アイカツ☆ステップ！ (ゆめ & ローラ & あこ & 真昼 ver.)-AIKATSU☆STARS!/堀越せな/藤城梨枝/未来みき/星咲花那

[ti:アイカツ☆ステップ! (ゆめ・ローラ・あこ・真昼 Ver.)] [ar:せな (堀越濑奈)/りえ (藤城梨枝)/みき/かな] [al:スタートライン!/episode Solo] [by:] [offset:0] [00:00.00]アイカツ☆ステップ! (ゆめ & ローラ & あこ & 真昼 ver.) - AIKATSU☆STARS!/堀越せな (堀越濑奈)/藤城梨枝 (藤城りえ)/未来みき/星咲花那 (ほしざき かな) [00:01.80]词：唐沢美帆 [00:03.60]曲：connie [00:05.41]1 2 3 deアイカツ
1 2 3 de偶像活动 [00:07.57]なんてったって青春
无论如何都青春洋溢 [00:09.94]まだ見ぬ未来へ一直線
向着仍未触及的未来发出挑战 [00:13.91] [00:14.50]1 2 3 deアイカツ
1 2 3 de偶像活动 [00:16.91]何度だって挑戦
无论几次都继续挑战 [00:19.22]がんばる気持ちは進行形
把加油打气的心情 变为进行时 [00:23.26] [00:23.78]めざせ一番星
以第一名的明星为目标 [00:27.91] [00:30.72]まるで夢のダンスだね
好像是梦中的舞蹈 [00:34.55] [00:35.07]ココロが踊りだしていくよ
心灵在舞动着轻快前进 [00:40.38] [00:41.69]思うままにセルフプロデュース
就按照现在所想的 包装自己吧 [00:47.34] [00:49.02]ひとりひとり違うけど
每个人都各不相同 [00:52.87] [00:53.48]個性のひかりを結んだら
如果能连接起个性之光 [00:58.73] [00:59.85]星座になる
就能变成星座 [01:02.05] [01:02.67]魔法のきらめきグリッター
魔法的闪耀光辉 glitter [01:05.87] [01:08.78]目印も見えない
哪怕是见不到目标 [01:12.18]暗い夜でも仲間がいてくれる
黑暗的夜晚 也知道有朋友就在身边 [01:16.86] [01:17.54]これからも
那么以后 [01:19.09] [01:20.03]よろしくアイドル活動
也请继续关照 偶像活动 [01:25.55] [01:28.34]1 2 3 deアイカツ
1 2 3 de偶像活动 [01:30.66]なんてったって青春
无论何时都青春洋溢 [01:32.98]まだ見ぬ未来へ一直線
向着仍未触及的未来发出挑战 [01:36.99] [01:37.57]1 2 3 deアイカツ
1 2 3 de偶像活动 [01:39.88]何度だって挑戦
无论几次都继续挑战 [01:42.23]がんばる気持ちは進行形
把加油打气的心情 变为进行时 [01:46.79]めざせ一番星
以第一名的明星为目标 [01:51.12] [01:53.61]胸に咲いたときめきで
心中绽放的心跳 [01:58.00]始まりの音を奏でたら
听到演奏开始的声音时 [02:03.39] [02:04.47]笑顔になる
就能露出笑容 [02:06.70] [02:07.38]ドレミファイトだね
do re mi 加油呀 [02:10.12] [02:12.10]やる気重視の世界だ
干劲十足的世界 [02:16.01] [02:16.60]未来はこの手のなかにある
未来就决定在这双手中 [02:21.79] [02:22.97]覚悟決めて
做好觉悟吧 [02:25.24] [02:25.88]いざ進めオーディション
向目标前进吧 试镜 [02:29.00] [02:31.53]間違いもへっちゃら
失误也没关系 [02:35.20]笑い飛ばせば
轻松一笑置之 [02:37.39]明日はいい天気
明天是个好天气 [02:39.89] [02:40.82]落ち込んじゃいられない
不能一味失落下去 [02:44.91]アイドル活動
偶像活动 [02:48.17] [02:51.50]1 2 3 deアイカツ
1 2 3 de偶像活动 [02:53.71]どうなったって最高
怎么样也是最棒 [02:55.63] [02:56.15]なりたい私へ成長中
正逐渐地成长为理想的自己 [03:00.03] [03:00.68]1 2 3 deアイカツ
1 2 3 de偶像活动 [03:02.98]付いちゃったんだ導火線
已经点燃导火线 [03:05.35]焦がれる勇気は最上級
向往的勇气是最高级 [03:09.29] [03:09.83]届け一番星
传达出去 想成为第一名的明星 [03:14.28] [03:26.25]1 2 3 deアイカツ
1 2 3 de偶像活动 [03:28.37]スポットライト浴びたら
如果沐浴在聚光灯下的话 [03:30.66]アピールポイント急上昇
魅力点也会急速地上升 [03:34.68] [03:35.29]1 2 3 deアイカツ
1 2 3 de偶像活动 [03:37.62]センセイションな奇跡を
一起去寻找 [03:39.89]探しに行こうよit's show time
轰动的奇迹 [03:44.60]1 2 3 deアイカツ
1 2 3 de偶像活动 [03:46.85]なんてったって青春
无论何时都青春洋溢 [03:49.21]まだ見ぬ未来へ一直線
向着仍未触及的未来发出挑战 [03:53.19] [03:53.83]1 2 3 deアイカツ
1 2 3 de偶像活动 [03:56.08]何度だって挑戦
无论几次都继续挑战 [03:58.41]がんばる気持ちは進行形
把加油打气的心情 变为进行时 [04:03.05]こころざし高く
志存高远 [04:07.47] [04:09.69]Let's go