이유-胜宽

[ti:이유 (The Reason)] [ar:胜宽 (승관)] [al:도시남녀의 사랑법 OST Part.6 (都市男女的爱情法 OST Part.6)] [by:] [offset:0] [00:00.00]이유 - 胜宽 (승관)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.60]词：남혜승/박진호 [00:09.21]曲：남혜승/박진호 [00:13.81]진하게 눌러쓴 글씨엔
就像用力写下的字迹 [00:17.86] [00:18.42]지워도 자국이 남듯이
擦去后也会留下痕迹 [00:22.05] [00:23.64]나의 마음에 너무도 강하게
存在于我的心中 太过强烈 [00:28.31] [00:28.97]그리움을 새겨놨던 너
曾经铭刻下思念的你 [00:32.44] [00:34.15]너와 만나던 그 시간만큼
与你交往的那段时间里 [00:39.34]나는 말할 수 없이 행복했어
我曾拥有无以言表的幸福 [00:43.16] [00:44.41]낯설었던 공기와 완전한 순간들
那些陌生空气和完整瞬间 [00:50.26]모두 다 잊을 수 없어 내겐
对我而言都是难以忘怀 [00:55.05]내가 너를 그리며 사는 이유
我思念着你生活的理由 [00:59.82] [01:00.38]애가 타도록 매일 부른 이유
每日呼唤到心焦的理由 [01:05.09] [01:05.67]같이 없어도 왠지 함께 있는 듯 너는
是就算不在身边 仿佛也在一起的你 [01:11.42]떼어낼 수 없는 내 나머지
我剩下的那些无法割舍 [01:16.36]가끔 다다른 길이 보일 때도
就算偶尔感觉彼此方向不同 [01:21.48] [01:21.99]널 한 번도 놓지 않은 이유
也没有一次放开你的理由 [01:26.46] [01:27.01]미워할 수 없어서 미워지지 않아서
因为无法怨恨 对你没有怨恨 [01:32.66]내 마음처럼 되지 않았어 너는
没有如我所愿的那样 你啊 [01:41.66] [01:47.01]널 먼저 떠올리게 되는 게
让我总会先想起你 [01:51.07] [01:51.64]새삼스럽지도 않은 요즘
近来平凡无奇的时光 [01:55.61] [01:56.94]반쯤은 내가 너에게 미쳐서
半个我为你疯狂 [02:01.56] [02:02.24]바보가 될까 걱정이 될 뿐
只担心是否会变成傻瓜 [02:06.15] [02:07.58]너와 함께한 그 순간만큼
如同和你在一起的那瞬间 [02:12.72]나는 하루도 지겹지 않았어
以前我从不觉得一天乏味 [02:16.78] [02:17.64]되려 단 한순간도 즐겁지 못했던
倒是无法快乐的时间 [02:23.57]시간이 내겐 없었으니까
以前我从没有过 [02:28.32]내가 너를 그리며 찾는 이유
我为何思念着你寻找你 [02:33.61]애가 타도록 매일 부른 이유
每日呼唤到心焦的理由 [02:38.98]같이 없어도 왠지 함께 있는 듯 너는
是就算不在身边 仿佛也在一起的你 [02:44.63]떼어낼 수 없는 내 나머지
我剩下的那些无法割舍 [02:49.66]네가 하루마다 쓴 시간만큼
如同你每天花费的时间 [02:55.32]나는 매일 널 생각했어
我每天都在想你 [02:58.95] [02:59.60]너를 본 그때 그날에도
看见你的那时 那一天 [03:03.49]그에 다음날도
还有那之后第二天 [03:06.07]아니 이 순간도 널 이렇게
不 就连这一瞬 都如此思念你 [03:11.02]어느 보고 싶은 날 뒤를 보면
若在思念的某天 回头看身后 [03:16.67]네가 웃으면서 올 것 같아
仿佛你会笑着走来一样 [03:21.66]수백 번이 넘도록 떠올리기만 했던
还是那超过数百次浮现脑海的 [03:27.31]잊지 못할 그 모습 그대로
忘不掉的那个模样 [03:33.00] [03:34.84]다시
再一次