half of me-平井堅

[ti:Half of Me] [ar:平井堅 (ひらい けん)] [al:half of me] [by:] [offset:0] [00:00.00]half of me - 平井堅 (ひらい けん) [00:03.37]词：平井堅 [00:04.85]曲：平井堅 [00:06.75]编曲：亀田誠治 [00:09.29]Sound Produce：亀田誠治 [00:10.97]Piano：塩谷哲 [00:12.62]飲み物でも買いに行くように [00:19.40]君は「じゃあね」と言った
就像只是去买饮料那样 [00:26.53]閉めたドアの音が重く響いて
你轻描淡写的说了再见 [00:33.73]この胸を引き裂いた
重重地关上了门 [00:40.73]君が置いていった雑誌には
沉重的响声仿佛撕裂了我的心 [00:47.77]コップのシミが出来て
水杯在你扔下的杂志上 [00:54.84]乾いて消えるかと思ったら
浸出了一圈水渍 [01:01.87]痣のように残った
本以为干掉后就会消失 [01:08.38]あたりまえは いつももろい
却像颗痣一般留了下来 [01:16.29]君がいない世界が待ってる
看起来理所当然的东西 其实总是脆弱不堪 [01:22.53]いつものような僕でいられるけど
我即将迎来没有你的世界 [01:29.93]誰にも気づかれずに泣いていた
虽然我可以装作若无其事 [01:37.01]何を見ても何に触れていても
可仍会在无人察觉时偷偷哭泣 [01:43.96]二人で分け合った事に気づく
无论看见什么 无论触碰到什么 [01:51.14]窮屈だった夜ほど愛しくて
总是会想要和你分享 [01:58.14]痛みだけがそばにいた
连曾觉得拘束的夜晚也觉得珍惜 [02:05.55]新しいキスをいくつもして
而我身边却只剩下痛楚 [02:12.61]塗り替えたつもりでも
想要用无数新的亲吻 [02:19.53]君という空白は埋まらない
来替代你 [02:26.89]あの日からずっと
却掩埋不了你留下的空白 [02:50.58]抱えた傷は形を変え
从那一天开始 [02:58.60]いつしか体の一部になる
我心中的伤痕改变了形态 [03:04.68]人はどうして叶えられぬものを
不知不觉间成了我身体的一部分 [03:12.31]引きずりながら
为什么人们总是喜欢 [03:15.16]生きて行くのだろう?
拽着无法实现的东西 [03:19.41]何を見ても何を感じてても
痛苦地活着 [03:26.41]二人で分け合った事に気づく
无论看见什么 无论感受到什么 [03:33.46]僕はこれからも探すのだろう
总是会想要和你分享 [03:40.53]失われた半分を
我此后也会一直寻找 [03:47.55]何を残し何を捨てればいい?
寻找遗失的另一半 [03:54.53]何を忘れ 何を願えばいい?
到底该留下什么 舍弃什么 [04:01.71]誰もが迷い探し続けてる
到底该忘记什么 祈求什么 [04:08.79]壊れやすい永遠を
所有人都在迷茫地寻找着 [04:15.91]失われた半分を
寻找易碎的永恒