Paper-Queen Latifah

[ti:Paper] [ar:Queen Latifah] [al:The Best Of Queen Latifah 20th] [by:] [offset:0] [00:00.00]Paper - Queen Latifah (奎因·拉蒂法)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:24.68]Ooh I betca wondering how I knew
哦 你一定好奇我为何知晓 [00:29.17]That you been tryin to infultrate my crew
你处心积虑想混入我的团队 [00:33.60]It aint no hiding from the flava u
你的把戏根本无处隐藏 [00:37.90]Don＇t get it confused you aint untouchable
别自以为是 你并非不可撼动 [00:42.21](go head and do it)
(尽管放马过来) [00:43.02]And while I been tryin to keep my cool like a queen
而我始终保持着女王般的从容 [00:46.89](ooh like a queen)
(哦 如女王般高贵) [00:47.89]Without them bringin the naughty girl outta me
若非他们激发出我叛逆的一面 [00:50.75](ooh naughty girl outta me)
(噢 这叛逆的本性) [00:51.64]2 -don＇t cha know I heard you tryin to take mine
早知你处心积虑想窃取我的荣光 [00:55.50]While I shine you＇re living fake lives
当我璀璨时 你们仍在虚伪度日 [00:59.86]Don＇t ya know I heard you tryin to take mine
岂不知你暗中觊觎我的成就 [01:04.61]But while I shine ya lip and fake yall styles
在我闪耀时 你们只会拙劣模仿 [01:08.90]All around me
环伺四周 [01:10.92]Hatas tryin to play la
尽是妒火中烧的跳梁小丑 [01:12.46]But they know that they can＇t take her paper
但他们清楚无法撼动我的地位 [01:15.53]Go head and do it
尽管放马过来 [01:19.32]Everybody talking see
看那些闲言碎语四处蔓延 [01:22.69]Spreadin them lies about my friends and me
散布着关于我和伙伴的谎言 [01:26.94]They say that were tighter than suppose to get
他们说我们亲密得超出常理 [01:31.78]That＇s because I haven＇t let ya chill wit me yet
只因我从未让你们靠近我的世界 [01:36.33]You make it hard for a girl to roll
你们让女孩难以从容前行 [01:40.14](ooh girl to roll)
(噢 女孩难以前行) [01:41.07]But make it easy so my pockets stay swol
但要让一切变得简单 这样我的财富才能持续增长 [01:44.63](ooh pockets stay swol)
(哦 财富持续增长) [02:04.42]That＇s right yeah
没错 就是这样 [02:06.24]Check it check it why
听着 听着 为什么 [02:08.42]Check it check it
听着 听着 [02:09.66]Come on come on
来吧 来吧 [02:10.79]Yo yo [02:12.78]Where my fellas at where my fellas at
我的兄弟们在哪里 我的兄弟们在哪里 [02:14.52]Where my ladies at where my ladies at
我的姐妹们在哪里 我的姐妹们在哪里 [02:16.83]As I look back on my life (check it)
当我回首过往岁月（听好了） [02:19.64]To get where I am I had to sacrifice
为了走到今天 我付出了多少牺牲 [02:24.82]You slammed my name in your magazine
你在杂志上肆意诋毁我的名声 [02:29.13]This business gets hard tryin to stay a queen
在这残酷的行业里 坚守王座谈何容易 [02:33.56]Youre checkin for me you need to check yourself
你总在窥探我 不如先审视自己 [02:38.04](ooh check yourself)
（噢 好好反省吧） [02:39.21]And be someone not someone else
成为自己 而非他人模样 [02:41.98](ooh someone else)
(噢 他人模样)