어쩐지 오늘-존박

[ti:어쩐지 오늘 (For Some Reason)] [ar:John Park (존 박)] [al:도시남녀의 사랑법 OST Part.2 (都市男女的爱情法 OST Part.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]어쩐지 오늘 - John Park (존 박)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.42]词：남혜승/박진호 [00:04.84]曲：남혜승/박진호 [00:07.26]编曲：남혜승/박진호 [00:09.69]오늘은 어쩐지
今天莫名 [00:11.77] [00:12.58]어디론가 가고 싶어지네
想要去哪儿走走 [00:15.96] [00:16.64]너를 불러내 지금이라도
甚至呼唤你的此刻 [00:19.59]바람을 쐬고 싶어지네
也想要出门吹吹风 [00:22.66] [00:26.81]너를 생각하니
是因为想你么 [00:29.05] [00:29.76]기분이 꽤 좋아지는 이 밤
心情格外美好的这夜晚 [00:33.21] [00:33.82]나의 마음 오늘도 널 따라
我的心 今天也跟随你 [00:36.70]소란스럽게 떠들어대
吵吵嚷嚷 闹个不停 [00:40.00] [00:43.92]전화기 너머로
若电话另一边 [00:45.72] [00:46.88]네 목소리가 내게 들리면
传来了你的声音 [00:50.20] [00:50.92]지쳐있던 나의 어깨가
我那疲惫的肩膀 [00:53.30]왠지 가벼워져
奇妙地变得轻松 [00:56.89] [01:01.08]술 한잔하면서
若喝上一杯小酒 [01:03.12] [01:04.08]서로 어깰 기대다 보면
靠在彼此的肩头 [01:07.41] [01:08.11]수많았던 생각들이 다
脑海中无数的杂乱思绪 [01:10.52]흩어져 버리네
就会消散不见 [01:14.32] [01:17.74]저 불빛들 사이쯤 어딘가
在那灯火之间 在某处 [01:24.64] [01:25.20]그대 생각 하나쯤 걸려있을 테죠
应该也挂着你的一份思念 [01:32.67] [01:33.23]오늘은 어쩐지
今天莫名 [01:35.23] [01:36.14]어디론가 가고 싶어지네
想要去哪儿走走 [01:39.58] [01:40.24]너를 불러내 지금이라도
甚至呼唤你的此刻 [01:43.18]바람을 쐬고 싶어지네
也想要出门吹吹风 [01:46.22] [01:50.41]너를 생각하니
是因为想你么 [01:52.55] [01:53.32]기분이 꽤 좋아지는 이 밤
心情格外美好的这夜晚 [01:56.67] [01:57.37]나의 마음 오늘도 널 따라
我的心 今天也跟随你 [02:00.28]소란스럽게 떠들어대
吵吵嚷嚷 闹个不停 [02:03.48] [02:07.49]바쁜 하루 중에
繁忙的一天里 [02:09.58] [02:10.45]몇 번이나 생각했나요
想起了多少次呢 [02:13.87] [02:14.50]나만큼 그대의 마음에
希望你也和我一样 [02:16.91]내가 있었기를
心里也有我的身影 [02:20.88] [02:41.22]어두워진 밤하늘 어딘가
在那漆黑的夜空某一处 [02:48.75]그대 생각 하나쯤 걸려있을 테죠
应该也挂着你的一份思念 [02:56.25] [02:58.95]오늘은 어쩐지
今天莫名 [03:00.97] [03:01.92]어디론가 가고 싶어지네
想要去哪儿走走 [03:05.24] [03:05.96]너를 불러내 지금이라도
甚至呼唤你的此刻 [03:08.89]바람을 쐬고 싶어지네
也想要出门吹吹风 [03:12.05] [03:16.12]너를 생각하니
是因为想你么 [03:18.36] [03:19.04]기분이 꽤 좋아지는 이 밤
心情格外美好的这夜晚 [03:22.44] [03:23.11]네 곁에 머물면 나의 맘은
若停留在你身边 我的心 [03:25.96]소란스럽게 떠들어대
吵吵嚷嚷 闹个不停