Jolene-The Weepies/Steve Tannen/Deb Talan

[ti:Jolene] [ar:The Weepies/Steve Tannen/Deb Talan] [al:Happiness] [by:] [offset:0] [00:00.11]Jolene - The Weepies/Steve Tannen/Deb Talan
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.14]Lyrics by：Steve Tannen [00:01.84]Composed by：Steve Tannen [00:17.93]It always rained around you
你的四周总是阴雨连绵 [00:21.55]We tried to go inside
我们试图寻觅室内避雨 [00:22.78]And it would rain there too
可雨水也随之而至 [00:24.70]It came pouring through
倾盆而下 [00:26.28]The roof traveled underground
屋顶也无法遮蔽，直抵心底 [00:29.18]Whiskey water and tears
酒水、雨水、泪光，混淆难分 [00:31.30]'Til I thought that we would drown
直到我以为我们将溺毙其中 [00:33.37]Jolene Jolene [00:37.44]Jolene [00:39.83]Is it still raining everywhere you are
你所在之处是否仍细雨纷飞？ [00:50.85]We didn't hide from it at all
我们从未躲避这场雨 [00:54.75]No we just let it fall
不 我们只是任它落下 [00:58.24]In the morning she was gone
清晨时分她已离去 [01:00.36]And everything was dry
万物都已风干 [01:02.52]The city streets were crowded
城市街道熙熙攘攘 [01:04.43]And I felt like I would die
而我心如死灰 [01:06.55]Jolene Jolene Jolene
乔琳 乔琳 乔琳 [01:13.03]Is it still raining everywhere you are
你所在之处是否仍细雨纷飞？ [01:24.21]Now there's sunshine and flowers everywhere
如今阳光普照 鲜花遍地 [01:28.28]And I don't care
可我却毫不在意 [01:46.65]All of these clouds will disappear
所有阴霾终将散去 [01:50.60]Like we were never here
仿佛我们从未在此停留 [01:54.14]But I swear there was a time
但我发誓 曾几何时 [01:56.03]I thought that it would never stop
我以为那一切永无止境 [01:58.04]And now I only think about you if
而如今，我只会在雨天想起你 [02:00.50]It's raining or it's not
无论下雨与否 [02:02.29]Jolene Jolene Jolene
乔琳 乔琳 乔琳 [02:08.80]Is it still raining everywhere you are
你所在之处是否仍细雨纷飞？ [02:13.07]Is it still raining everywhere you are
你所在之处是否仍细雨纷飞？ [02:16.87]Jolene Jolene