Dating a **** Star-The Weepies/Steve Tannen/Deb Talan

[ti:Dating a **** Star] [ar:The Weepies] [al:Happiness] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dating a **** Star - The Weepies/Steve Tannen/Deb Talan
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.15]Dating a **** star it isn't all roses
与明星相恋并非尽是玫瑰芬芳 [00:20.76]She leaves you home on a Saturday night
周六夜晚她留你独守空房 [00:27.45]You can go crazy with thoughts and supposes
猜忌与假想令人几近疯狂 [00:34.41]Lose the thin thread between what's wrong and right
在是非边缘迷失了方向 [00:43.13]So starlight won't you kiss me
星光啊 可否赐我一吻 [00:49.78]For I have missed you so
我如此思念你的模样 [00:56.75]Just like the others
就像其他痴心人一样 [01:00.02]And all of their brothers
还有他们所有的兄弟 [01:02.70]I've come to see the show
我来赴这场约 [01:19.59]The strip club crowd looks like a sad constellation
夜店人群如悲伤的星群 [01:26.52]But I hold your heart like the sky holds the moon
而我捧着你心 如夜空怀抱明月 [01:32.87]I'm cast down outside 'cause they don't allow boyfriends
被拒之门外 因他们不接纳恋人 [01:39.23]Star won't you tell me you're coming home soon
明星啊 能否告诉我你即将归来 [01:48.58]So starlight won't you kiss me
星光啊 可否赐我一吻 [01:55.28]For I have missed you so
我如此思念你的模样 [02:02.11]Just like the others
就像其他痴心人一样 [02:05.32]And all of their brothers
还有他们所有的兄弟 [02:08.15]I've come to see the show
我来赴这场约 [02:14.85]Playing cards with the bouncer to let me back in
和保安玩牌只为重回门内 [02:21.77]I hear them announce her and I hear her begin
我听见她的名字被报幕 听见她开始歌唱 [02:28.26]Sometimes I think that I was born to lose
有时我觉得我生来就注定失去 [02:34.49]My money my shirt my socks and my shoes
我的钱财 我的衣衫 甚至鞋袜 [02:42.16]Dating a **** star it's bad news brother
与巨星相恋 真是糟糕透顶 兄弟 [02:48.08]You wonder how long 'til the coming of day
你思忖黎明何时才会到来 [02:54.44]And wait by the sparkly curtains of heaven
在天堂的璀璨帷幕旁等待 [03:01.17]The stars look so pretty from so far away
遥望星辰如此美丽动人 [03:10.44]So starlight won't you kiss me
星光啊 可否赐我一吻 [03:17.12]For I have missed you so
我如此思念你的模样 [03:24.01]Just like the others
就像其他痴心人一样 [03:27.28]And all of their brothers
还有他们所有的兄弟 [03:30.12]I've come to see the show
我来赴这场约