Rough...-Queen Latifah

[ti:Rough...] [ar:Queen Latifah] [al:The Best Of Queen Latifah 20th] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rough... - Queen Latifah (奎因·拉蒂法)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.57]Yo This is queen Latifah in the house
哟 这是Queen Latifah驾到 [00:13.01]I got my boy Heavy D My Boy Treach
带着我的兄弟Heavy D 还有Treach [00:16.39]And my Boy KRS-One in the house
还有我的兄弟KRS-One在此集结 [00:17.39]To rip some sh*t with me right quick
准备和我一起燃爆全场 [00:19.72]TREACH [00:19.91]The quicker committee gettin witty
行动委员会越来越机智 [00:21.10]For many cause the war ain't one
因为这场战争不止一场 [00:22.72]This the city where I'm From
这就是我出身的城市 [00:24.16]I'll glue ya titties to ya tongue
我会让你哑口无言 [00:25.78]It's on like this with The Black Bleep the blip
黑名单行动就此展开 [00:28.27]Smokin' Sh*t with mad misfits
与叛逆者吞云吐雾 [00:29.59]The 1 man 1 mold Murder 1
独树一帜的杀戮机器 [00:32.15]Murder gold 1 hard headache to hold
致命金曲令人头痛欲裂 [00:34.08]Word to god It's good as Gold
对天起誓 这堪比真金 [00:36.09]If it Ain't rough it ain't ashy & Brick Thick
不够粗粝便不值一提 [00:38.33]And If It ain't nasty Naughty's pissin on your picnic
若不够狂野 就毁掉你的盛宴 [00:41.33]Rough is the place the space
粗犷是我的地盘 我的领域 [00:42.64]Knuckle which way you think
拳头说话 随你怎么想 [00:43.57]Here to put a fat black nose on the Black Sphnix
我要给黑狮像添个醒目的黑鼻子 [00:45.64]I don't shoot to get pimples order your Christmas
我开枪不为青春痘 去订你的圣诞礼物吧 [00:47.88]I shot ST Nick
我击中了圣诞老人 [00:49.76]There's stuff for the kids I ain't get
有些东西是给孩子的 我没拿到 [00:51.39]No One under 17 Admitted So I Came 18 deep
未满17岁禁止入内 所以我带着18人深潜 [00:53.81]You can raid but you can't fade me
你可以突袭 但无法让我褪色 [00:55.74]If It ain't rough it ain't rugged
不够狂野 就不够硬派 [00:58.24]And If You Can't hear it you can't dub it COME ON
若听不见 就别混音 来吧 [01:00.92]If It ain't rough I could do without it
不够强硬 我宁可不要 [01:02.80]If It ain't rough Just throw it to the curb
不够硬核 直接甩到路边 [01:05.41]If It ain't rough He could do without it
不够凶猛 他也可舍弃 [01:07.85]If It ain't rough It's working my nerves
不够粗粝 让我心烦意乱 [01:10.87]Tell me how you like it - Rough
告诉我你钟爱怎样的——狂野 [01:13.00]Tell me how you need it - Rough
告诉我你想要多狂野 - 硬核 [01:15.43]Tell me how you keep it - Rough
告诉我你如何保持 - 硬派 [01:18.18]Tell me how you want it - Rough
告诉我你渴望什么 - 强悍 [01:20.29]HEAVY D [01:20.73]Tuck Away your entire stuff
把你那些软弱的统统收起来 [01:22.48]I'm comin' tough rugged and rough
我带着粗犷 强悍 硬核来袭 [01:24.23]From a blunt take puff UHHH
深吸一口 烟雾缭绕 呼~ [01:26.41]Never joke with a tech nine hard than a sex mob
别想挑战我的火力 比黑帮更凶猛 [01:29.15]Next time flex when it's my time
下次轮到我时 我会大展身手 [01:31.15]I'll take a chump or a champ a clamp
无论是菜鸟还是冠军 我都能轻松碾压 [01:33.40]Or a zamp so now the rolly polly holly molly
现在就让你们见识 什么叫真正的华丽 [01:35.52]I'm magnificent
我就是如此非凡 [01:37.11]Skip to my lou gather up your crew
召集你的团队过来 [01:38.98]Let the heavysetters Show you
让重量级选手展示 [01:40.22]What a N could really do today
今天让你看看真本事 [01:41.73]We all know about body bags
我们都懂什么叫彻底击溃 [01:43.41]But seems everybody brags about being tough
但似乎人人都在吹嘘自己有多硬核 [01:45.34]Catch a body tag
嘴上挂着狠话 [01:46.94]Knowin well
其实心知肚明 [01:47.44]They just cream puffs talkin tough cause they've stuff
不过是虚张声势的软蛋 [01:49.87]It's a bluff They ain't tough they ain't nothin'
都是唬人的 根本不硬 啥也不是 [01:52.88]If It ain't rough I could do without it
不够强硬 我宁可不要 [01:55.05]If It ain't rough Just kick it to the curb
不够强硬 直接踢开 [01:57.37]If It ain't rough He could do without it
不够凶猛 他也可舍弃 [01:59.60]If It ain't rough It's working my nerves
不够粗粝 让我心烦意乱 [02:02.00]Follow me now massive
现在跟我来 众人听令 [02:02.69]Follow me now massive
现在跟我来 众人听令 [02:03.31]Follow me crew follow me crew
团队随我来 团队随我来 [02:04.18]KRS one in the party
KRS-One在此掌控全场 [02:05.13]Just a gwan wanna (LAITFAH) "ease off"
只想让(LAITFAH)"退下" [02:07.17]Here we go Yo You Know the flow I get high & Low
开始了 嘿 你懂的 我的节奏 能上天入地 [02:09.79]You Know
你懂的 [02:10.16]Why you wanna flow with the pro
为何妄想与王者比肩 [02:11.84]Oh no no no no no no no [02:14.09]Breakin' rappers in half by the a** is my only task
将蹩脚说唱者拦腰斩断是我的使命 [02:17.08]Gold & Platinum Plaques will pass
金银唱片终将褪色 [02:18.51]Only tlaent will last
唯有才华永恒璀璨 [02:20.02]I come to the party prepared to kick A**
我赴战场必带雷霆之势 [02:22.01]You come to the party well prepared then get scared
你虽全副武装却临阵退缩 [02:24.44]You're through and need stitching up
溃不成军需缝补残局 [02:25.76]You and your crew start *****ing up
你和你的团队开始畏缩不前 [02:27.80](Line sampled on "Ova Confident" By Nine)
(采样自Nine的《Ova Confident》) [02:29.23]Where you gonna live around
你能逃到哪里去 [02:30.17]Where I'm not stompin' It
逃不出我的掌控 [02:31.48]I really believe you're a wee bit ova confident
我确信你太过自负 [02:34.79]On MTV You wanna down rate me quick
在MTV上 你想贬低我 [02:37.10]Yeah I'm a hypocrite
没错我是个伪君子 [02:37.97]When You in my face you in my dick
当你直面我时 你已陷入被动 [02:39.97]Consequently your lyrics go flip get a grip
你的歌词软弱无力 给我清醒点 [02:41.78]You Straight on some sucka sh*t
你净整些没出息的玩意儿 [02:43.21]If It ain't rough I could do without it
不够强硬 我宁可不要 [02:44.96]If It ain't rough so kick it to the curb
不够强硬 就给我滚一边去 [02:47.28]If It ain't rough you know people could do without it
不够强硬 人们都懒得理会 [02:49.15]If It ain't rough It's working my nerves
不够粗粝 让我心烦意乱 [02:51.11]Here comes the queen
女王驾到 [02:52.12]I'll make a woman on the track get attracted
我能让赛道上的女人都为我倾倒 [02:54.30]Like a fiend to the beat so I rap
如同上瘾般沉醉于节拍 所以我尽情说唱 [02:56.41]You're looking for a friend to the end good that me
你在寻找至死不渝的挚友 很好 那就是我 [02:58.74]But if you're looking for a Gangsta b**ch
但若你想找个狠角色 [03:00.34]That's exactly what you're gonna see
那你马上就能亲眼见证 [03:01.78]Ain't no way Ain't no say This ain't your lucky day
没门 没商量 今天可不是你的幸运日 [03:04.15]So go pray Now you pay cause I don't F**KIN play
快去祈祷 现在付出代价 因为我从不***开玩笑 [03:07.16]Matter fact I think Ice-T he put it just right
事实上 我觉得Ice-T说得恰到好处 [03:09.53]"You diss me on record see me fight"
"你敢在唱片里diss我 就等着挨揍" [03:11.39]Just throw up the joints and get to the point
直接亮出真本事 少说废话 [03:14.57]And cut all the talk the BS can walk
别整那些虚的 没用的都滚蛋 [03:17.13]You test my skills you get put to death
敢来挑战我 就是自寻死路 [03:19.63]I'm sick of all the huff puff blow your house down BULL
受够了那些虚张声势的*话 [03:22.50]SH*T I heard last week
上周听到的*话 [03:23.87]You get ya a** beat
会让你吃不了兜着走 [03:25.25]So Watch the way you approach the Queen
注意你面对女王的态度 [03:28.81]If it ain't rough I'll send that a** to the guillotines
不够强硬就等着被淘汰