スタージェット！ (ゆめ ver.)-AIKATSU☆STARS!/堀越せな

[ti:スタージェット！ (ゆめ ver.) (《偶像活动Stars！》TV动画第36、43、49集插曲)] [ar:AIKATSU☆STARS!/堀越せな (堀越濑奈)] [al:BRILLIANT☆STARS (TVアニメ/データカードダス『アイカツスターズ！』ベストアルバム 1)] [by:] [offset:0] [00:00.17]スタージェット！ (ゆめ ver.) - AIKATSU☆STARS!/堀越せな (堀越濑奈) [00:02.97]词：唐沢美帆
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.73]曲：長橋健一 [00:12.24]もっと輝きたい [00:18.04]きっと私らしくstars
想要更加闪耀 [00:26.60]合わない靴を履いたままじゃ
我一定会活出自我星光闪耀 [00:29.64]歩き疲れちゃうね
若总是穿着不合脚的鞋 [00:32.55]だって夢はそんなに小さくない
连走路都会疲惫不堪 [00:38.05]いつの間にか大きくなった
毕竟我的梦想可没有那么渺小 [00:41.08]未来を見つめたら
不知不觉间膨胀起来的 [00:44.24]うれしくなる 世界はたのしい
凝视未来的模样 [00:49.48]去年の今頃とまるで違う景色なの
光是想象就雀跃不已 世界真有趣 [00:55.38]なんだって出来ちゃう気分だよ
和去年此时的景色截然不同 [00:59.54]勝負はこれから♪
仿佛无所不能的心情啊 [01:03.71]なりたい私になれ
胜负现在才要开始♪ [01:06.56]冒険しようよ
成为理想中的自己吧 [01:09.50]右にならえのコーデじゃ
一起去冒险 [01:12.08]つまらない物足りない
盲目模仿别人的穿搭 [01:15.00]自由な心であれ
既无趣又缺乏新意 [01:17.97]正解は私が決めるの
让心灵自由飞翔吧 [01:23.22]走り出したら止まらない
正确答案由我来定义 [01:27.20]目指す勇気はどこだい?
一旦奔跑就停不下来 [01:31.52]一番星になれstar jet☆彡
追寻的勇气究竟在何方？ [01:38.10]もっと輝きたい
成为最耀眼的星辰吧星光喷射☆彡 [01:43.69]きっと私らしくstars
想要更加闪耀 [01:52.34]ひとの羽根を羨むだけじゃ
我一定会活出自我星光闪耀 [01:55.34]飛びかた忘れちゃう
若只是羡慕他人的羽翼 [01:58.52]飾ることは演じることじゃない
就会忘记如何飞翔 [02:03.59]君が逃げない限り
装扮不是扮演虚假的戏码 [02:05.75]明日は逃げたりしないよ
只要你不选择逃避 [02:09.95]うつむいた昨日に背を向けて
明天就绝不会溜走 [02:13.91]自分に負けるな♪
背对垂头丧气的昨日 [02:18.06]がんばる理由なんて
别输给自己♪ [02:20.86]山ほどあるでしょ
努力的理由 [02:23.76]誰も真似できないことしようよ
明明堆积如山啊 [02:27.34]叶えようよ
去做无人能模仿的事吧 [02:29.49]チャンスに挑みたまえ
来实现吧 [02:32.30]○×じゃ世界は計れない
向机遇发起挑战 [02:37.56]すべてに意味があるのさ
用是非题丈量世界可不够格 [02:41.58]みんな不揃いだから
万事万物皆有深意 [02:45.86]魅力的なんだねstar jet☆彡
正因大家各不相同 [02:51.98]トキメキは新たな始まりの予感
才显得如此迷人星光喷射☆彡 [03:00.01]もっとドキドキしよう
悸动是全新开始的预兆 [03:02.93]やばいくらい
让心跳加速到 [03:05.40]本気がとまらないの
快要失控的程度 [03:12.23]来年の今頃
全速前进永不停息 [03:14.51]どんな景色みつめてる?
明年此时的我们 [03:18.27]どこにでも行けちゃう気分だよ
会凝视怎样的风景？ [03:22.36]ドラマの幕開け♪
仿佛能抵达任何角落的心情 [03:26.55]なりたい私になれ
故事拉开序幕♪ [03:29.52]冒険しようよ
成为理想中的自己吧 [03:32.47]右にならえのコーデじゃ
一起去冒险 [03:35.14]つまらない物足りない
盲目模仿别人的穿搭 [03:38.14]自由な心であれ
既无趣又缺乏新意 [03:40.92]正解は私が決めるの
让心灵自由飞翔吧 [03:46.25]走り出したら止まらない
正确答案由我来定义 [03:50.18]目指す勇気はどこだい?
一旦奔跑就停不下来 [03:54.36]一番星になれstar jet☆彡
追寻的勇气究竟在何方？ [04:00.84]もっと輝きたい
成为最耀眼的星辰吧星光喷射☆彡 [04:06.31]きっと私らしくstars
想要更加闪耀