Exit Sign (Explicit)-Hilltop Hoods/Illy/Ecca Vandal

[ti:Exit Sign] [ar:Illy/Hilltop Hoods/Ecca Vandal] [al:The Great Expanse (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Exit Sign (Explicit) - Hilltop Hoods/Illy/Ecca Vandal
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.33]Lyrics by：Matthew Lambert/Daniel Smith/Barry Francis/Alasdair Murray/Sarah Aarons/Andrew Burford [00:00.66]Composed by：Matthew Lambert/Daniel Smith/Barry Francis/Alasdair Murray/Sarah Aarons/Andrew Burford [00:00.99]I'm sick of us not doin' this right
我厌倦了我们之间的错误方式 [00:02.39]That's why I think I'm cuttin' you from my life
这就是为什么我决定将你从我的生活中剔除 [00:04.59]No more
不再 [00:05.54]I'm sick of us not doin' this right
我厌倦了我们之间的错误方式 [00:07.25]That's why I think I'm cuttin' you from my life
这就是为什么我决定将你从我的生活中剔除 [00:09.32]No more wasted energy spinnin' the plates
不再浪费精力在无谓的周旋上 [00:11.64]For every hour I wait I need an escape to centre me
每等待一小时，我都需要逃离来找到自我 [00:14.90]And I don't mean to make a rush for the door
我并不想仓促地冲向出口 [00:16.65]But time's a currency I'm currently poor
但时间如货币，我此刻却一贫如洗 [00:18.62]I'll be leavin' here soon I don't mean to be rude
我即将离开这里，并非有意冒犯 [00:21.13]But this scene ain't for me like your mom seein' your nudes
但这场面不适合我，就像你妈看到你的裸照 [00:23.99]'Cause I got places I'd rather be and wantin' to see
因为我有更想去的地方，更想见的事物 [00:26.34]Stoppin' to breathe it's so hard around these oxygen thieves
停下喘息，在这群氧气窃贼中如此艰难 [00:28.78]I ain't waitin' around for all my days
我不会等待，让我的日子 [00:30.69]To amount to less than average
变得平庸无奇 [00:32.01]Shed the baggage that is weighin' me down
卸下压在我身上的沉重包袱 [00:33.74]You can take my pride and money and leverage that
你可以夺走我的骄傲和金钱，并加以利用 [00:35.84]But you takin' my time is somethin' I'll never get back
但你夺走我的时间，是我永远无法挽回的 [00:38.46]And you bet that I'ma get to a rhyme
你等着看吧，我会用一段韵脚 [00:40.24]That got a lotta regrets
表达我深深的悔恨 [00:41.36]Won't let you be another
不会让你成为另一个 [00:42.67]So I'ma exit casually do myself
所以我会从容地离开，拯救自己 [00:45.02]Before I'm the next casualty of myself
在我成为自己的下一个牺牲品之前 [00:47.40]Everybody say hi
每个人都来打个招呼吧 [00:50.29]Look who's finally arrived
看谁终于来了 [00:52.71]I'm not looking for a good time
我不是在寻找欢乐时光 [00:54.83]I'm just looking for the exit sign
我只是在寻找出口的标志 [00:56.94]I'm just tryna get by
我只是想尽力活下去 [00:59.89]Didn't you want to make me dive
你不是想让我深陷其中吗 [01:02.03]I'm not standin' in the bathroom light
我没有站在浴室的灯光下 [01:04.59]I'm just looking for the exit sign
我只是在寻找出口的标志 [01:07.02]I'm like peace let's start fresh like a born-again
我就像和平，让我们重新开始，像重生一样 [01:10.14]Jesus wept
耶稣哭泣 [01:11.33]I don't mean it but don't mind it if it 'cause offense
我并非有意 但若冒犯也无妨 [01:13.81]We make moves not amends
我们行动 而非道歉 [01:15.08]Feels like you'll never leave
感觉你永远不会离开 [01:16.38]And the chorus went bah-bah
合唱声响起 吧吧 [01:17.72]Don't care who goes against
不在乎谁反对 [01:19.20]Not you not him not two not ten
不是你 不是他 不是两人 不是十人 [01:21.65]Mmm-mm [01:22.33]Callin' your bluff don't call me your friend
别再虚张声势 别称我为友 [01:23.95]You went over your fifteen minutes it's quarter-past ten
你早已超时 现在已是十点十五 [01:26.53]God d**n
天啊 [01:27.53]I'd take a mate's house over this place
我宁愿去朋友家 也不愿待在这里 [01:29.42]Any day outta the calendar dates now
随便哪一天都行 [01:31.86]I mean I ain't even waitin' to bounce
我甚至不想再等 [01:33.72]You won't even hear the door hit me
你连我关门的声音都听不到 [01:35.35]On the way out nah
正在离开的路上 [01:36.62]You ever notice that's how this go
你有没有注意到事情总是这样发展 [01:38.43]Ain't it funny how the ones
那些有能力炫耀的人却不去炫耀 [01:39.76]Who can flex just don't
这难道不好笑吗 [01:40.91]Well I mean maybe a little
好吧，也许他们偶尔会炫耀一下 [01:42.54]But you know they put on a show
但你知道他们只是在表演 [01:44.26]We are the show
我们才是真正的表演 [01:45.09]Everybody say hi
每个人都来打个招呼吧 [01:47.46]Look who's finally arrived
看谁终于来了 [01:50.13]I'm not looking for a good time
我不是在寻找欢乐时光 [01:52.34]I'm just looking for the exit sign
我只是在寻找出口的标志 [01:54.66]I'm just tryna get by
我只是想尽力活下去 [01:57.45]Didn't you want to make me dive
你不是想让我深陷其中吗 [01:59.50]I'm not standin' in the bathroom light
我没有站在浴室的灯光下 [02:01.89]I'm just looking for the exit sign
我只是在寻找出口的标志 [02:04.30]I'm like no I ain't even tryna check in my coat
我不想在这里寄存外套 [02:08.26]I'm only tryna check in with my folks and my friends
我只想与我的家人和朋友相聚 [02:11.44]I know that I won't stick around for the blah-blah-blah
我知道我不会留在这里听那些无聊的废话 [02:14.59]Conversation here is shallow as it gets
这里的对话肤浅至极 [02:16.81]But when it's full of people
但这里却挤满了人 [02:18.07]Who say literally
他们总是说“字面上” [02:19.65]When something is not literal
当事情并非字面意思时 [02:21.82]Why are you simple
你为什么如此简单 [02:23.04]What are you kidding with me
你在跟我开玩笑吗 [02:24.48]Go hit the floor man I'm sure you want to
去发泄吧 我知道你想这么做 [02:26.36]Or hit the door hit the horn and watch norm macdonald
或者离开 按响喇叭 看着诺曼·麦克唐纳 [02:28.71]Man it's weird to me that
对我来说很奇怪的是 [02:29.87]When you were in a band you could get
当你在乐队时 你竟然能 [02:31.34]Appearances like you were kicked off the bachelorette
表现得像被《单身女郎》淘汰一样 [02:33.54]But I don't give a f**k about the money
但我不在乎那些钱 [02:36.49]And I don't give a f**k about the party
我也不在乎那些派对 [02:39.22]Man anyone that know me know the only thing
了解我的人都知道 [02:40.91]I give a f**k about in this phoney world is
在这个虚伪的世界里，我唯一在乎的是 [02:43.01]If I lose my way I'm half-baked
如果我迷失了方向，我就半途而废 [02:45.25]I know this all amounts to nothing
我知道这一切都毫无意义 [02:47.75]I got a million ways for wasting excess time
我有无数种方式浪费多余的时间 [02:50.55]I'ma get out this stupid club
我要离开这个愚蠢的地方 [02:52.41]But I've got moves to make
但我还有事情要做 [02:54.89]And I ain't that self-destructive
我并非自暴自弃之人 [02:57.02]I need to bail out towards the exit sign
我需要奔向出口的标识 [03:01.78]Everybody say hi
每个人都来打个招呼吧 [03:04.75]Look who's finally arrived
看谁终于来了 [03:06.80]I'm not looking for a good time
我不是在寻找欢乐时光 [03:09.26]I'm just looking for the exit sign
我只是在寻找出口的标志 [03:11.39]I'm just tryna get by
我只是想尽力活下去 [03:14.22]Didn't you want to make me dive
你不是想让我深陷其中吗 [03:16.54]I'm not standin' in the bathroom light
我没有站在浴室的灯光下 [03:18.91]I'm just looking for the exit sign
我只是在寻找出口的标志 [03:20.99]Everybody say hi
每个人都来打个招呼吧 [03:23.84]Look who's finally arrived
看谁终于来了 [03:26.22]I'm not looking for a good time
我不是在寻找欢乐时光 [03:28.43]I'm just looking for the exit sign
我只是在寻找出口的标志 [03:30.71]I'm just tryna get by
我只是想尽力活下去 [03:33.41]Didn't you want to make me dive
你不是想让我深陷其中吗 [03:35.66]I'm not standin' in the bathroom light
我没有站在浴室的灯光下 [03:38.13]I'm just looking for the exit sign
我只是在寻找出口的标志