Far Behind-CandleBox

[ti:Far Behind (Album Version)] [ar:CandleBox] [al:Candlebox] [by:] [offset:0] [00:00.00]Far Behind (Album Version) - CandleBox
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.97]Now maybe
现在也许 [00:14.03]I did not mean to treat you bad
我不是故意对你不好 [00:18.88]But I did it anyway
但我还是做到了 [00:21.57]And now maybe
现在也许 [00:24.93]Some would say your life was sad
有人会说你的人生很悲惨 [00:29.57]But you lived it anyway
但你还是活了下来 [00:32.25]And so maybe
所以也许 [00:35.14]Your friends they stand around they watch your crumble
你的朋友站在你身边看着你崩溃 [00:40.38]As you falter to the ground
当你步履蹒跚跌倒在地 [00:42.81]And then someday
总有一天 [00:45.93]Your friends they stand beside as you were flyin'
当你远走高飞时你的朋友站在你身旁 [00:50.30]Oh you were flyin' oh so high
你展翅高飞嗨到不能自已 [00:53.55]But then someday people look at you for what they call their own
可总有一天人们把你视作他们眼中的自己 [00:58.73]They watch you suffer
他们看着你痛苦不堪 [01:00.60]Yeah they hear you calling home
他们听到你回家的呼唤 [01:04.34]But then some day we could take our time
但总有一天我们可以慢慢来 [01:07.34]To brush the leaves aside so you can reach us
拂去落叶你就能找到我们 [01:11.27]But you left me far behind
可你把我远远抛在身后 [01:15.20]Now maybe
现在也许 [01:18.51]I didn't mean to treat you oh so bad
我不是故意对你那么恶劣 [01:22.56]But I did it anyway
但我还是做到了 [01:25.98]Now I said maybe some would say you're left with what you had
现在我说也许有人会说你只剩你拥有的一切 [01:33.47]But you couldn't share the pain
可你无法与我分担痛苦 [01:36.46]No no no
不不不 [01:39.83]Couldn't share the pain they watch you suffer
无法分担痛苦他们看着你痛苦 [01:44.79]Now maybe I could have made my own mistakes
也许我会犯下自己的错误 [01:55.15]But I live with what I've known
但我接受我熟知的事实 [01:58.15]And then maybe we might share in something great
也许我们可以分享一些美好的事情 [02:06.01]But won't you look at where we've grown
但你能否看看我们的成长经历 [02:08.69]Won't you look at where we've gone
你能否看看我们去了哪里 [02:12.20]But then someday comes tomorrow holds
但总有一天明天会到来 [02:14.71]A sense of what I fear for you in my mind
我心里对你的恐惧 [02:17.90]As you trip the final line
当你越过终点线 [02:19.51]And that cold day when you lost control
寒冷的日子你失去理智 [02:22.39]It's a shame you left my life so soon you should have told me
真可惜你这么快就离开了我的生活你早该告诉我 [02:26.82]But you left me far behind yeah
可你把我远远甩在身后 [02:29.01]Now maybe I didn't mean to treat you oh so bad
也许我不是故意对你那么不好 [02:37.49]But I did it anyway
但我还是做到了 [02:38.80] [02:40.15]Now maybe some would say you're left with what you had
现在也许有人会说你只剩你拥有的一切 [02:48.12]But you couldn't share the pain
可你无法与我分担痛苦 [02:51.67]No no no
不不不 [03:33.29]Oh no
不 [03:38.78]Oh no no no no
不不不 [03:44.15]Now maybe I didn't mean to treat you oh so bad
也许我不是故意对你那么不好 [03:58.69]But I did it anyway
但我还是做到了 [04:06.86]Now maybe some would say you're left with what you had
现在也许有人会说你只剩你拥有的一切 [04:12.54]But you couldn't share the pain
可你无法与我分担痛苦 [04:17.04]I said times have changed your friends
我说时代变了你的朋友 [04:19.40]They come and watch you crumble to the ground
他们来看你倒地不起 [04:21.98]They watch you suffer
他们看着你痛苦不堪 [04:24.11]Yeah they hold you down
他们让你寸步难行 [04:26.60]Hold on down
坚持不懈 [04:27.91]Now maybe lover maybe love
现在也许是爱人也许是爱 [04:32.96]I didn't mean to treat you bad
我不是故意对你不好 [04:35.58]But you left me far behind
可你把我远远抛在身后 [04:39.14]Left me far behind
把我远远甩在身后 [04:41.64]Left me far behind
把我远远甩在身后