Oh Mississippi (Remaster)-Lissie/Ed Harcourt/Elisabeth Maurus

[ti:Oh Mississippi] [ar:Lissie] [al:Catching A Tiger] [by:] [offset:0] [00:00.00]Oh Mississippi (Remaster) - Lissie/Ed Harcourt/Elisabeth Maurus
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.98]Oh mighty river
浩浩荡荡的河流 [00:20.95] [00:21.51]The mississippi
密西西比河 [00:24.30] [00:26.37]Turbulent waters
汹涌的波涛 [00:29.65] [00:30.89]Lull me to sleep
哄我入睡 [00:34.94] [00:35.61]Please take my hand
请拉着我的手 [00:38.97] [00:40.49]I will go gently
我会温柔地离去 [00:44.05] [00:45.53]Your arms around me
你的双臂环抱着我 [00:49.41] [00:50.18]Youll be my man
你会成为我的男人 [00:54.42] [00:55.14]The leaves are changin
树叶在变 [00:58.55] [00:59.98]I cross this road
我穿过这条路 [01:04.08] [01:04.83]To make my last walk
走完最后一段路 [01:08.92] [01:09.74]In that warm sunshine
沐浴在温暖的阳光里 [01:14.61]Oh mighty river
浩浩荡荡的河流 [01:18.93] [01:19.50]Oh mississippi
密西西比 [01:23.26] [01:24.46]Oh all the troubles your banks have seen
你银行里的麻烦不断 [01:33.92]Carry these stories from north to south
带着这些故事从北到南 [01:42.60] [01:43.72]But round these parts youre westward bound
但在这一片你却西行 [01:52.25] [02:12.45]The factories closin
工厂关门 [02:16.35] [02:17.15]Kids have grown so fast
孩子们迅速成长 [02:21.34] [02:22.12]Lift up their woe please
让他们摆脱忧愁拜托了 [02:26.15] [02:26.78]As you flow past
当你从我身边掠过 [02:30.99] [02:31.55]Oh witness river
见证河流 [02:36.26]You have seen it all
你什么都见过 [02:41.23]Now do your waters
现在尽情放纵 [02:45.28] [02:45.92]Have room for one more
有足够的空间容纳一个人 [02:50.00] [02:50.68]Oh endless river
无尽的河流 [02:54.69] [02:55.24]As you transcend
当你超越自我 [02:59.19] [03:00.23]Please take me with you
请带我走吧 [03:04.05] [03:06.05]Far from this land
远离这片土地