Leave Me Lonely-Hilltop Hoods

[ti:Leave Me Lonely] [ar:Hilltop Hoods] [al:Leave Me Lonely] [by:] [offset:0] [00:00.00]Leave Me Lonely - Hilltop Hoods
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.74]Lyrics by：Matthew Lambert/Daniel Smith/Barry Francis/Leigh Ryan/Richard Berry [00:03.48]Composed by：Matthew Lambert/Daniel Smith/Barry Francis/Leigh Ryan/Richard Berry [00:05.23]Produced by：Plutonic Lab [00:06.97]Let's get it
来吧 [00:07.61]Said he wanna go outside and to chop it up
他说想出去好好谈谈 [00:09.66]I'm like Cough it up bruh is it not enough
我说 别废话 难道还不够明显吗 [00:11.51]I'm nodding off God what a load of poppycock
我昏昏欲睡 天啊 真是满口胡言 [00:13.20]If he poppin' off I gotta sock him with a mollywop
要是他再胡闹 我就给他点颜色看看 [00:14.87]What does it take for you to get the message huh
你到底要怎样才明白 [00:16.66]You're rude and kind of messy ah
你粗鲁又邋遢 [00:18.41]Now my mood is quite depressin' who are you impressin'
现在我的心情糟透了 你到底想给谁看 [00:20.56]Loser I won't dress it up
失败者 我懒得掩饰厌恶 [00:22.46]Me and my friends we are not
我和朋友们 [00:24.23]Here for your bulls**t
没空听你胡扯 [00:25.62]I don't care who you're cool with
不在乎你攀附谁 [00:27.35]Or where you went to school kid nah
或是什么名校出身 呵 [00:29.68]Uh-uh
少来这套 [00:30.63]My buddy's at the bar waitin'
兄弟在酒吧等我 [00:32.64]And I'm too young to be hatin'
我还太年轻不该心怀怨恨 [00:34.43]But too old to be patient so all right
却已失去耐心 好吧就这样 [00:39.55]Man we'll be all right
兄弟 我们会没事的 [00:42.61]Woah [00:43.68]He said to me look I'm sorry I'm not myself
他对我说 抱歉我现在不像自己 [00:47.14]I smoked some w**d took some molly can't stop myself
我抽了些* 吃了药丸 无法自控 [00:50.76]It's like I bleed then I worry I cut myself
仿佛流血后焦虑 又自残 [00:54.40]I said Yo please leave me lonely leave me alone and lonely
我说 求你让我独自静一静 [00:59.81]Each time that you open your mouth
每次你开口说话 [01:01.05]A little calm inside me dies
我内心的平静就消逝一分 [01:02.91]Peace sign and you know that I'm out
比个和平手势 你知道我要离开 [01:04.61]Before I feel the tsunami rise
在情绪海啸将我淹没之前 [01:06.44]Man I'm sick of this ridiculous
受够了这荒唐可笑 [01:07.38]I've listened to your gibberish
听够了你胡言乱语 [01:08.14]I figure that you need to quit and go
你该适可而止赶紧离开 [01:10.01]Is there no limit to your ignorance
你的无知难道没有底线 [01:11.45]Or spirit of ambivalence I think that is a no
矛盾的情绪在作祟 我想答案是否定的 [01:13.73]Huh ever found it's relieving
可曾觉得解脱如此畅快 [01:15.25]Tryin' to hold in the sound of your breathin'
试图压抑你刺耳的呼吸声 [01:17.22]Silence is golden you're louder than cheap bling
沉默是金 你却比廉价首饰更聒噪 [01:18.96]So ride like it's stolen bounce for this evening
像偷来般肆意驰骋 今晚就尽情蹦跳吧 [01:21.07]Man I don't need the hostility
老兄 我不需要这种敌意 [01:22.65]Your beef don't feed my virility
你的怨气滋养不了我的气概 [01:24.45]Cease with the litany you're seekin' to trigger me
停止那套陈词滥调 你分明在故意挑衅 [01:26.45]Kidding me seriously you'll be all right
别开玩笑了 你明明会没事的 [01:30.79]You'll be all right
你会没事的 [01:34.09]Woah [01:35.13]He said to me look I'm sorry I'm not myself
他对我说 抱歉我现在不像自己 [01:38.49]I smoked some w**d took some molly can't stop myself
我抽了些* 吃了药丸 无法自控 [01:42.06]It's like I bleed then I worry I cut myself
仿佛流血后焦虑 又自残 [01:45.71]I said Yo please leave me lonely leave me alone and lonely
我说 求你让我独自静一静 [01:50.47]I see red like a bull to a matador
我怒火中烧 像斗牛冲向红布 [01:52.36]See red like I'm dressed like I'm Santa Claus
怒火中烧 如圣诞老人般红装 [01:53.96]See red like I'm askin' for the manager
愤怒难抑 像要找经理投诉 [01:55.78]See red like cardiovascular
面红耳赤 如心血管般沸腾 [01:57.84]I'd rather be a passenger on the challenger
宁愿搭乘挑战者号坠毁 [01:59.47]Rather lick a sneeze guard on a salad bar
宁舔沙拉吧的防喷嚏罩 [02:01.49]Rather have it off with a lathered up labrador
宁与满身泡沫的拉布拉多纠缠 [02:03.40]Than explore your character jabba jaw
也不愿再听你喋喋不休 [02:05.05]This all I can endure
这已是我忍耐极限 [02:06.77]You're your own saboteur
你总是自毁前程 [02:08.55]Had to draw the line
我不得不划清界限 [02:09.70]I'm tryna spend time with my paramour
我只想与心上人共度时光 [02:12.28]You're like Paul Manafort
你却像保罗·马纳福特般阴险 [02:14.08]A giant and spineless jellyfish
像只巨大无骨的毒水母 [02:16.19]A man o' war I'm a man of war
你是战争贩子 而我是战士 [02:18.21]Be silent all right
闭嘴吧 够了 [02:22.33]Man we'll be all right
兄弟 我们会没事的 [02:25.90]Woah [02:26.66]He said to me look I'm sorry I'm not myself
他对我说 抱歉我现在不像自己 [02:29.75]I smoked some w**d took some molly can't stop myself
我抽了些* 吃了药丸 无法自控 [02:33.34]It's like I bleed then I worry I cut myself
仿佛流血后焦虑 又自残 [02:37.10]I said Yo please leave me lonely leave me alone and lonely
我说 求你让我独自静一静 [02:41.80]It's not right
这样不对 [02:43.17]I have to hide in the shadows all night
我整夜躲在阴影里 [02:45.36]It's not fair
这不公平 [02:46.40]It seems like at every turn you are there
似乎每个转角都能遇见你 [02:48.96]It's not right
这样不对 [02:50.22]I have to hide in the shadows all night
我整夜躲在阴影里 [02:53.42]I gotta sit and listen
只能坐着听你聒噪 [02:54.45]Grind my teeth and clench my fists
咬紧牙关攥紧拳头 [02:55.79]He said to me look I'm sorry I'm not myself
他对我说 抱歉我现在不像自己 [02:59.00]I smoked some w**d took some molly can't stop myself
我抽了些* 吃了药丸 无法自控 [03:02.51]It's like I bleed then I worry I cut myself
仿佛流血后焦虑 又自残 [03:06.24]I said Yo please leave me lonely
我说 拜托让我独自静一静 [03:09.20]Leave me alone and lonely
别来打扰 让我独自沉沦