オーソドックス-平井堅

[ti:オーソドックス] [ar:平井堅 (ひらい けん)] [al:あなたになりたかった] [by:] [offset:0] [kana:1ひら1い1けん1し1ひら1い1けん1きょく1ひら1い1けん1へん1きょく1わたし1まち1きら1こく1どう1ぞ1すべ1そろ1しろ1はこ1たい1くつ1わたし1むかし1おな1おお1げ1さ1おどろ1こえ1みみ1ざわ1こ1いま1まど1ぐち1ぶっ1ちょう1づら1いき1は1わたし1まち1きら1こく1どう1ぞ1はし1あか1しん1ごう1あお1しん1ごう1わたし1とお1き1むかし1かよ1わたし1かわ1はだ1か1かわ1ふた1め1かど1ま1み1な1け1しき1ま1で1すべ1かな1おも1おも1さけ1だれ1み1な1よる1なつ1おも1だれ1だれ1ねが1わたし1そく1ど1いら1だ1お1こ1かっ1こう1ふ1つう1ほ1わたし1まち1きら1こく1どう1ぞ1くも1ぞら1とお1す1け1しき1ちゅう1と1はん1ぱ1ま1ぬ1ゆ1むかし1おな1わたし1み1うつむ1こ1いま1まち1で1い1わ1だれ1わたし1し1まち1い1で1すべ1け1おも1おも1さけ1おも1なみだ2あす1わたし1こま1おも1だれ1だれ1ねが1わたし1そく1ど1いら1だ1お1こ1とき1やさ1め1わたし1よ] [00:00.27]オーソドックス - 平井堅 (ひらい けん) [00:01.40]词：平井堅 [00:01.43]曲：平井堅 [00:01.46]编曲：トオミヨウ [00:01.75]私はこの街が嫌い
我讨厌这座城市 [00:04.33] [00:04.85]国道沿いのファミレスも
还有国道边的家庭餐厅 [00:07.90]全てがなんとなく揃う白い箱も
所有东西都随意装在其中的白色箱子 [00:11.66]退屈な私にピッタリ
也和无趣的我十分般配 [00:14.45]昔同じクラスで大袈裟に驚く声が
以前同一个班里 惊讶时声音无比夸张 [00:20.56]耳障りだったあの子は今
十分吵闹的那个人现在 [00:24.30]窓口で仏頂面な息を吐く
却在窗边板着脸叹气 [00:30.03]私はこの街が嫌い
我讨厌这座城市 [00:33.17]国道沿い走りながら
沿着国道向前飞驰 [00:36.50]赤信号も青信号も
无论红灯还是绿灯 [00:39.36]私を通してはくれない気がして
似乎都不愿让我通过 [00:42.81]昔通ったゲーセンは
以前常去玩的游戏厅 [00:45.76]キレイなコンビニになった
变成了干净漂亮的便利店 [00:48.98]私の乾いた肌はどうして変わらず
可我干涸的皮肤为什么 [00:53.58]乾ききったまんまなんだろう
却仍旧是一副干燥的样子 [00:58.86]２つ目の角を曲がれば
转过第二个拐角 [01:02.15]見慣れた景色が待ってる
会看到熟悉的景色 [01:05.18]ここから出れば
还以为只要走出这里 [01:06.87]全て叶うと思ってた
就什么都能实现 [01:12.10]いつかいつかと思ってた
总想着终有一天终有一天 [01:15.25]なんでなんでと叫んでた
不甘地哭喊为什么为什么 [01:18.19]誰かに見せるためだけに
只为了能让人看见而哭泣 [01:21.41]泣いてた夜が懐かしい
那样的夜晚多么令人怀念 [01:24.57]もっともっとと思ってた
总想要更多还要更多 [01:27.56]誰か誰かと願ってた
祈祷着有谁来有谁来帮忙 [01:30.80]私の速度に苛立ち
为自己的速度感到气愤 [01:34.01]みんなが追い越してゆく
所有人都在一点点超越自己 [01:37.11]バカみたいに格好いい普通が
像个笨蛋一样渴望着 [01:41.08]欲しいよ
潇洒的普通 [01:52.30]私はこの街が嫌い
我讨厌这座城市 [01:55.34]国道沿いは曇り空
国道沿线是阴沉的天空 [01:58.50]通り過ぎてく景色は
身边经过的景色模糊不清 [02:00.80]中途半端で間抜けなのぼりが
愚蠢的上京之心 [02:04.01]揺れている
开始动摇 [02:05.13]昔同じクラスで
以前同一个班里 [02:07.93]わざとはしゃぐ私を見て
在看到故意喧闹的我时 [02:11.18]すぐに俯いたあの子は今
立刻俯下身来的那个人 [02:14.91]この街を出て行ったきり
自从离开这座城市以后 [02:17.46]分からない
便杳无音信 [02:49.67]誰も私を知らないの
我想去一个 [02:52.54]そんな街に行ってみたい
谁也不认识我的城市 [02:55.73]ここから出れば
还以为只要离开这里 [02:57.19]全て消せると思ってた
所有一切就都能消除 [03:03.20]いつかいつかと思ってた
总想着终有一天终有一天 [03:06.36]なんでなんでと叫んでた
不甘地哭喊为什么为什么 [03:09.54]思いもよらない涙は
出乎意料的泪水 [03:12.71]明日の私が困るだけ
只会让明天的我困扰 [03:15.94]もっともっとと思ってた
总想要更多还要更多 [03:19.00]誰か誰かと願ってた
祈祷着有谁来有谁来帮忙 [03:22.20]私の速度に苛立ち
为自己的速度感到气愤 [03:25.30]みんなが追い越してゆく
所有人都在一点点超越自己 [03:28.46]あの時の優しい目で私を呼んでよ
请以那时温柔的目光呼唤我吧