safely
若能平安抵达彼方 [00:57.91]Baby you can
亲爱的 你可以 [00:58.70]Lay me down
让我安歇 [01:02.35]Lay me down
让我安歇 [01:05.34]Lay me down
让我安歇 [01:08.22]Lay me down
让我安歇 [01:11.42]Well it's the story of the two
这是关于两个人的故事 [01:13.24]Always on the move
永远在奔波流浪 [01:14.38]They got nothing left to lose
他们已一无所有 [01:16.08]'Cept their guns and their wounds
除了枪伤与过往 [01:17.74]Now they're crossing borders
此刻正穿越边境逃亡 [01:18.86]Sheriffs posse on their tail
警长带着追兵紧咬不放 [01:20.56]They'd rather die together
宁死也要相守相依 [01:21.73]Than be stuck up in a cell
不愿困在铁窗牢房 [01:23.40]They drank up all the whiskey and
他们饮尽所有威士忌 [01:24.71]They partied every night
夜夜狂欢至天亮 [01:26.29]Like it could be the last
仿佛末日即将临降 [01:27.34]The bounty said shoot on sight
悬赏令上写着格杀勿论 [01:29.16]So they chased the endless Summer
他们追逐着无尽的夏日 [01:30.47]Though it came with the pride
尽管这需要付出代价 [01:32.09]They wouldn't stop running till
他们不停奔逃直到 [01:33.53]They found a paradise
找到那片乐土 [01:34.97]But the sheriff finally found
但警长最终发现了 [01:36.27]Them with his eyes seeing red
他们 眼中充满怒火 [01:37.70]So the lovers had to shoot him down
恋人不得不将他击倒 [01:39.41]And fill him full of lead
让他身中数弹 [01:41.07]They were finally free
他们终获自由 [01:42.08]To find a place to lay their head
寻觅栖身之所 [01:43.85]And when they finally did
当最终找到时 [01:44.77]He looked at her and then he said
他凝视着她说道 [01:47.79]I said I think that we can stay here
我说我们可以留下 [01:50.67]'Cause I feel our time has come
因我感知时机已至 [01:53.64]And we can walk down to the ocean
我们可以漫步至海边 [01:56.60]And sit with the rising sun
与朝阳并肩而坐 [01:59.60]So unpack your bags this instant
此刻就卸下行囊吧 [02:02.53]No more running from town to town
不必再辗转流离 [02:05.50]And now that we've arrived so safely
如今我们已安然抵达 [02:08.29]Baby you can
亲爱的 你可以 [02:08.94]Lay me down
让我安歇 [02:12.75]Lay me down
让我安歇 [02:15.57]Lay me down
让我安歇 [02:18.50]Lay me down
让我安歇 [02:21.67]Well you're my green-eyed girl
你是我碧眼的姑娘 [02:23.27]And I've been running around with you
我始终追随你流浪 [02:24.91]It's the afternoon and we got nothing left to do
午后时光无所事事 [02:27.69]So wipe the dirt off or take your shirt off
拂去尘土或褪去衣衫 [02:30.53]And we should go hit the cantina we got work off
该去酒馆卸下重担 [02:33.50]I said it's hot outside let me go swimming in your eyes
我说烈日灼人 让我沉溺你眼眸 [02:36.84]We've been running for a while
我们已奔逃许久 [02:38.05]Why don't you lay down and make smile
何不躺下绽放笑颜 [02:39.93]I could never ask for nothing better than this
再没有比这更美好的时刻 [02:42.47]It's just tequila and the beach that's
龙舌兰与海滩相伴 [02:43.94]Why it's salty when we kiss
连亲吻都带着咸涩 [02:46.90]I said I think that we can stay here
我说我们可以留下 [02:49.90]'Cause I feel our time has come
因我感知时机已至 [02:52.86]And we can walk down to the ocean
我们可以漫步至海边 [02:55.91]And sit with the rising sun
与朝阳并肩而坐 [02:58.96]So unpack your bags this instant
此刻就卸下行囊吧 [03:01.93]No more running from town to town
不必再辗转流离 [03:04.95]And now that we've arrived so safely
如今我们已安然抵达 [03:07.87]Baby you can
亲爱的 你可以 [03:08.52]Lay me down
让我安歇 [03:12.36]Lay me down
让我安歇 [03:15.31]Lay me down
让我安歇 [03:18.25]Lay me down lay me down
让我安息 让我安息
